Einstellen der zeit, Setting the time – Panasonic RRQR80 User Manual
Page 6
6
RQT5157
Einstellen der Zeit
Stellen Sie die Zeit nach dem Einlegen
der Batterien ein, damit die Aufnahme-
zeiten gespeichert werden.
1
Drehen Sie innerhalb von 10 Se-
kunden [PLAY/STOP SEL], auf
die gewünschte Einstellung.
2
Drücken Sie innerhalb von
10 Sekunden [PLAY/STOP SEL]
um die Einstellung zu aktivieren.
Wiederholen Sie 1 und 2 bis alle Ein-
stellungen eingegeben sind.
1
- Einstellen des Jahres
>
2
- Einstellen des Monats
>
3
- Einstellen des Tages
>
4
Stundenanzeige
(12 oder 24 Stunden)
>
5
- Einstellen der Uhrzeit
>
6
Normale Anzeige
Einstellungen korrigieren
Drücken Sie [MODE] für die Anzeige
der Einstellung, die Sie korrigieren
möchten, und dann
un
, um diese zu ändern.
Einstellen
Auswählen
Einstellen
Auswählen
Setting the time
Set the time after inserting the batteries
so the times for the recordings are
saved.
1
Within 10 seconds, turn
[PLAY/STOP SEL] to choose the
item.
2
Within 10 seconds, press
[PLAY/STOP SEL] to select the
item.
Repeat 1 and 2 to complete the set-
tings.
1
the year
>
2
the month
>
3
the day
>
4
12 or 24 hour time display
>
5
the time
>
6
Normal display
Correcting the time settings
Press [MODE] to display the setting
you want to correct, then
and
to change it.
SET
SELECT
SET
SELECT
SET
Einstellen
Einstellen
Einstellen
Einstellen
SET
SELECT
SET
SELECT
SET
Auswählen
Einstellen
ENGLISH
SELECT
SET
SELECT
Auswählen
Auswählen
Auswählen
Auswählen
SELECT
DEUTSCH
1
2
3
M
D
M
D
H
AM
M
A
H
PM
M
HQ
2
1
6
4
5