Panasonic DVDS42 User Manual

Page 18

511

Acerca del contenido de DivX VOD

DivX El contenido de DivX Video-on-Demand (VOD) está
cifrado para la protección de derechos de autor. Para
poder reproducir contenido de DivX VOD en esta unidad,
primero debe registrar la unidad.

Siga las instrucciones en línea sobre la adquisición de
contenido DivX VOD para introducir el código de registro
de la unidad y registrar la unidad. Para obtener más
información acerca de DivX VOD, visite www.divx.com/vod.

Visualice el código de registro de la unidad

(

➜ página 17, “DivX Registration” en la ficha “Others”)

≥ Le recomendamos que apunte este código para

consultarlo en el futuro.

≥ Cuando reproduzca contenido DivX VOD por primera vez, se

visualizará otro código de registro en “DivX Registration”. No
utilice este código de registro para comprar contenido DivX
VOD. Si lo utiliza para adquirir contenido DivX VOD y luego
lo reproduce en esta unidad, no podrá volver a reproducir
ningún contenido que haya adquirido con el código anterior.

≥ Si adquiere contenido DivX VOD con un código de registro

distinto al del código de esta unidad, no podrá
reproducirlo. (Aparecerá el mensaje “Authorization Error”.)

Contenido DivX que sólo se puede reproducir
un determinado número de veces

Algunos contenidos DivX VOD sólo se pueden reproducir un
determinado número de veces. Cuando se reproducen, se
visualiza un número que indica las veces que se pueden
volver a reproducir. Cuando este número es 0, significa que
no se puede volver a reproducir ese contenido. (Aparecerá el
mensaje “Rented Movie Expired” o “Renral Expired”.)

Cuando reproduzca estos contenidos

≥ El número restante se reducirá en uno si:

–pulsa [

Í] o [SETUP].

–pulsa [

∫] (STOP). [Pulse [;] (PAUSE) para detener

la reproducción.]

–pulsa [

: 9] (SKIP) o [6 5] (SEARCH) etc.

y se llega a otro contenido o al inicio del contenido
que se está reproduciendo.

≥ Las funciones de reanudación (

➜ página 6, Parada) y

Marker (

➜ página 14, Play Menu) no funcionan.

Setup

DivX Registration

DivX Video-on-Demand

Your registration code is : XXXXXXXX

To learn more visit www.divx.com/vod

Others

Display

Audio

Video

Disc

to continue

Press

ENTER

8 caracteres
alfanuméricos

Glosario

DivX
DivX es una conocida tecnología multimedia
desarrollada por DivX, Inc. Los archivos multimedia DivX
contienen vídeo altamente comprimido con una elevada
calidad visual y un tamaño de archivo relativamente
pequeño.

Frecuencia de muestreo
El muestreo es el proceso de convertir en dígitos
(codificación digital) los altos de las muestras de ondas
de sonido (señal analógica) tomadas en periodos fijos.
La frecuencia de muestreo es el número de muestras
tomadas por segundo; así pues, cuanto mayor es el
número, más fiel es la reproducción del sonido original.

MPEG4
Sistema de compresión que se utiliza en dispositivos
portátiles o en una red y que permite realizar
grabaciones con gran eficacia a una velocidad de bits
baja.

Película y vídeo
DVD-Vídeos se graban mediante película o vídeo. Esta
unidad puede determinar el tipo que se ha usado y utiliza
el método más adecuado de salida progresiva.

Película: Grabada a 25 fotogramas por segundo (discos

PAL) o 24 fotogramas por segundo (discos
NTSC). (Los discos NTSC también se graban a
30 fotogramas por segundo).
Especialmente indicado para películas.

Vídeo:

Grabación a 25 fotogramas/50 campos por
segundo (discos PAL) o 30 fotogramas/60
campos por segundo (discos NTSC).
Especialmente indicado para programas de
televisión o animación.

Abkhazio:

6566

Afar:

6565

Afrikaans:

6570

Aimara:

6589

Albanés:

8381

Alemán:

6869

Amharico:

6577

Árabe:

6582

Armenio:

7289

Asamés:

6583

Azerbaiyano:

6590

Bashkirio:

6665

Bengalí;:

6678

Bielorruso:

6669

Bihari:

6672

Birmano:

7789

Bretón:

6682

Búlgaro:

6671

Butanés:

6890

Cachemiro:

7583

Camboyano:

7577

Catalán:

6765

Checo:

6783

Chino:

9072

Coreano:

7579

Corso:

6779

Croata:

7282

Danés:

6865

Eslovaco:

8375

Esloveno:

8376

Español:

6983

Esperanto:

6979

Estonio:

6984

Faroés:

7079

Finés:

7073

Fiyano:

7074

Francés:

7082

Frisón:

7089

Gaélico:

7168

Galés:

6789

Gallego:

7176

Georgiano:

7565

Griego:

6976

Groenlandés:

7576

Guaraní:

7178

Gujarati:

7185

Hausa:

7265

Hebreo:

7387

Hindi:

7273

Holandés:

7876

Húngaro:

7285

Indonesio:

7378

Inglés:

6978

Interlingua:

7365

Irlandés:

7165

Islandés:

7383

Italiano:

7384

Japonés:

7465

Javanés:

7487

Kannada:

7578

Kazajstano:

7575

Kirguiz:

7589

Kurdo:

7585

Laosiano:

7679

Latín:

7665

Letón

7686

Lingala:

7678

Lituano:

7684

Macedonio:

7775

Malagasio:

7771

Malayalam:

7776

Malayo:

7783

Maltés:

7784

Maorí:

7773

Marathí:

7782

Moldavo:

7779

Mongol:

7778

Naurano:

7865

Nepalí:

7869

Noruego:

7879

Oriya:

7982

Pashto:

8083

Persa:

7065

Polaco:

8076

Portugués:

8084

Punjabi:

8065

Quechua:

8185

Romance:

8277

Rumano:

8279

Ruso:

8285

Samoano:

8377

Sánscrito:

8365

Serbio:

8382

Serbocroata:

8372

Shona:

8378

Sindhi:

8368

Singalés:

8373

Somalí:

8379

Suajili:

8387

Sudanés:

8385

Sueco:

8386

Tagalo:

8476

Tailandés:

8472

Tamil:

8465

Tártaro:

8484

Tayiko:

8471

Telugu:

8469

Tibetano:

6679

Tigrinia:

8473

Tonga:

8479

Turcomano:

8482

Turkmenio:

8475

Twi:

8487

Ucraniano:

8575

Urdu:

8582

Uzbeko:

8590

Vasco:

6985

Vietnamita:

8673

Volapük:

8679

Wolof:

8779

Xhosa:

8872

Yídish:

7473

Yoruba:

8979

Zulú:

9085

Lista de códigos de idiomas

Acer

ca de

conteni

de Di

vX V

D/Glo

sari

RQT8511-M_SP.fm Page 18 Friday, January 6, 2006 6:28 PM