Festo Давление и вакуум LSK U.VE - Manual (Page 2)

Luftversorgung Air supply
Typ VE mu6 mit The pilot must
von p tionaly supplied with finely-filtered, oil-free
bar Arbeitsdruck p air at a pressure of p to 0.2 bar (opti-
bar) versorgt Dieser arbeitet, mum operating pressure: p 0.15 bar). The
wenn kein Steuerdruck X mit amplifier stage consumes air continuously in
erndem Luftverbrauch (QE the absence of control pressure X (QE 3.3
je Steht ein or 8.3 depending upon amplifier type).
erdruck an, so ist Q E If a control pressure is present, Q E 0.
Es
den, Q E 0 den Speisedruck
baransteigen da
die werden.
The use of a pressure regulator is recom-
mended which prohibits the supply pressure
from exceeding p 0.3 bar with Q E other-
wise the foil elements will be destroyed.
Combinations
de montage
amplifier stage/T&?
VE 100
Alimentation en air
La d’ampiification type VE en
une p comprise en et bar
(pression de travail recommandee p
bar).
de commande
X n’est appliquee, la d’amplification
tionne a d’air permanente (QE
suivant type
decommande est
appliquee,
II est de
la
tion de la p bar lorsque
Q E 0 de pas endommager les
membrane.
de
LSK-1000, LSK-6000
Technische Daten Technical Data techniques
VE-5 VE-100 LSK-1000 LSK-6000
de
nicht non-lubricated compressed
air/air non
Speisedruckbereich P/Supply pressure range
d’alimentation P
bar
max. zul. Speisedruck P/Max. permissible supply
pressure d’alimentation max. P
bar
Signaldruckbereich X/Signal pressure range
de signal X bar
0,010
max. Arbeitsdruck des
Max. operating pressure of the basic valve/ 8 bar 8 bar 10 bar
de fonctionnement max. de la valve de base
Luftverbrauch bar/Air consumption at bar/
d’air bar
de
temperature
8
-10 C
Al; Dichtungen: Al; seals:
Al; joints: Perbunan
0,190 kg 0,100 kg
in bar All pressures given in bar p r e s s u r e en bar relative)
vorbehalten The right to modification is reserved de modifications
PNEUMATIC
6040 D-7300 (07 l 3 4 7 - o