Ab c d – Panasonic RRQR80 User Manual
Page 58
58
RQT5157
ITALIANO
Riproduzione
∫
Per cambiare la velocità di riproduzione
Possono essere selezionate tre velocità di
riproduzione. La riproduzione viene originar-
iamente posizionata su normale.
1
Premere [MODE] diverse volte finché
la velocità di riproduzione viene vi-
sualizzata.
A
a
Visualizzazione della velocità di
riproduzione
2
Entro 10 secondi, premere [PLAY/
STOP SEL] per selezionare la velocità
di riproduzione.
B
b
Lento
c
Normale
d
Veloce
3
Entro 10 secondi, premere [PLAY/
STOP SEL].
Viene selezionata la velocità.
Per Vostra informazione
Per ripristinare la velocità normale, premere e
tenere premuto [STOP].
∫
Uso dell’auricolare (non incluso)
C
Se si desidera ascoltare con un auricolare,
usare un auricolare di tipo normale.
Inserire lo spinotto dell’auricolare nella
presa a jack per auricolare [
#
]. (Inserirlo
fermamente.)
Nessun suono verrà emesso dall’altopar-
lante.
Tipo di spinotto: monoaurale da 3,5 mm
Nota
.
Il volume può essere cambiato dopo l’acces-
so, il ripasso, l’arresto o la suddivisione dei
brani.
FRANÇAIS
Reproduction
∫
Pour changer la vitesse de reproduc-
tion
Trois vitesses de reproduction peuvent être
sélectionnées. La vitesse est réglée à l’orig-
ine sur normale.
1
Appuyez plusieurs fois sur [MODE]
jusqu’à ce que l’affichage de la vi-
tesse de reproduction apparaisse.
A
a
Affichage de la vitesse de reproduc-
tion
2
Dans un délai de 10 secondes, tour-
nez [PLAY/STOP SEL] pour sélection-
ner la vitesse.
B
b
Lente
c
Normale
d
Rapide
3
Appuyez sur [PLAY/STOP SEL] dans
un délai de 10 secondes.
La vitesse est sélectionnée.
Pour référence
Appuyez sur la touche [STOP] et maintenez-
la enfoncée pour rétablir la vitesse normale
de lecture.
∫
Utilisation du casque (non fourni)
C
Utilisez une fiche monaurale si vous
voulez écoutez au casque.
Insérez la fiche du casque dans la prise du
casque [
#
]. (Branchez-la bien.)
Le son ne sortira pas de l’enceinte.
Type de fiche: monaurale de 3,5 mm
Remarque
.
Le volume peut être changé après avoir
recherché, révisé, arrêté et divisé les
morceaux.
A
B
a
b
c
d
SLOW
FAST
SLOW
FAST
SLOW
FAST
SLOW
FAST
C
#