WIKA MH-1 - Manual (Page 11)

11
WIKA reserves the right to alter these technical specifications.
Technische Änderungen vorbehalten.
WIKA se réserve le droit de modifier les présentes spécifications.
8. Disposal / Entsorgung / Mise au rebut
MH-1
Dispose of instrument components and packaging materials in accordance with the
respective waste treatment and disposal regulations of the region or country to which
the instrument is supplied. /
Entsorgen Sie Gerätekomponenten und Verpackungsmaterialien entsprechend den
einschlägigen landesspezifischen Abfallbehandlungs- und Entsorgungsvorschriften des
Anliefergebietes. /
Mettez les composants des appareils et les emballages au rebut en respectant les
prescriptions nationales pour le traitement et la mise au rebut des régions de livraison.
Les transmetteurs ne demandent aucune maintenance!
N’utilisez aucun objet pointu ou dur pour le nettoyage, car la membrane du raccord
pression ne doit en aucun cas être endommagée.
„ Prenez des mesures de sécurité pour les restes de fluides se trouvant dans
les transmetteurs de pression démontés. Ces restes de fluides peuvent
mettrent en danger les personnes, l’environnement ainsi que l’installation !
„ Si vous ne pouvez pas éliminer des dérangements sur le transmetteur de
pression, mettez celui-ci hors service et protégez le contre une remise en
service par inadvertance.
„ Ne faites effectuer les réparations que par le fabricant.
„ N’ouvrez les raccords que hors pression!
Avertissement
!
Avertissement
F D GB
WIKA Global
Argentina WIKA Argentina S.A.
Phone: (+54) 11/47 30 18 00
E-Mail: [email protected]
Australia WIKA Australia Pty. Ltd.
Phone: (+61) 2-88 45 52 22
E-Mail: [email protected]
Austria WIKA Messgerätevertrieb
Ursula Wiegand GmbH & Co. KG
Phone: (+43) 1/8 69 16 31
E-Mail: [email protected]
Benelux WIKA Benelux
Netherlands Phone: (+31) 4 75/53 55 00
E-Mail: [email protected]
Brazil WIKA do Brasil Ind. e Com. Ltda.
Phone: (+55) 15-32 66 16 55
E-Mail: [email protected]
Canada WIKA Instruments Ltd.
Phone: (+1) 780/463-7035
E-Mail: [email protected]
China WIKA International Trading
(Shanghai) Co., Ltd.
Phone: (+86) 21 53 85 25 73
E-Mail: [email protected]
France WIKA Instruments s.a.r.l.
Phone: (+33) 1/34 30 84 84
E-Mail: [email protected]
Germany WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG
Phone: (+49) 93 72/13 20
E-Mail: [email protected]
India WIKA Instruments India Pvt. Ltd.
Phone: (+91) 20/ 27 05 29 01
E-Mail: [email protected]
Italy WIKA Italiana SRL
Phone: (+39) 02/93 86 11
E-Mail: [email protected]
Japan WIKA JAPAN K. K.
Phone: (+81) 3/54 39-66 73
E-Mail: [email protected]
Korea WIKA Korea Ltd.
Phone: (+82) 2/8 69 05 05
E-Mail: [email protected]
Malaysia WIKA Instrumentation (M) Sdn. Bhd.
Phone: (+60) 3 56 36/88 58
E-Mail: [email protected]
Poland WIKA Polska S.A.
Phone: (+48) 54 230 11 00
E-Mail: [email protected]
Russia ZAO „WIKA MERA“
Phone: (+7) 495 - 648 01 80
E-Mail: [email protected]
Singapore WIKA Instrumentation Pte. Ltd.
Phone: (+65) 68 44 55 06
[email protected]
South Africa WIKA Instruments (Pty.) Ltd.
Phone: (+27) 11/6 21 00 00
E-Mail: [email protected]
Spain Instrumentos WIKA S.A.
Phone: (+34) 902 902 577
E-Mail: [email protected]
Switzerland MANOMETER AG
Phone: (+41) 41/9 19 72 72
E-Mail: [email protected]
Taiwan WIKA Instrumentation Taiwan Ltd.
Phone: (+886) 34 20 60 52
E-Mail: [email protected]
Ukraine WIKA Pribor GmbH
Phone: (+38) 062 345 34 16
E-mail: [email protected]
United Arab WIKA Middle East FZE
Emirates Phone: (+971) 4/883 90 90
E-Mail: [email protected]
United Kingdom WIKA Instruments Ltd
Phone: (+44) 1737 644 008
E-Mail: [email protected]
U.S.A. WIKA Instrument Corporation
Phone: (+1) 770 / 5 13 82 00
E-Mail: [email protected]
Further WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.de
Weitere WIKA Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de
La liste des autres filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.de
Otras sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.de