Kwikset 914TRL User Manual
Page 3
Quick Start
2
Inicio rápido
Contents 3
Contenidos
Need Help?
3
¿Necesita ayuda?
SmartCode at a Glance
4
Una mirada rápida sobre SmartCode
Switches 5
Interruptores
Prevent Unauthorized Entry
6
Prevenga la entrada desautorizada
Getting Started
6
Primeros pasos
Lock Inclusion
7
Inclusión en la cerradura
Lock Exclusion
8
Exclusión de la cerradura
System Notes
8
Notas del sistema
Programming Codes
9
Códigos de programación
Programming without a Master Code 10
Programación sin código maestro
Programming with a Master Code
12
Programación con un código maestro
Normal Operation
17
Funcionamiento normal
Factory Reset
18
Efectúe el reinicio de fábrica
Status LED Colors
19
Colores del estado del LED
Keypad Warnings
20
Advertencias del teclado
Troubleshooting 21
Solución de problemas
Frequently Asked Questions
22
Preguntas frecuentes
Changing the Batteries
23
Cambio de baterías
Regulatory Compliance
24
Cumplimiento Normativo
User Code Assignments
25
Asignaciones de códigos de usuario
Important Safeguards
26
Medidas de protección importantes
CONTENTS
CONTENIDOS
NEED HELP?
¿NECESITA AYUDA?
If you have programming, use or warranty questions, our highly trained Technical Support team can provide you
with the assistance you need.
Si tiene preguntas sobre la programación, el uso o la garantía de la cerradura, nuestros equipos de soporte técnico
altamente capacitados pueden brindarle la ayuda que usted necesita.
Kwikset
1-866-863-6584
www.kwikset.com
Service Hours
5:00am – 6:00pm PST Mon-Friday
6:30am – 4:00pm PST Saturday
Closed Sunday
Horas de atención al público
5:00am – 6:00pm PST Lunes – Viernes
6:30am – 4:00pm PST Sábado
Cerrado los domingos
3