WIKA 630.20 - Manual (Page 30)

30 WIKA Betriebsanleitung Druckmessgeräte Typ 6 mit 831 nach ATEX
D
2030660 12/2004 GB/D/F
Anlage 1:
Konformitätserklärung
Richtlinie 94 / 9 / EG (ATEX)
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass
nachstehend genannte Produkte, Druckmessgeräte
mit Kapselfeder, gemäß gültigem Datenblatt mit der
Richtlinie übereinstimmen und dem
Konformitätsbewertungsverfahren
'Interne Fertigungskontrolle'
unterzogen wurden.
WIKA-Typen / WIKA models
61X.20 / 6XX.50 / 6X4.11
Die Unterlagen werden aufbewahrt
unter der Aktennummer 8000318215
bei der benannten Stelle 0032
TÜV NORD CERT
Am TÜV 1
D-30519 Hannover
Die Geräte werden gekennzeichnet mit
Angewandte Normen:
EN 13463-1 Grundlagen und Anforderungen
EN 13463-5 Schutz durch konstruktive Sicherheit "c"
Die eingebauten Grenzsignalgeber 831 sind EG-
baumustergeprüft. Die Nummern der Prüfbeschei-
nigungen und die Kennzeichnung
Declaration of Conformity
Directive 94 / 9 / EC (ATEX)
We declare under our sole responsibility that the
products mentioned below, pressure gauges with
capsule element, according to the current data sheet
correspond with the directive and were subjected to
the conformity assessment procedure
'Internal Control of Production'.
Datenblätter / data sheets
PM 06.02 / PM 06.03 / PM 06.05
The dossier is retained
under file nr. 8000318215
at the notified body 0032
TÜV NORD CERT
Am TÜV 1
D-30519 Hannover
The gauges are marked with
II 2 GD c
Applied standards:
EN 13463-1 Basic method and requirements
EN 13463-5 Protection by constructional safety "c"
The built-in alarm contacts 831 are EC-type-certified.
Numbers of certificates and marking
PTB 99 ATEX 2219 X bzw./resp. PTB 00 ATEX 2049 X II 2 G EEx ia IIC T6
und/and ZELM 03 ATEX 0128 X II 1 D Ex iaD 20 T...°C
WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG
MANOMETER AG, Industriestr. 11, CH-6285 Hitzkirch
Hitzkirch, 05.11.2004
Peter Barmettler
Daniel Tschopp
Leiter Technik Leiter Qualitätssicherung
Technical Manager Quality Assurance Manager