WIKA IS-21-S - Manual (Page 4)

11522977.03 GB/D/F/E 03/2010
6 WIKA Additional instructions Safety related data Intrnsically Safe Pressure Transmitter IS-2X
11522977.03 GB/D/F/E 03/2010
7 WIKA Additional instructions Safety related data Intrnsically Safe Pressure Transmitter IS-2X
Données pour la sécurité fonctionnelle dans l'industrie du process
Normes utilisées EN 61508:2001 et EN 61511:2004; SN29500
Type de dispositif B
HFT Hardware Fault Tolerance 0
SFF Safe Failure Fraction % 62
l
total Total Failure Rate FIT 101
l
no effect Safe Undetected Failure Rate FIT 30
l
LOW
Safe Detected Failure Rate FIT 23
l
HIGH Safe Detected Failure Rate FIT 10
 l
DU
Dangerous Undetected Failure Rate FIT 38
PFD a Average Probability of Failure on Demand 1,66 x 10-4
T
proof
Proof Test Intervall Ans 1
Convient pour Safety Integrity Level
SIL 2
(selon IEC 61511-1 section 11.4.4 en considérant une
mise à l'épreuve d'utilisation)
Données pour la sécurité fonctionnelle dans la construction de machines
Normes utilisées ISO 13849-1:2006; SN29500
MTTF
d
Mean Time To Dangerous Failure Ans 1938
Application / Données pour la sécurité fonctionnelle F
Application
Les transmetteurs de pression types IS-20-S, IS-21-S, IS-20-F et IS-21-F conviennent pour
les applications SIL2 dans l'industrie des procédés pour les modes de fonctionnement à
faible sollicitation. Pour les applications dans le domaine de la construction de machines, des
valeurs MTTF sont disponibles pour déterminer le niveau de performance (PL).
Données pour la sécurité fonctionnelle
Conditions d'utilisation pour l'industrie du process et pour la construction de machines F
Toutes les valeurs sont valables pour une température ambiante moyenne de max. 40 °C.
Les transmetteurs de pression conviennent pour les applications SIL2 sur la base de la suppo-
sition que les capteurs occupent env. 35 % de la PDF
a de l'ensemble de la chaîne de sécurité.
L'environnement du transmetteur de pression doit satisfaire les critères suivants:
„ Aucun endommagement du boîtier du transmetteur de pression
„ Environnement électromagnétique selon EN 61326-1:2006 et EN 61326-2-3:2006
„ Utilisation d'un câble blindé mis à la terre d'un côté au moins
Les hypothèses suivantes s'appliquent pour une utilisation du transmetteur de pression
orientée vers la sécurité:
„ L'erreur de mesure maximale peut être de -2,5 % jusqu’à 10 % du gain
„ Une valeur mesurée < 3,8 mA et > 20,5 mA doit être interprétée par l'unité logique comme
signal d'erreur
„ Le raccord de pression est approprié pour l'étendue de mesure
„ Les parties entrant en contact avec le fluide sont appropriées pour le fluide
„ Les pics de pression ou surpressions statiques ne dépassent pas les valeurs indiquées
dans la fiche technique
Conditions d'utilisation pour l'industrie du process
La valeur MTTF d est valable pour une température ambiante moyenne de max. 40 °C.
La valeur MTTF
d
s'applique en outre dans les conditions d'utilisation suivantes:
„ Pas de fortes vibrations
„ Aucun endommagement du boîtier du transmetteur de pression
„ Environnement électromagnétique selon EN 61326-1:2006, EN 61326-2-3:2006 et
EN 61326-3-1:2008
„ Le raccord de pression est approprié pour l'étendue de mesure
„ Les parties entrant en contact avec le fluide sont appropriées pour le fluide
„ Les pics de pression ou surpressions statiques ne dépassent pas les valeurs indiquées
dans la fiche technique
Conditions d'utilisation pour la construction de machines