Festo Стандартные распределители по NAMUR - Manual

Hinweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
de Detaillierte Angaben zum Produkt und berücksichtig-
tem Zubehör, die Montageanleitung sowie die Konfor-
mitätserklärung finden Sie im Internet: www.festo.com
MD-3/2-24DC-PI-IA-EX
546022
U i : 28V DC I i : 115mA
C i : ~0nF L i : ~0nH
Pi: 1,6W
PTB 09 ATEX 2043
II 2G Ex ia IIC T6 X
II 2D Ex tD A21 IP65
T80°C X
-20°C≤Ta≤+50°C
D-73734
0344 Esslingen
Produktidentifikation
Magnetventil
Beispiel Fertigungszeitraum = August 2010
Grundventile VSNB
Fertigungsjahr
R = 2003 S = 2004 T = 2005 U = 2006 V = 2007 W = 2008
X = 2009 A = 2010 B = 2011 C = 2012 D = 2013 E = ...
Fertigungsmonat
1 Januar
2 Februar
3 März
4 April
5 Mai
6 Juni
7 Juli
8 August
9 September
O Oktober
N November
D Dezember
Magnetspulen eigensicher de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Zugelassene Magnetspule
Spannung Typ T.-Nr.
24 V DC MD-3/2-24DC-PI-IA-EX 546 022
2 Funktion
Nach Zuschalten der Spannung wird der Magnet erregt und
das Vorsteuerventil betätigt. Ein geringes Steuerluftvolumen
schaltet das Magnetventil. Für den elektrischen Anschluss
liegt eine Steckdose bei.
3 Anwendung
• Bestimmungsgemäß dient die Magnetspule als Aktor für
Ventile von Festo.
• Die Magnetspulen können in Verbindung mit den berück-
sichtigten Magnetventilen und der beiliegenden Steckdose
in den Zonen 1 und 2 explosionsfähiger Gasatmosphären
sowie in den Zonen 21 und 22 explosionsfähiger Staubat-
mosphären eingesetzt werden.
Hinweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kennzeichnung X: Besondere Bedingungen
• Umgebungstemperatur: -20 °C ≤ Ta ≤ +50 °C
• Bei Umgebungstemperaturen -20 °C ≤ Ta ≤ +85 °C
II 2G Ex ia IIC T4
II 2D Ex tD A21 IP65 T130°C
• Der elektrische Anschluss in explosionsfähiger Staubat-
mosphäre erfolgt zwingend über die beiliegende Geräte-
steckdose mit Befestigungsschraube.
• In explosionsfähiger Gasatmosphäre kann der elektrische
Anschluss zudem über Löt- und Steckanschluss für Steck-
hülsen 6,3 nach DIN 46247-3 erfolgen.
4 Transport und Lagerung
• Sorgen Sie für Lagerbedingungen wie folgt: Kurze Lagerzei-
ten und kühle, trockene, schattige korrosionsgeschützte
Lagerorte.
5 Voraussetzungen für den Produkteinsatz
• Halten Sie alle geltenden nationalen und internationalen
Vorschriften ein.
• Beachten Sie die zulässigen elektrischen Grenzwerte und
Betriebsbedingungen.
• Berücksichtigen Sie die Umgebungsbedingungen vor Ort.
Hinweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einbau und Inbetriebnahme nur von qualifizierten Elektro-
fachkräften, gemäß Bedienungsanleitung.
• Verwenden Sie das Gerät im Originalzustand ohne jegliche
eigenmächtige Veränderung. Durch nicht vom Hersteller
ausgeführte Eingriffe am Gerät erlischt die EG-Baumuster-
prüfbescheinigung.
• Das Gerät muss an einen bescheinigten eigensicheren
Stromkreis Ex ia IIC oder Ex ib IIC angeschlossen werden.
• Bei der Zusammenschaltung mit zugehörigen Betriebsmit-
teln muss der Nachweis der Eigensicherheit durchgeführt
werden.
• Führen Sie Einbau, Inbetriebnahme, Wartung und Ausbau
nur außerhalb explosionsgefährdeter Bereiche durch.
• Verwenden Sie nur berücksichtigte Magnetventile.
6 Einbau
• Beachten Sie die Betriebsbedingungen und die Angaben in
der Montageanleitung der Magnetventile.
• Schließen Sie das Gerät an ein zugehöriges Betriebsmittel
der Zündschutzart [Ex ia] IIC oder [Ex ib] IIC an.
• Stellen Sie sicher, dass die Anschlüsse und Schlauchleitun-
gen des Magnetventils frei von Schmutzpartikeln oder
Fremdkörpern sind.
5
1
2
3
Bild 1
4
1 Abluftanschluss Vorsteuerung
2 Rändelmutter
3 Magnetkörper
4 Anschluss Steckdosenkabel
5 Gerätesteckdose
6 Befestigungsschraube
7 CNOMO Anschlussplatte
8 Grundventil VSNB
7
6
8
1. Schließen Sie das Steckdosenkabel an (siehe 4 ).
Montieren Sie dazu die Kabelverschraubung mit Dichtring
und Unterlegscheibe am Gehäuse.
2. Stecken Sie die Buchse in das Gehäuse.
3. Legen Sie die Dichtung auf den Stecker.
4. Stecken Sie die Gerätesteckdose 5 auf und ziehen Sie die
Befestigungsschraube 6 an.
Hinweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Die nachfolgenden Kombinationen von Magnetspule und
Magnetventil sind als vormontierte Baugruppe ausgeführt.
Vormontierte Baugruppe T.-Nr.
VSNB-FC-M52-MH-G14-1A1-EX4A 547019
VSNB-F-M52-MH-G14-1A1-EX4A 547023
VSNB-F-B52-H-G14-1A1-EX4A 547024
7 Inbetriebnahme
Warnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Die Entladung elektrostatisch aufgeladener Teile kann zu
zündfähigen Funken führen.
• Verhindern Sie elektrostatische Aufladung durch
geeignete Installations- und Reinigungsmaßnahmen.
• Beziehen Sie das Gerät in den Potentialausgleich der
Anlage ein.
• Beziehen Sie den Antrieb in den Potentialausgleich ein.
Die Befestigungsschrauben stellen einen elektrisch leit-
fähigen Kontakt zwischen Grundventil und Antrieb si-
cher.
• Verhindern Sie alle ladungserzeugenden Prozesse, die
stärker sind als manuelles Reiben von Oberflächen.
Hinweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ausströmende Abluft kann abgelagerten Staub aufwirbeln
und eine explosionsfähige Atmosphäre hervorrufen.
• Führen Sie die Abluft über Schlauchleitungen aus der
explosionsfähigen Atmosphäre heraus (siehe 1 in
Bild 1).
• Beachten Sie die Angaben auf dem Typenschild.
• Nehmen Sie die Magnetspule erst nach der Montage in
Betrieb.
Bild 2
Anschlussschema II
(2
)
G
[E
x
ib
]II
C
DC
Hinweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Dimensionieren Sie den eigensicheren Stromkreis unter
Beachtung der zulässigen elektrischen Grenzwerte
(Technische Daten).
• Saugen Sie das Betriebsmedium stets außerhalb des
explosionsgefährdeten Bereichs an.
8 Betrieb
• Beachten Sie die Betriebsbedingungen.
• Halten Sie stets die zulässigen Grenzwerte ein.
Warnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verletzungsgefahr durch heiße Oberflächen.
Die Oberflächentemperatur am Gehäuse der Magnetspule
kann 80 °C betragen.
• Berühren Sie nicht das Gehäuse.
• Verhindern Sie unbeabsichtigtes Betätigen durch geei-
gnete Maßnahmen.
• Schützen Sie das Gerät vor Flüssigkeiten und korrodieren-
den Medien.
• Schützen Sie das Gerät vor Verdrehung und Verbiegung.
Zur Vermeidung von Kurzschlüssen und Unterbrechungen:
• Verhindern Sie Knicken von Anschlussleitungen und Litzen.
9 Ausbau
1. Stellen Sie sicher, dass alle Komponenten, die durch das
Ventil belüftet werden, eine Lage eingenommen haben, die
auch nach der Entlüftung stabil ist.
2. Entlüften Sie den Leitungsstrang, an dem das Ventil ange-
schlossen ist.
3. Schalten Sie die Spannung ab.
4. Lösen Sie die Befestigungsschraube 6 an der Gerätesteck-
dose und ziehen Sie die Gerätesteckdose 5 ab.
5. Lösen Sie das Steckdosenkabel.
10 Zubehör
Berücksichtigtes Zubehör T.-Nr.
Grundventil VSNB-FC-M52-M-G14-P2
VSNB-F-M52-M-G14-P2
VSNB-F-B52-G14-P2 547017
547021
547022
Steckdose MD-3/2-24DC-PI-IA-EX 747856
11 Wartung und Pflege
• Veränderungen und Reparaturen an der Magnetspule sind
nicht zulässig.
• Die Magnetspule ist bei bestimmungsgemäßem Einsatz
entsprechend der Bedienungsanleitung wartungsfrei.
12 Technische Daten
Betriebsbedingungen
Stromversorgung Nur aus bescheinigten eigensi-
cheren Stromkreisen Ex ia IIC
oder Ex ib IIC
Elektrische Grenzwerte
Max. Eingangsspannung U i 28 V DC
Max. Eingangsstrom I i 115 mA
Max. Leistung P i 1,6 W
Wirksame innere Induktivität
L
i
L 0 μH
Wirksame innere Kapazität C i L 0 nF
Widerstand R 20 400 Ω + 8%
Nennspannung U N 24V DC (21,6 ... 28 V DC)
Mindestschaltstrom 27 mA
Einschaltdauer 100% (Dauerbetrieb)
Schutzart IP65 nach EN 60529
Pneumatische Daten
Max. Betriebsdruck 8 bar
Betriebsmedium Gefilterte Druckluft, Filterfein-
heit 40 μm, ungeölt
Anschluss pneumatisch CNOMO 30 mm
Abluftanschluss (Ankerrohr in-
nen) M5 x 5
Thermische Daten
Temperaturklasse bei Umgebungstemperatur
–20 ≤ Ta ≤ +50 °C T6, T80 °C
–20 ≤ Ta ≤ +85 °C T4, T130 °C
Max. Mediumstemperatur +70 °C
Lagertemperatur –20 ... +80 °C
Allgemeine technische Daten
Einbaulage beliebig
Anziehdrehmoment
Befestigungsschraube
Steckdose max. 0,4 Nm ± 0,1 Nm
Kabelverschraubung max. 1,8 Nm ± 0,2 Nm
(de) Bedienungsanleitung
Original: de
Festo AG & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
Phone:
+49/711/347-0
www.festo.com
1003NH 704 020
MD-3/2-24DC-PI-IA-EX
MD-3/2-24DC-PI-IA-EX
PTB 09 ATEX 2043
II 2 G Ex ia IIC T6 X
II 2 D Ex tD A21 IP65 T80°C X