WIKA MH-1 - Manual (Page 8)

8
Technische Daten Typ MH-1
Zulässige Temperaturbereiche
„ Messstoff ** ) °C -40 ... +125
„ Umgebung ** ) °C -30 ... +85 {-40 … +85}
„ Lagerung ** ) °C -40 ... +85
** ) Erfüllt auch EN 50178,Tab.7, Betrieb(C)4K4H, Lagerung (D) 1K4, Transport (E) 2K3
Kompensierter Temperaturbereich °C 0 ... +85
Temperaturkoeffizienten im
kompensierten Temperaturbereich
„ Mittlerer TK des Nullpunktes % d. Spanne ≤ 0,3 / 10 K
„ Mittlerer TK der Spanne % d. Spanne ≤ 0,2 / 10 K
CE- Kennzeichen
„ Druckgeräterichtlinie 97/23/EG
„ EMV-Richtlinie
2004/108/EG, EN 61326 Emission (Gruppe 1, Klasse B) und
Störfestigkeit (industrieller Bereich)
Schockbelastbarkeit g 500 nach IEC 60068-2-27 (Schock mechanisch)
Vibrationsbelastbarkeit g 20 nach IEC 60068-2-6 (Vibration bei Resonanz)
Elektrische Schutzarten
Kurzschlussschutz Sig+ gegen U B- / 0 V geräteseitig und
Verpolungsschutz geräteseitig
Gewicht kg Ca. 0,2
Données techniques Type MH-1
Etendue de mesure bar 60 100 160 250 400 600
Limites de surcharge bar 120 200 320 500 800 1200
Pression de destruction bar 550 800 1000 1200 1700 2400
{Autres sur demande}
Matériaux
„ Parties en contact avec le
fluide
Acier inox
„ Boîtier Acier inox
Alimentation U B U B en VDC 10 < U B ≤ 30
Signal de sortie et 4 … 20 mA, 2-fils {1 ... 5 V, 3-fils} {Autres sur demande}
Temps de transmission (10 ... 90 %) ms ≤ 5
Rigidité diélectrique VDC 500
Précision % du gain ≤ 0,5 (Réglage de la plage de tolérance, BFSL)
≤ 1,0 * )
* ) Inclusif non-linéarité, hystérésis, zéro et déviation de l’étendue de mesure
(correspond à l’erreur de mesure selon IEC 61298-2).
Non-linéarité % du gain ≤ 0,4 (Réglage de la plage de tolérance, BFSL) selon IEC 61298-2
Stabilité sur un an % du gain ≤ 0,2 (pour les conditions de référence)
Température autorisée
„ Du fluide ** ) °C -40 ... +125
„ De l’environnement ** ) °C -30 ... +85 {-40 ... +85}
„ De stockage ** ) °C -40 ... +85
** ) Accomplit également EN 50178, tableau 7, utilisation (C) 4K4H, stockage (D) 1K4,
transport (E) 2K3
Plage compensée °C 0 ... +85
Coefficient de température sur
plage compensée
„ Coef. de temp. moy. du point 0 % du gain ≤ 0,3 / 10 K
„ Coef. de temp. moy. % du gain ≤ 0,2 / 10 K
Conformité -CE
„ Directive Equipements sous
Pression
97/23/EG
„ CEM-Directive
2004/108/EG, Emission de perturbations (group 1, classe B) et rési-
stance aux perturbations
Résistance aux chocs g 500 selon IEC 60068-2-27 (chock méchanique)
Résistance aux vibrations g 20 selon IEC 60068-2-6 (vibration en cas de résonance)
Protection électrique
La protection court-circuits Sig+ contre U B- / 0 V et
fausse polarité se trouve dans l’appareil
Poids kg Environ 0,2
5. Caractéristiques techniques
Beachten Sie bei der Auslegung Ihrer Anlage, dass die angegebenen Werte (z. B. Berst-
druck, Überlastgrenze) in Abhängigkeit vom verwendeten Material, Gewinde und Dichtung gelten.
MH-1
{ } Angaben in geschweiften Klammern beschreiben gegen Mehrpreis lieferbare Sonderheiten.
{ } Les données entre accolades précisent les options disponibles contre supplément de prix.
F D GB