Xerox WorkCentre 7755-7765-7775 with built-in controller-3750 - Manual (Page 2)

2 www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support
EN
Contents
Sommaire
Obsah
Tartalom
Spis treści FR
CZ
HU
PO
Printer Basics ................................................................................................................3
Généralités
Základy tisku
A nyomtató bemutatása
Podstawowe informacje o drukarce
EN
FR
CZ
HU
PO
Printing............................................................................................................................8
Impression
Tisk
Nyomtatás
Drukowanie
EN
FR
CZ
HU
PO
Copying........................................................................................................................10
Copie
Kopírování
Másolás
Kopiowanie
EN
FR
CZ
HU
PO
Scanning......................................................................................................................12
Numérisation
Snímání
Szkennelés
Skanowanie
EN
FR
CZ
HU
PO
Découverte de l'imprimante
Prohlídka tiskárny
A nyomtató áttekintése
Przewodnik po drukarce
EN
FR
CZ
HU
PO
Printer Tour........................................................................................................................................................3
Panneau de commande
Ovládací panel
Vezérlőpanel
Panel sterowania
EN
FR
CZ
HU
PO
Control Panel ................................................................................................................................................... 5
Supports pris en charge
Podporované druhy médií
Támogatott másolóanyagok
Obsługiwane materiały
EN
FR
CZ
HU
PO
Supported Media............................................................................................................................................8
Copie de base
Základní kopírování
Alapvető másolási műveletek
Translation
EN
FR
CZ
HU
PO
Basic Copying................................................................................................................................................10
Numérisation vers le dossier public
Snímání do veřejné složky
Szkennelés a nyilvános mappába
Skanowanie do folderu publicznego
EN
FR
CZ
HU
PO
Scanning to the Public Folder .................................................................................................................12
Récupération des numérisations
Načítání snímaných úloh
A szkennelt oldalak beolvasása
Wyszukiwanie skanowanych dokumentów
EN
FR
CZ
HU
PO
Retrieving Scans...........................................................................................................................................13
Chargement de supports
Vkládání médií
Másolóanyag behelyezése
Ładowanie materiału
EN
FR
CZ
HU
PO
Loading Media.................................................................................................................................................9
Menu État machine
Nabídka Stav přístroje
Gépállapot menü
Menu Stan maszyny
EN
FR
CZ
HU
PO
Machine Status Menu...................................................................................................................................6
Informations de facturation et d'utilisation
Informace o účtování a použití
Számlázási és használati információk
Informacje o użytkowaniu i bilingowe
EN
FR
CZ
HU
PO
Billing and Usage Information..................................................................................................................6
Services Internet CentreWare
Služby CentreWare Internet Services
CentreWare Internet Services
CentreWare Internet Services
EN
FR
CZ
HU
PO
CentreWare Internet Services....................................................................................................................7
Relevé de configuration
Sestava konfigurace
Konfigurációs jelentés
Raport Konfiguracji
EN
FR
CZ
HU
PO
Configuration Report.....................................................................................................................................7