Akai max49 - Manual (Page 25)

25
ARPEGIADOR
Type: Tipo de arpegiador que se va a usar. Los
valores disponibles son:
• Double (Doble): Cada nota suena dos
veces. Este valor de parámetro se puede
seleccionar en conjunto con cualquiera de
los parámetros abajo descritos, excepto
Chord.
• Up (Ascendente): Las notas suenan desde
la más baja a la más alta.
• Down (Descendente): Las notas suenan desde la más alta a la más baja.
• Incl (Inclusive): Las notas suenan desde la más baja a la más alta y luego vuelven a la más baja. Las
notas más baja y más alta suenan dos veces en el cambio de sentido.
• Excl (Exclusive): Las notas suenan desde la más baja a la más alta y luego vuelven a la más baja. Las
notas más baja y más alta suenan sólo una vez en el cambio de sentido.
• Rand (Aleatorio): Las notas suenan en orden aleatorio.
• Chord (Acorde): Todas las notas del acorde suenan juntas repetidamente.
Range (Gama): Gama de octavas del arpegiador. La gama disponible es 0 a +3 octavas.
Gate (Compuerta): Longitud de las notas arpegiadas. El rango disponible es 1 a 99% del valor de la división
de tiempo en ese momento.
Swing: Cantidad de swing usado en las notas arpegiadas. El rango disponible es 50% a 75%.
Pattern (Patrón): Este parámetro determina si el arpegiador usa el patrón mostrado en el indicador de
patrón (On) o no lo usa (Off). Consulte la descripción del indicador de patrón más adelante en esta sección.
Length (Longitud): Número de pasos del patrón del arpegiador. El rango disponible es de 0 a 16 pasos.
Pattern Indicator (Indicador de patrón): El patrón del pie de la LCD en esta página representa el ritmo al
cual suenan las notas cuando se engancha el arpegiador (y cuando el patrón se configura como On). El
asterisco (*) indica una nota que suena, mientras que el subrayado (_) indica un "descanso" (no suena
ninguna nota). Use el CUADRANTE DE VALOR para mover el cursor por las notas y pulse el cuadrante para
cambiar su estado (entre * y _).
REPETICIÓN DE NOTAS
Time Division (División de tiempo): Velocidad de la repetición como división del tempo maestro o reloj
externo. Las opciones disponibles son 1/4, 1/4T, 1/8, 1/8T, 1/16, 1/16T, 1/32 y 1/32T. (La "T" indica una
división de tiempo basada en triplete.)
Mode: Este parámetro determina si está en modo Toggle o Momentary.
Gate: Longitud de las notas repetidas. El rango disponible es 1 a 99% del valor de la división de tiempo en
ese momento.
Swing: Cantidad de swing usado en las notas repetidas. El rango disponible es 50% a 75%.
TEMPO
BPM: Tempo indicado en beats por minuto. El
rango disponible es 30 a 300 BPM.
Time Division: División del tempo maestro o reloj
externo. Las opciones disponibles son 1/4, 1/4T,
1/8, 1/8T, 1/16, 1/16T, 1/32 y 1/32T. (La "T" indica
una división de tiempo basada en triplete.)
Gate: Longitud de las notas repetidas. El rango disponible es 1 a 99% del valor de la división de tiempo en
ese momento.
Swing: Cantidad de swing usado en las notas repetidas. El rango disponible es 50% a 75%.
Nota: También puede configurar el arpegiador
usando los pads. Mantenga pulsado [ARP MODE]
(Modo del arpegiador) y pulse un pad con texto
impreso del lado derecho del mismo para
determinar el valor actual del arpegiador. El o los
pads seleccionados se iluminan en rojo para
mostrar los valores actuales del arpegiador.
Nota: También puede ingresar un nuevo valor de
BPM tocando [TEMPO] al ritmo del tempo deseado
varias veces.