Panasonic DVDS99 - Manual (Page 42)

R
Q
T8
758
6
Lecture de base
[Remarque]
≥ LES DISQUES CONTINUENT DE TOURNER PENDANT QUE LES
MENUS S’AFFICHENT. Une fois l’utilisation terminée, appuyez sur
[
∫] pour préserver le moteur de l’appareil et l’écran du téléviseur.
≥ “D.MIX” sur l’afficheur indique qu’une piste son à trois canaux ou plus
peut être convertie par abaissement de fréquence sur deux canaux
(
➜ page 16, Glossaire).
≥ Le nombre total de titres peut ne pas s’afficher correctement sur les +R/+RW.
∫ Commutateur attente/marche (Í/I)
Appuyez pour commuter l’appareil du mode de marche au mode
d’attente et vice versa. L’appareil consomme quand même une petite
quantité d’énergie en mode d’attente.
Témoin attente/marche ( Í)
Lorsque l’appareil est branché sur le secteur, ce témoin s’allume en
mode d’attente et s’éteint en mode de marche.
Appuyez pour sauter.
Appuyez de manière continue pour
–recherche (pendant la lecture)
–faire la lecture au ralenti
(pendant la pause)
Pause Arrêt
≥ S’il s’agit d’un disque à double
face, placez-le en orientant
vers le haut la face qui porte
l’étiquette du contenu désiré pour la lecture.
≥ DVD-RAM: Retirez les disques de leur
cartouche avant de les utiliser.
1 Allumez.
2 Ouvrez le tiroir de
disque.
3 Insérez le
disque. 4 Lancez
la
lecture.
FL SELECT
TV
AV CH VOLUME
PLAY SPEED
CANCEL
POSITION MEMORY
QUICK REPLAY
SKIP SLOW/SEARCH
STOP PAUSE PLAY
DIRECT
NAVIGATOR
TOP MENU
PLAY LIST
MENU
ENTER
DISPLAY RETURN
CONTRAST BRIGHTNESS SHARPNESS COLOR
SUBTITLE AUDIO ANGLE/PAGE SETUP
AV ENHANCER MULTI
RE-MASTER AUDIO ONLY
Capteur de signal de télécommande
Témoin HDMI
Lorsque la
connexion
HDMI est
établie
(
➜ page 4), ce
témoin s’allume
en cas
d’émission d’un
signal audio ou
vidéo depuis la
borne HDMI AV
OUT.
Témoin HDMI ( ➜ droite)
Arrêt
La position est mise en mémoire
lorsque “
!” clignote sur l’afficheur.
≥ Appuyez sur [1] (PLAY) pour
poursuivre.
[DVD-V] Pour passer en revue
les chapitres précédents
(
➜ page 9, Mémoire de
position).
≥ Appuyez sur [∫] pour effacer la
position.
Pause
≥ Appuyez sur [1] (PLAY) pour
poursuivre la lecture.
Saut
Saute des éléments.
≥ [DVD-VR] Peut aussi sauter aux
marqueurs [ ➜ page 12,
Marker (VR)].
Saut de
groupe
[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4]
Saute des groupes.
≥ Ne fonctionne pas pendant la
pause.
Recherche
(pendant la lecture)
≥ Jusqu’à 5 étapes.
≥ Appuyez sur [1] (PLAY) pour
lancer la lecture.
≥ [VCD] Ralenti: Vers l’avant uniquement.
≥ [MPEG4] Ralenti: Ne fonctionne pas. Ralenti
(pendant la pause)
Image par
image
(pendant la pause)
[DVD-VR] [DVD-V] [VCD]
≥ [VCD] vers l’avant uniquement.
Sélection
d’éléments à
l’écran
En cas de problème, référez-vous au guide de dépannage
(
➜ page 18, 19).
STOP
PAUSE
SKIP
ENTER
SLOW/SEARCH
ENTER
ENTER
Valider
Sélectionner
Pour saisir le
numéro
[DVD-VR] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD]
ex.: Pour sélectionner 12:
[
S10] ➜ [1] ➜ [2]
[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4]
ex.: Pour sélectionner 123:
[1]
➜ [2] ➜ [3] ➜ [ENTER]
≥ Appuyez sur [CANCEL] pour
annuler le(s) numéro(s).
Menu de
disque
[DVD-A] [DVD-V]
Affiche le menu supérieur d’un disque.
[DVD-VR]
Lit les programmes (
➜ page 11).
[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4]
Lance la lecture de disques de
données (
➜ page 10).
[DVD-V]
Affiche un menu de disque.
[DVD-VR]
Lit une liste de lecture (
➜ page 11).
[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4]
Lance la lecture de disques de
données (
➜ page 10).
[VCD] avec commande de lecture
Affiche un menu de disque.
Pour revenir
à l’écran
précédent
Afficheur de
l’appareil
principal Affichage du numéro
:;
Affichage du temps
Écran
d’information
[DVD-VR]
Active/désactive le sous-titrage
(
➜ page 9).
[DVD-V] [VCD] (SVCD uniquement)
Sélectionne la langue de sous-
titrage (
➜ page 9).
[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4]
[CD] (uniquement s’il contient du texte CD)
Active/désactive l’écran
d’information.
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0 10
CANCEL
ENTER
TOP MENU
DIRECT
NAVIGATOR
MENU
PLAY LIST
RETURN
RETURN
FL SELECT
SUBTITLE
42
8758D_FR.fm Page 6 Tuesday, August 1, 2006 5:22 PM