Funci ones p ráct icas – Panasonic DVDS42 User Manual
Page 9
9
R
Q
T8
511
Esta función expande la imagen tipo buzón para que quepa en la pantalla.
Pulse [ZOOM] para seleccionar la relación de
aspecto prefijada o “Auto”. (Just Fit Zoom)
[DVD-VR] [DVD-V] [VCD]
Auto
--. 4:3 Standard --. European Vista --. 16:9 Standard
:
;
Cinemascope2
,------ Cinemascope1 ,------- American Vista
≥ Según el disco, es posible que no se visualice la relación de aspecto preajustada.
[MPEG4] [DivX]
Standard
--. Original
^----- Full ,-----}
Ajustes detallados (Manual Zoom)
Pulse [
2 1] mientras se visualiza el menú. (Manténgalo pulsado para cambiar más
rápidamente.)
– de
k
1,00 a
k
1,60 (en unidades de 0,01), de
k
1,60 a
k
2,00 (en unidades de 0,02)
[MPEG4] [DivX] solamente
– de
k
2,00 a
k
4,00 (en unidades de 0,05)
Según el televisor conectado y sus ajustes, puede que no sea posible ajustar el zoom
hasta
k
4.00.
[DVD-V] [VCD] [DivX]
Pulse [SUBTITLE] para seleccionar el idioma del
subtítulo.
Para cancelar/visualizar subtítulos
Pulse [
2 1] para seleccionar “On” u “Off”.
≥ En iR/iRW, puede verse un número de subtítulo para los
subtítulos que no se muestran.
[DVD-VR] (con información para activar/desactivar subtítulos)
Pulse [SUBTITLE] para seleccionar “On” u “Off”.
≥ Sólo se puede seleccionar On u Off.
≥ La información de activación o desactivación de subtítulos no puede grabarse usando
las grabadoras de DVD Panasonic.
Pulse [AUDIO] para seleccionar la pista de sonido.
[DVD-VR] [VCD]
Puede utilizar este botón para seleccionar “L”, “R” o “LR”.
[DivX]
Mientras se visualiza el menú
Pulse [
21] para seleccionar “L”, “R” o “LR”.
[DVD-V] (Discos de karaoke)
Mientras se visualiza el menú
Pulse [
2 1] para seleccionar “On” u “Off” para las voces. Lea las instrucciones del
disco para conocer más detalles.
Tipo de señal/datos
LPCM/
Î Digital/DTS/MP3/MPEG: Tipo de señal
kHz (Frecuencia de muestreo)/bit/ch (Número de canales)
Ejemplo: 3/2 .1ch
.1: Efecto de baja frecuencia
(no se visualiza si no hay señal)
0: No hay sonido ambiental
1: Sonido ambiental mono
2: Sonido ambiental estéreo (izquierda/derecha)
1: Central
2: Delantero izquierdo
iDelantero derecho
3: Delantero izquierdo
iDelantero derechoiCentral
≥ [DivX] La reproducción de los discos de vídeo DivX puede tardar un poco en empezar
si se cambia el audio.
Pulse [ANGLE/PAGE] para seleccionar el ángulo o
rotar la imagen fija.
Una carpeta en los discos de vídeo WMA/MP3, JPEG, MPEG4 y DivX se considera
como un “Grupo”.
1 Durante la parada, pulse [GROUP].
2 Pulse [
3 4] o los botones numerados para
seleccionar un grupo y pulse [ENTER].
Zoom
Imagen en movimiento
Cambio de los subtítulos
Discos con subtítulos
ZOOM
Functions
Just Fit Zoom
a
1.00
SUBTITLE
Functions
Subtitle
Off
Cambio de la pista de sonido
Imagen en movimiento
Selección del ángulo
[DVD-V] con múltiples ángulos
Rotación de imágenes fijas
[JPEG]
Inicio de la reproducción desde un grupo
seleccionado
[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX]
AUDIO
Functions
Audio 1
ANGLE/PAGE
Functions
Angle
1/4
Ej.:
[DVD-V]
GROUP
Functions
Group Search 1
Funci
ones p
ráct
icas
RQT8511-M_SP.fm Page 9 Friday, January 6, 2006 6:28 PM