Panasonic SCNE5EG - Manual

VQT4U60
until
2013/02/16
Operating Instructions
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Thank you for purchasing this product.
Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use.
Dziękujemy za zakupienie tego produktu.
Przed przystąpieniem do eksploatacji opisywanego produktu należy dokładnie przeczytać niniejsze zalecenia i
zachować instrukcję obsługi do wglądu.
Děkujeme, že jste si zakoupil tento výrobek.
Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte tyto pokyny a celý návod si uložte pro pozdější použití.
Wireless Speaker System
System głośników bezprzewodowych
Bezdrátový reproduktorový systém
Model No. SC-NE5
Included Installation Instructions (l 3, 26 – 27)
The installation work should be done by a qualified installation specialist.
Before commencing work, carefully read these installation instructions and the operating instructions to ensure
that installation is performed correctly.
(Please keep these instructions. You may need them when maintaining or moving this system.)
Załączone instrukcje instalacji (l 33, 56 – 57)
Instalację powinien przeprowadzić wyłącznie wykwalifikowany specjalista.
Przed rozpoczęciem pracy należy się dokładnie zapoznać z instrukcją instalacji oraz z instrukcją obsługi, aby się
upewnić, że instalacja została przeprowadzona prawidłowo.
(Należy zachować tę instrukcję. Może ona być potrzebna podczas konserwacji lub przemieszczania systemu.)
Přiložené pokyny k instalaci (l 61, 84 – 85)
Instalační práce musí být provedeny kvalifikovaným instalatérským odborníkem.
Před zahájením instalace si pečlivě pročtěte tyto pokyny k instalaci a návod k obsluze, abyste instalaci provedli
opravdu správně.
(Uschovejte tento návod. Mohli byste jej potřebovat při údržbě nebo při manipulaci se systémem.)
EG
POLSKI
EN
GL
IS
H
Č
ES
K
Y
SC-NE5~VQT4U60.book 1 ページ ２０１３年１月２２日 火曜日 午後１時３８分