Pioneer VSW-1 - Manual (Page 34)

34
Sp
Conexiones
PLAYER B PLAYER A MIXER MIXER VIDEO OUT CHROMA SYNC
COMPONENT
COMPOSITE
S
COMPOSITE COMPOSITE COMPOSITE
COMPONENT
S S S
C B / P B C B / P B
COMPONENT
C B / P B Y Y Y SYNC SYNC
PL A CONT PL B CONT PL CONT PL CONT
C R / P R C R / P R C R / P R
1 2 3 4 5 6
Conexiones
Panel de conexiones
1. Conectores PLAYER B
Se utilizan para conectar esta unidad al reproductor B (DVJ-X1).
COMPOSITE
Conector de entrada de vídeo compuesto (toma de clavija RCA x 1).
Emplee el cable de vídeo (suministrado con el DVJ-X1) para conectarlo
al conector VIDEO OUT del reproductor B.
S
Conector de entrada de S-vídeo (conector DIN mini de 4 contactos x 1).
Emplee un cable de S-vídeo (vendido por separado) para conectar al
conector VIDEO OUT de S-vídeo del reproductor B.
COMPONENT
Conectores de entrada de vídeo de componentes (conector BNC x 3).
Emplee 3 cables coaxiales con clavijas BNC (vendidos por separado)
para conectar los conectores de salida de vídeo de componentes (Y,
C
B /P B , C R /P R ) del reproductor B.
PL CONT
Conector de control del reproductor, utilizado para controlar el
reproductor, el inicio con fundido y otras operaciones (miniclavija x 1).
Emplee el cable de control (suministrado con el DVJ-X1) para
conectarlo al conector CONTROL del reproductor B.
SYNC
Conector de salida de la señal de sincronización de vídeo (conector
BNC x 1).
La señal de sincronización se utiliza para sincronizar las señales de
vídeo entre los reproductores A y B, evitando de este modo la
distorsión de vídeo debida a la mezcla de señales cuando se efectúa
la conmutación entre imágenes.
Emplee el cable coaxial con clavija BNC (suministrado con esta unidad)
para conectarlo al conector SYNC IN del reproductor B.
2. Conector de entrada de control del reproductor B (MIXER)
PL B CONT
Conector intermedio para las señales de control del reproductor (para inicio
con fundido, etc.) desde la consola de mezcla para DJ (miniclavija x 1).
Emplee el cable de control (suministrado con esta unidad) para
conectarlo al conector CONTROL del canal que deba controlar el
reproductor B de la consola de mezcla para DJ.
3. Conectores PLAYER A
Se utilizan para conectar esta unidad al reproductor A (DVJ-X1).
COMPOSITE
Conector de entrada de vídeo compuesto (toma de clavija RCA x 1).
Emplee el cable de vídeo (suministrado con el DVJ-X1) para conectarlo
al conector VIDEO OUT del reproductor A.
S
Conector de entrada de S-vídeo (conector DIN mini de 4 contactos x 1).
Emplee un cable de S-vídeo (vendido por separado) para conectar al
conector VIDEO OUT de S-vídeo del reproductor A.
COMPONENT
Conectores de entrada de vídeo de componentes (conector BNC x 3).
Emplee 3 cables coaxiales con clavijas BNC (vendidos por separado)
para conectar los conectores de salida de vídeo de componentes (Y,
C
B /P B , C R /P R ) del reproductor A.
PL CONT
Conector de control del reproductor, utilizado para controlar el
reproductor, el inicio con fundido y otras operaciones (miniclavija x 1).
Emplee el cable de control (suministrado con el DVJ-X1) para
conectarlo al conector CONTROL del reproductor A.
SYNC
Conector de salida de la señal de sincronización de vídeo (conector
BNC x 1).
La señal de sincronización se utiliza para sincronizar las señales de
vídeo entre los reproductores A y B, evitando de este modo la
distorsión de vídeo debida a la mezcla de señales cuando se efectúa
la conmutación entre imágenes.
Emplee el cable coaxial con clavija BNC (suministrado con esta unidad)
para conectarlo al conector SYNC IN del reproductor A.
4. Conector de entrada de control del reproductor A (MIXER)
PL A CONT
Conector intermedio para las señales de control del reproductor (para inicio
con fundido, etc.) desde la consola de mezcla para DJ (miniclavija x 1).
Emplee el cable de control (suministrado con esta unidad) para
conectarlo al conector CONTROL del canal que deba controlar el
reproductor A de la consola de mezcla para DJ.
5. Conectores VIDEO OUT
Se conectan al monitor de vídeo.
Nota:
Para poder producir las diversas salidas de sistema de vídeo, se
necesitan las mismas señales del sistema de entrada (la unidad no
efectúa la conversión de señales de vídeo).
COMPOSITE
Conector de salida de vídeo compuesto para el reproductor A o
reproductor B según se seleccione en esta unidad (toma de clavija RCA).
S
Conector de salida de vídeo-S para el reproductor A o reproductor B
según se seleccione en esta unidad (conector DIN mini de 4 contactos).
Para poder soportar la conmutación tan rápida de las señales de vídeo,
esta unidad no es compatible con señales de vídeo S2.
Y, C
B
/P
B
, C
R
/P
R
Conectores de salida de vídeo de componentes para el reproductor A o
reproductor B según se seleccione en esta unidad (conectores BNC x 3).
6. Selector CHROMA SYNC
Se utiliza para seleccionar el comparador de fase de la señal de
crominancia. Ajústelo de acuerdo con el ajuste del monitor principal
conectado a los conectores de salida de vídeo.
S
Ajusta el comparador de fase de la señal de crominancia a S-vídeo.
COMPOSITE
Ajusta el comparador de fase de la señal de crominancia a la señal de
vídeo compuesto.
COMPONENT
No se efectúa la comparación de fases. Emplee esta posición cuando
emplee componentes que no sean el DVJ-X1.