WIKA FLR - Manual (Page 22)

F
WIKA mode d‘emploi indicateurs régulateur de niveau type RMG 22
13442163.01 06/2010 GB/D/F
Seite 2 von 12
Der Niveau-Messwertgeber ist entsprechend dem am Geber angebrachten Anschlusssche-
ma anzuschließen und mit der nachzuschaltenden Auswerteelektronik zu verdrahten.
Die Kabeldurchführung (2) ist anschließend abzudichten und der Deckel des Anschlussge-
häuses (1) gut zu verschließen.
Niveau-Messwertgeber mit eingebautem Kopfmessumformer siehe Anschlussschema.
Die Klemmenbelegung ist dem jeweiligen Anschlussschema zu entnehmen
Wartung
Die Niveau-Messwertgeber arbeiten bei bestimmungsgemäßem Gebrauch wartungs- und
verschleißfrei.
Bei extremen Einsatzbedingungen sollte der Geber im Rahmen der durchzuführenden Re-
visionen einer Sichtkontrolle unterzogen werden.
Funktionsprüfung
Eine Funktionsprüfung kann nur bei ausgebautem Geber durchgeführt werden.
1. Anschlusskabel entfernen.
2. Ohmmeter an zwei Adern anschließen.
3. Schwimmer manuell von der Min. bis zur Max.-Stellung bewegen.
4. Der angezeigte Widerstandswert verändert sich kontinuierlich in Abhängigkeit von
den angeschlossenen Adernfarben (Tab. 1):
Schwarz - Braun (R1) Blau - Braun (R2) Schwarz - Blau (Ri)
Widerstandswert steigt
proportional zur Höhe des
Schwimmers.
Widerstandswert sinkt
vom Wert des Gesamt-
widerstandes umgekehrt
proportional zur Höhe des
Schwimmers.
Anzeige des Gesamtwi-
derstandes (Ri)
Tab. 1
Der Widerstandswert der Messkette ist aus dem Typschild des Messwertgebers
ersichtlich.
unten
oben
blau braun schwarz
100%
0%
blau
braun
schwarz
R2
R1
Ri
Innenschaltbild Potentiometer Ersatzschaltung
R
I
A
4 - 20mA
+
-
12 - 30V DC
Seite 2 von 12
Der Niveau-Messwertgeber ist entsprechend dem am Geber angebrachten Anschlusssche-
ma anzuschließen und mit der nachzuschaltenden Auswerteelektronik zu verdrahten.
Die Kabeldurchführung (2) ist anschließend abzudichten und der Deckel des Anschlussge-
häuses (1) gut zu verschließen.
Niveau-Messwertgeber mit eingebautem Kopfmessumformer siehe Anschlussschema.
Die Klemmenbelegung ist dem jeweiligen Anschlussschema zu entnehmen
Wartung
Die Niveau-Messwertgeber arbeiten bei bestimmungsgemäßem Gebrauch wartungs- und
verschleißfrei.
Bei extremen Einsatzbedingungen sollte der Geber im Rahmen der durchzuführenden Re-
visionen einer Sichtkontrolle unterzogen werden.
Funktionsprüfung
Eine Funktionsprüfung kann nur bei ausgebautem Geber durchgeführt werden.
1. Anschlusskabel entfernen.
2. Ohmmeter an zwei Adern anschließen.
3. Schwimmer manuell von der Min. bis zur Max.-Stellung bewegen.
4. Der angezeigte Widerstandswert verändert sich kontinuierlich in Abhängigkeit von
den angeschlossenen Adernfarben (Tab. 1):
Schwarz - Braun (R1) Blau - Braun (R2) Schwarz - Blau (Ri)
Widerstandswert steigt
proportional zur Höhe des
Schwimmers.
Widerstandswert sinkt
vom Wert des Gesamt-
widerstandes umgekehrt
proportional zur Höhe des
Schwimmers.
Anzeige des Gesamtwi-
derstandes (Ri)
Tab. 1
Der Widerstandswert der Messkette ist aus dem Typschild des Messwertgebers
ersichtlich.
unten
oben
blau braun schwarz
100%
0%
blau
braun
schwarz
R2
R1
Ri
Innenschaltbild Potentiometer Ersatzschaltung
R
I
A
4 - 20mA
+
-
12 - 30V DC
Le capteur de mesure de niveau doit être raccordé confor-mément au
schéma de connexion figurant sur le transmetteur et câblé au dispositif
électronique d‘évaluation à monter en aval.
Le passage de câbles (2) doit ensuite être bien étanché et le couvercle
du boîtier de raccordement (1) bien clos.
Capteur de mesure avec convertisseur de signaux de tête intégré, voir
schéma de connexion.
L‘occupation des bornes ressort de chaque schéma de connexion
respectif.
5. Entretien
A condition d‘être utilisés de manière conforme, les capteurs de mesure
de niveau fonctionnent sans usure et ne nécessitent pas d‘entretien.
En cas de conditions d‘utilisation extrêmes, le capteur devrait être
soumis à un contrôle visuel dans le cadre des révisions à effectuer.
4. Raccordement électrique / 5. Entretien