Pioneer NS-DV1000 - Manual (Page 124)

Wiedergeben von Discs 04
36
Ge
• Bei einigen Disks können Sie die
Untertitel-Sprache nur über das
Diskmenü ändern. Drücken Sie
TOP
MENU, um dieses aufzurufen.
• Informationen zum Einstellen von
Präferenzen für Untertitel finden Sie
unter Untertitel-Sprache auf
Seiten 59–
60.
Ändern der Audio-Sprache
für DVD-Video-Disks
Wenn eine DVD-Video-Disk abgespielt wird,
die mit Dialogen in zwei oder mehreren
Sprachen aufgenommen wurde, können Sie
die Audio-Sprache während der Wiedergabe
ändern.
1 Drücken Sie wiederholt AUDIO, um
eine Option für die Audio-Sprache
auszuwählen.
Audio Dolby Digital 3/2.1CH 2 French
• Während das obige Display angezeigt
wird, können Sie außerdem drücken,
um ein Dropdown-Menü aufzurufen und
dann eine Audio-Sprache aus der Liste
auszuwählen.
Audio Dolby Digital 3/2.1CH
Dolby Digital 3/2.1CH
Dolby Digital 3/2.1CH
Dolby Digital 2CH
Dolby Digital 2CH
2 French
1. English
2. French
3. German
4. Italian
1/ 1
• Bei einigen Disks können Sie die Audio-
Sprache nur über das Diskmenü
ändern. Drücken Sie
TOP MENU, um
dieses aufzurufen.
• Informationen zum Einstellen von
Präferenzen für die Audio-Sprache
finden Sie unter „Audio-Sprache” auf
Seite 59.
Umschalten zwischen Audio-
Kanälen für DVD-Audio-Disks
Je nach Disk können Sie bei der Wiedergabe
von DVD-Audio-Disks zwischen Kanälen
umschalten (weitere Informationen finden
Sie auf der Diskverpackung).
1 Drücken Sie wiederholt AUDIO, um
eine Option für den Audio-Kanal
auszuwählen.
Audio Stereo
Umschalten zwischen Audio-
Kanälen für CD/MP3/Video
CD/Super VCD-Disks
Bei der Wiedergabe einer CD/MP3/Video CD/
Super VCD-Disk können Sie zwischen
Stereo, nur dem linken oder nur dem rechten
Kanal umschalten.
1 Drücken Sie wiederholt AUDIO, um
eine Option für den Audio-Kanal
auszuwählen.
Audio Stereo