Panasonic SCHT1500 - Manual (Page 141)

33
RQT7623
[RAM] [DVD-R]
➡ page 28, Saisie de texte
Le nom du disque s’affiche dans la fenêtre FUNCTIONS.
[RAM]
Si la protection est activée, le disque est protégé des effacements
accidentels.
Appuyez sur [ 2 , 1 ] pour régler la
protection de disque et appuyez sur
[ENTER].
Le symbole du verrou apparaît fermé quand le disque est protégé en
écriture.
( ➡ page 44, Formatage)
[HDD]
Effacement intégral du contenu du disque dur.
[RAM]
Certains DVD-RAM ne sont pas formatés. Formatez-les avant de les
utiliser dans cet appareil. Le formatage vous permet aussi d’effacer
tout le contenu d’un disque.
1
Appuyez sur [ 2 , 1 ] pour sélectionner
“Oui” puis appuyez sur [ENTER].
2
Appuyez sur [ 2 , 1 ] pour sélectionner
“Début” puis appuyez sur [ENTER].
Un message apparaît quand le formatage est terminé.
3
Appuyez sur [ENTER].
Pour arrêter le formatage
Appuyez sur [RETURN].
≥ Vous pouvez annuler le formatage s’il prend plus de 2 minutes.
Dans ce cas, le disque devra être reformaté.
≥ Ne débranchez pas le cordon d’alimentation secteur pendant
que le message “Formatage en cours.” s’affiche à l’écran du
téléviseur. Cela pourrait rendre le disque inutilisable.
≥ Un formatage prend normalement quelques minutes; cependant, il
peut prendre un maximum de 70 minutes. [RAM]
≥ Le formatage ne peut pas être réalisé sur un DVD-R ou un CD-R/RW.
[DVD-R]
Avant la finalisation, vous pouvez
sélectionner l’image d’arrière-plan
qui s’affichera en guise de menu
principal du DVD-Vidéo.
≥ Vous pouvez changer les vignettes
affichées au menu principal.
(
➡ page 25, Changer onglet)
Appuyez sur
[
3 , 4 , 2 , 1 ] pour choisir l’arrière-plan,
puis appuyez sur [ENTER].
[DVD-R]
Indiquez si le disque doit avoir un menu principal après finalisation.
Ce choix doit être effectué avant la finalisation du disque.
Appuyez sur [ 3 , 4 ] pour choisir “Top
Menu” ou “Titre 1” et appuyez sur
[ENTER].
Top Menu: Le menu principal s’affiche en premier.
Titre 1:
Le contenu du disque est lu sans affichage du menu
principal.
( ➡ page 44, Finalisation)
[DVD-R]
Vous pouvez lire un DVD-R sur un lecteur de DVD compatible en le
finalisant sur cet appareil, et en le transformant plus exactement en
un DVD-Vidéo compatible avec les standards DVD-Vidéo.
≥ Définissez les options “Top Menu” et “Sélection Lecture Auto”
(
➡ ci-dessus) avant de finaliser le disque.
1
Appuyez sur [ 2 , 1 ] pour sélectionner
“Oui” puis appuyez sur [ENTER].
2
Appuyez sur [ 2 , 1 ] pour sélectionner
“Début” puis appuyez sur [ENTER].
Un message apparaît quand la finalisation est terminée.
3
Appuyez sur [ENTER].
≥ Ne débranchez pas le cordon d’alimentation secteur pendant
que le message “Finalisation du disque.” s’affiche à l’écran
du téléviseur. Cela pourrait rendre le disque inutilisable.
≥ La finalisation prend 15 minutes au maximum.
≥ Il n’est pas possible de finaliser sur cet appareil un DVD-R
enregistré avec un graveur d’une autre marque.
≥ Si vous finalisez un DVD-R sur un autre appareil Panasonic que
celui-ci, l’image d’arrière-plan sélectionnée comme “Top Menu”
peut ne pas s’afficher.
Les DVD-R finalisés sur cet appareil peuvent n’être pas lisibles sur
d’autres lecteurs selon les conditions d’enregistrement.
≥ Visitez le site Web de Panasonic pour plus d’informations sur les DVD.
http://www.panasonic-europe.com
Nom disque
Protection du disque
Formater du Disque
DVD
Lecture
FUNCTIONS
DIRECT NAVIGATOR
Protection Disque N
Documentary
Cartouche protégé DVD-RAM
HDD
DISC
MANAGEMENT
DVD-RAM
N˚ titre 11
Utilisé
Restant
0 : 22
5:38 (EP)
Oui
Nom disque
Formater le disque
Protection du disque
SELECT
ENTER
RETURN
Top Menu (Menu Principal)
Sélection Lecture Auto
Finaliser
Avant la
finalisation
Après la
finalisation
Symbole du disque sur cet appareil DVD-R DVD-V
Enregistrement/édition/saisie de nom Y t
Lecture sur d’autres lecteurs t Y
1
4
7 8
5
2
9
6
3
Liste du “TOP MENU”
01
Affichage après finalisation
Vignette
(Image fixe)
Nom du titre
141
7623fr.book 33 ページ ２００４年５月２８日 金曜日 午後４時４６分