Decolav 1417-8 - Manual (Page 9)

Numéro de modèle : Série lVC1417 (1417-1, 1417-8) MODEL NUMBER: LVC1417 SERIES (1417-8, 1417-1)
4
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Customer Service: 561-274-2110
www.decolav.com
LET YOUR DREAMS COME ALIVE, YOUR PASSIONS
BECOME REALITY, BE THE ENVY OF YOUR NEIGHBORS
®
t45&1
o Apply Plumber’s Putty or Caulking around the underside of rim near the edge as shown.
o Carefully lower
Lavatory in place, align, and press firmly.
o Wipe off excess sealant.
o Refer to
Figure #1.
o NOTE: ALLOW SEALANT TO SET BEFORE PROCEEDING!
t45&1
o NOTE: DRAIN SHOWN, DECOLAV ® 9297 UMBRELLA DRAIN, IS A RECOMMENDED ACCESSORY AND NOT INCLUDED!
o Install Drain according to manufacturer’s installation instructions.
o
NOTE: DO NOT OVERTIGHTEN DRAIN!
o Refer to Figure #2.
Figure #1
Figure #2
Figure #1
A
Countertop
A
Countertop
Apply Plumber’s
Putty or Caulk-
ing Here
BOTTOM VIEW
Drain
Thin washer
Tailpiece
Drain thick washer
Drain nut
A
t45&1
o NOTE: WASTE SYSTEM, FAUCET AND WATER SUPPLY NOT INCLUDED!
o Install waste system, faucet and water supply according to manufacturer’s installation instructions.
o Check for leakage.
4
iNStruCtioNS d’iNStAllAtioN
Service à la clientèle : 561 274-2110
www.decolav.com
Let your dreams come aLive, your passions
become reaLity, be the envy of your neighbors
®
• ÉTAPE 5
o REMARQUE : LE CIRCUIT D’ÉVACUATION, LE ROBINET ET LE SYSTÈME D’ALIMENTATION EN
EAU NE SONT PAS INCLUS!
o installez le circuit d’évacuation, le robinet et le système d’alimentation en eau conformément aux
directives d’installation du fabricant.
o Assurez-vous qu’il n’y a pas de fuite.
Figure #2
• ÉTAPE 3
o Appliquez le mastic de plomberie ou le calfeutrage sous la bordure du lavabo, près du bord, tel qu'illustré.
o insérez soigneusement
le lavabo , alignez-le et appuyez fermement.
o Essuyez l’excédent de mastic.
o Reportez-vous à la
figure 1.
o remArQue : AtteNdeZ Que le mAStiC Soit SeC AVANt
de pourSuiVre l'iNStAllAtioN!
• ÉTAPE 4
o remArQue : le drAiN illuStré (drAiN-pArApluie deColAV ® 9297) eSt reCommANdé, mAiS NoN FourNi!
o installez le drain conformément aux directives d’installation du fabricant.
o
remArQue : Ne SerreZ pAS le drAiN de FAÇoN exCeSSiVe!
o Reportez-vous à la figure 2.
Comptoir
Appliquez le mastic
de plomberie ou le
calfeutrage ici
VUE DE DESSoUS
Drain
Rondelle mince
Pièce de raccordement
Rondelle épaisse du drain
Écrou de vidange
Figure #1