Panasonic SCHT1500 - Manual (Page 144)

36
RQT7623
Son
≥ Le Dolby Digital et le DTS sont des systèmes de codage
numérique utilisés sur DVD pour porter le son Surround. Les deux
ont été conçus à l’origine pour être utilisés dans les cinémas.
≥ Cet appareil reconnaît et décode automatiquement ces systèmes.
Reproduisez une source Dolby Digital ou
DTS.
L’indicateur Dolby Digital ou DTS s’allume.
∫ Pour réduire un signal Dolby Digital ou DTS
(multicanaux) à 2 canaux
Appuyez sur [SHIFT] i [MIX 2CH].
Pour annuler, appuyez de nouveau sur
[SHIFT]
i [MIX 2CH].
Quand “D.MIX” clignote sur l’afficheur [DVD-A]
Le DVD-Audio contient des signaux multicanaux qui ne peuvent pas
être réduits à deux canaux.
≥ Lors de la connexion d’un casque d’écoute, les systèmes de
champ sonore suivants ne peuvent pas être utilisés.
(sauf commande “BASS/TREBLE”)
≥ Vous pouvez subir une réduction de la qualité sonore quand ces
systèmes de champ sonore sont utilisés avec certaines sources.
Dans ce cas, désactivez l’option de champ sonore.
Le processeur Dolby Pro Logic II fonctionne non seulement sur les
sources enregistrées avec Dolby Surround mais aussi sur n’importe
quelle source stéréo.
1
Appuyez sur [SHIFT] r
[ Î PRO LOGIC II ].
Chaque fois que vous appuyez sur la touche:
OFF
> MOVIE > MUSIC > PANORAMA
^---------------------------------------------------}
MOVIE: Utilisez ce mode lors de la lecture de films, plus particulièrement
les cassettes vidéo enregistrées en Dolby Surround.
MUSIC: Ajoute des effets Surround aux sources stéréo.
PANORAMA: Le son est plus étendu de façon à vous donner
l’impression d’être entouré de musique.
2
Reproduisez une source Dolby
Surround ou stéréo.
Pour annuler
Choisissez “OFF”.
[Remarque]
Cela ne fonctionne pas pour les émissions de radio AM ou en
lecture d’une source multicanal.
Appuyez sur [EQ/SFC] plusieurs fois pour
sélectionner “BASS/TREBLE”.
BASS: Appuyez sur [ 2 ]
)
[ 3 4 ] j 6 à i 6 (par pas de 2 unités)
TREBLE: Appuyez sur [ 1 ]
)
[ 3 4 ] j 6 à i 6 (par pas de 2 unités)
Pour annuler
Appuyez sur [EQ/SFC] plusieurs fois pour sélectionner “FLAT”.
≥ Le niveau choisi pour les paramètres “BASS” et “TREBLE” reste
mémorisé. (Même après mise hors tension de l’appareil.)
Cette fonctionnalité est capable de créer un effet surround
multicanal à partir de n’importe quel programme stéréo.
Appuyez sur [EQ/SFC] plusieurs fois pour
sélectionner “AV/MOVIE” ou “SFC MUSIC”.
AV/MOVIE: Appuyez sur [ 2 1 ]
DRAMA
,)
ACTION
,)
SPORTS
: :
; ;
MONO
§ ,)
GAME
,)
MUSICAL
§
Pour les sources monophoniques
SFC MUSIC: Appuyez sur [ 2 1 ]
LIVE
,)
POP/ROCK
,)
VOCAL
: :
; ;
PARTY
§ ,)
DANCE
,)
JAZZ
§
L’écoute est stéréophonique, quelle que soit la direction vers
laquelle vous êtes tourné.
≥ Pour vérifier le réglage actuel
Appuyez sur [EQ/SFC].
≥ Pour annuler
Appuyez sur [EQ/SFC] plusieurs fois pour sélectionner “FLAT”.
≥ Les paramètres de chaque mode restent mémorisés. (Même après
mise hors tension de l’appareil.)
Dolby Digital et DTS
Les supports codés en Dolby
Digital peuvent être identifiés par
ce symbole. Les supports codés en DTS
peuvent être identifiés par ce
symbole.
CH
VOLUME
SKIP
STOP PAUSE PLAY/
SLOW/SEARCH
CANCEL
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
HOME THEATER TV
EXT LINK
MULTI REAR
DUBBING
S.POSITION
CREATE CHAP
C.FOCUS
REC MODE
CH SELECT
RETURN
ERASE TIMER TIME SLIP
AV2/OPT
TOP MENU
ENTER
DIRECT NAVIGATOR FUNCTIONS
MIX
2CH
REC
TEST
MANUAL SKIP
REPEAT
MUTING
AV
AUX FM/AM DVD HDD
DISPLAY
SHIFT SHIFT
DIRECT TV REC
FM MODE
SUB MENU
STATUS
EQ/SFC
PROG/CHECK PROG/CHECK
HDD/DVD INPUT
AUDIO
S W. LEVEL
-/--
F
A B C D
CH SELECT
3 4 2 1
SHIFT SHIFT
MULTI REAR
MIX 2CH
EQ/SFC
Î PRO LOGIC II
TEST
S.POSITION
S W.LEVEL
C.FOCUS
_` VOLUME
PRO LOGIC
ShowView
DTS DIGITAL
MIX2CH
Dolby Pro Logic II
Réglages des graves et des aigus à
l’aide de l’égaliseur manuel
Réglages intégrés de qualité sonore
(SFC–Sound Field Control)
Cette fonction n’est pas disponible dans les cas suivants:
–Écoute d’émissions de radio AM.
–Lecture de sources multicanaux.
–Lorsque “Dolby Pro Logic
II ” ( ➡ ci-dessus) est activé.
–Lorsque les effets “Surround arrière virtuel” ou “Surround
arrière multiple” ( ➡ page 37) sont activés.
PL
SFC
144
7623fr.book 36 ページ ２００４年５月２８日 金曜日 午後４時４６分