Бум‡ фв‰тъ‡‚îâìëfl òóòúóflìëfl – Panasonic WJ-HD316 User Manual
Page 10

10
бУМ‡ ФВ‰ТЪ‡‚ÎÂÌËfl ÒÓÒÚÓflÌËfl
q иВ‰ТЪ‡‚ÎflÂÚ ÒÓÒÚÓflÌË ÔflПУ„У/‚УТФУЛБ‚У‰ЛПУ„У
ЛБУ·‡ÊÂÌËfl.
[LIVE]:
мН‡Б˚‚‡ВЪ, ˜ЪУ ФВ‰ТЪ‡‚ÎflÂÚÒfl ÔflÏÓ ЛБУ·‡КВМЛВ.
[SEQ]:
мН‡Б˚‚‡ВЪ, ˜ЪУ ФВ‰ТЪ‡‚ÎflÂÚÒfl ÔflÏÓ ЛБУ·‡КВМЛВ
М‡ ВКЛПВ ФУТОВ‰У‚‡ЪВО¸МУ„У ФВ‰ТЪ‡‚ÎÂÌËfl.
[ЗУТФУЛБ‚В‰ВМЛВ]:
мН‡Б˚‚‡ВЪ, ˜ЪУ ФВ‰ТЪ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚УТФУЛБ‚У‰ЛПУВ
ЛБУ·‡КВМЛВ.
[й·‡ЪМУВ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ]:
мН‡Б˚‚‡ВЪ, ˜ЪУ ФВ‰ТЪ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚УТФУЛБ‚У‰ЛПУВ ‚
У·‡ЪМУП М‡Ф‡‚ОВМЛЛ ЛБУ·‡КВМЛВ.
[мТНУВММУВ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ]:
мН‡Б˚‚‡ВЪ, ˜ЪУ ФВ‰ТЪ‡‚ÎflÂÚÒfl ЛБУ·‡КВМЛВ М‡
ВКЛПВ ЫТНУВММУ„У ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl.
[мТНУВММУВ У·‡ЪМУВ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ]:
мН‡Б˚‚‡ВЪ, ˜ЪУ ФВ‰ТЪ‡‚ÎflÂÚÒfl ЛБУ·‡КВМЛВ М‡
ВКЛПВ ЫТНУВММУ„У У·‡ЪМУ„У ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl.
[и‡ЫБ‡]:
мН‡Б˚‚‡ВЪ, ˜ЪУ ФВ‰ТЪ‡‚ÎflÂÚÒfl ЛБУ·‡КВМЛВ Т Ф‡ЫБУИ.
[HDD]:
мН‡Б˚‚‡ВЪ, ˜ЪУ ‚ М‡ÒÚÓfl˘Â ‚ВПfl ‚˚·Л‡ÂÚÒfl
‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ Б‡ФЛТ‡ММУ„У ЛБУ·‡ÊÂÌËfl, ТУı‡МВММУ„У
‚ Ы˜‡ТЪНВ МУП‡О¸МУИ Б‡ФЛТЛ БУМ˚ Б‡ФЛТЛ ТУ·˚ЪЛИ
‚ТЪУВММУ„У КВТЪНУ„У ‰ЛТН‡ ‰‡ММУ„У ФЛ·У‡.
[HDD COPY]:
мН‡Б˚‚‡ВЪ, ˜ЪУ ‚ М‡ÒÚÓfl˘Â ‚ВПfl ‚˚·Л‡ÂÚÒfl БУМ‡
НУФЛУ‚‡МЛfl HDD.
[COPY1]:
мН‡Б˚‚‡ВЪ, ˜ЪУ ‚ М‡ÒÚÓfl˘Â ‚ВПfl ‚˚·Л‡ÂÚÒfl
‚МВ¯МВВ Б‡ФЛТ˚‚‡˛˘ВВ ЫТЪУИТЪ‚У, ФУ‰ТУВ‰ЛМВММУВ Н
ФУЪЫ COPY1.
[COPY2]:
мН‡Б˚‚‡ВЪ, ˜ЪУ ‚ М‡ÒÚÓfl˘Â ‚ВПfl ‚˚·Л‡ÂÚÒfl
‚МВ¯МВВ Б‡ФЛТ˚‚‡˛˘ВВ ЫТЪУИТЪ‚У, ФУ‰ТУВ‰ЛМВММУВ Н
ФУЪЫ COPY2.
[FILTERING]:
мН‡Б˚‚‡ВЪ, ˜ЪУ ФУЛБ‚У‰ËÚÒfl ЩЛО¸Ъ‡ˆЛfl ФВВ˜Мfl
Б‡ФЛТ‡ММ˚ı ТУ·˚ЪЛИ/Т‚ВМЫЪ˚ı ЛБУ·‡КВМЛИ.
иУ‰У·МВВ У ЩЛО¸Ъ‡ˆЛЛ ФВВ˜Мfl Б‡ФЛТ‡ММ˚ı ТУ·˚ЪЛИ
ТП. 22.
-
[Step1] - [Step7]:
мН‡Б˚‚‡ВЪ ТНУУТЪ¸ ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl.
Step1:
лНУУТЪ¸ У·˚˜МУ„У ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl
Step2:
иЛ·ОЛБЛЪ. 4п ТНУУТЪ¸ ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl
Step3:
иЛ·ОЛБЛЪ. 8п ТНУУТЪ¸ ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl
Step4:
иЛ·ОЛБЛЪ. 16п ТНУУТЪ¸ ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl
Step5:
иЛ·ОЛБЛЪ. 32п ТНУУТЪ¸ ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl
Step6:
иЛ·ОЛБЛЪ. 48п ТНУУТЪ¸ ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl
Step7:
иЛ·ОЛБЛЪ. 96п ТНУУТЪ¸ ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl
[DL]:
мН‡Б˚‚‡ВЪ, ˜ЪУ ‚ М‡ÒÚÓfl˘Â ‚ВПfl ТН‡˜Л‚‡˛ЪТfl
‚УТФУЛБ‚У‰ЛП˚В ЛБУ·‡ÊÂÌËfl.
[END]:
мН‡Б˚‚‡ВЪ, ˜ЪУ Б‡‚В¯ВМУ ТН‡˜Л‚‡МЛВ
‚УТФУЛБ‚У‰ЛП˚ı ЛБУ·‡КВМЛИ.
w дУМЪУО¸М‡fl О‡ПФ‡ REC
иВ‰ТЪ‡‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÒÚÓflÌË Б‡ФЛТЛ.
дУ„‰‡ УМ‡ „УЛЪ Н‡ТМ˚П Т‚ВЪУП:
мН‡Б˚‚‡ВЪ, ˜ЪУ Л‰ВЪ Б‡ФЛТ¸.
дУ„‰‡ УМ‡ МВ „УЛЪ:
мН‡Б˚‚‡ВЪ, ˜ЪУ Б‡ФЛТ¸ МВ ФУЛБ‚У‰ËÚÒfl.
e мН‡Б˚‚‡ВЪ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ ÒÓÒÚÓflÌËfl:
[BUSY]:
мН‡Б˚‚‡ВЪ, ˜ЪУ Н‡ПВ‡ МВ ÙÛÌ͈ËÓÌËЫВЪ, Ъ‡Н Н‡Н ‚
М‡ÒÚÓfl˘Â ‚ВПfl ФУО¸БУ‚‡ЪВО¸ Т ‚˚Т¯ЛП ФЛУЛЪВЪУП
ЫФ‡‚ÎflÂÚ ‰‡ММУИ Н‡ПВУИ.
[COPY]:
мН‡Б˚‚‡ВЪ, ˜ЪУ Л‰ВЪ НУФЛУ‚‡МЛВ.
[DELETE]:
мН‡Б˚‚‡ВЪ, ˜ЪУ Л‰ВЪ ‚˚˜ВНЛ‚‡МЛВ Б‡ФЛТ‡ММУ„У
ЛБУ·‡ÊÂÌËfl.
[RECOVER]:
мН‡Б˚‚‡ВЪ, ˜ЪУ ‚ М‡ÒÚÓfl˘Â ‚ВПfl Л‰ВЪ
‚УТТЪ‡МУ‚ОВМЛВ БВН‡О‡/RAID.
r мН‡Б˚‚‡ВЪ ЛМЩУП‡ˆЛ˛ У ТУ·˚ÚËflı Л У¯Л·Н‡ı.
[ALARM RESET]:
мН‡Б˚‚‡ВЪ ‚УБМЛНМУ‚ВМЛВ ТУ·˚ЪЛfl.
фВО˜НУП ФУ ˝ЪУИ НМУФНВ ÓÚÏÂÌflÂÚÒfl УЪУ·‡КВМЛВ
ЪВ‚У„Л. (ТЪ. 47)
[ERROR]:
мН‡Б˚‚‡ВЪ ‚УБМЛНМУ‚ВМЛВ У¯Л·НЛ.
иУ‰У·МВВ У· У¯Л·Н‡ı ТП. ФУ‰„УЪУ‚ОВММЫ˛ ЛМТЪÛÍˆË˛
ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ.
w
e
r
q