Panasonic DVDS295 - Manual (Page 62)

18
R
Q
T8
125
Modi
fi
cati
on
des r
égl
a
g
es du
l
ecteur
Modification des réglages du lecteur
≥ Les réglages restent inchangés même si vous commutez l’appareil en mode d’attente.
≥ Les éléments soulignés correspondent aux réglages d’usine.
∫ Onglet “Disc”
∫ Onglet “Video”
1 2 3 4 5
Affiche le menu Setup. Sélectionnez l’onglet. Sélectionnez l’élément. Effectuez les réglages. Appuyez pour quitter.
SETUP
ENTER
Sélectionner
Pour aller à droite
ENTER
Sélectionner
Valider
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0 10
ENTER
Valider
Sélectionner
SETUP
QUICK SETUP permet d’effectuer des réglages successifs des éléments de la
zone ombrée.
Audio
Choisissez la langue
audio. English French German Italian Spanish
Polish Swedish Dutch Original §1 Other ¢¢¢¢ §2
Subtitle
Choisissez la langue
de sous-titrage. Automatic §3 English French German Italian
Spanish Polish Swedish Dutch Other ¢¢¢¢ §2
Menus
Choisissez la langue
des menus du
disque. English French German Italian Spanish
Polish Swedish Dutch Other ¢¢¢¢ §2
≥ La modification de la langue de menu dans QUICK SETUP
entraîne également la modification du présent réglage.
Advanced Disc
Review
Sélectionnez le
mode d’aperçu
(
➜ page 10).
Intro Mode : Donne un aperçu de chaque titre/programme.
Interval Mode : Donne un aperçu du contenu à chaque
intervalle de 10 minutes.
Ratings
Spécifiez un niveau
de protection
parentale pour limiter
l’accès à la lecture
des DVD-Vidéo.
≥ Suivez alors les
instructions à
l’écran.
Réglage des niveaux de protection parentale (lorsque le
niveau 8 est sélectionné)
8 No Limit
1 à 7
0 Lock All : Pour empêcher la lecture de disques dépourvus
de niveaux de protection parentale.
Si vous spécifiez un niveau de protection parentale, un écran
de saisie de mot de passe s’affiche.
Suivez alors les instructions à l’écran.
Choisissez un mot de passe que vous ne risquez pas
d’oublier.
Un écran de message s’affichera à chaque insertion d’un
DVD-Vidéo de niveau de protection supérieur à celui que
vous avez spécifié. Suivez alors les instructions à l’écran.
TV Aspect
Choisissez le réglage qui
convient au téléviseur utilisé
et à vos préférences. 4:3 Pan&Scan : Téléviseur au format
d’image normal (4:3)
Les côtés de l’image pour écran large sont
coupés afin qu’elle s’ajuste parfaitement sur
l’écran (sauf si le disque l’interdit).
4:3 Letterbox :Téléviseur au format
d’image normal (4:3)
L’image pour écran large est affichée
en style Letterbox (non recadré).
16:9 : téléviseur à écran large (16:9)
TV Type
Sélectionnez l’option qui
correspond au type de
téléviseur utilisé. Standard (Direct View TV) CRT Projector
LCD TV/Projector Projection TV
Plasma TV
Time Delay
Ajustez cette valeur si vous avez
raccordé un amplificateur AV et un
écran plasma et que vous remarquez
un décalage entre le son et l’image. 0ms 20ms 40ms 60ms
80ms 100ms
Video Out (AV/Component)
Choisissez le format de signal
vidéo pour la sortie via les prises
SCART et COMPONENT
VIDEO OUT (
➜ page 6).
Video/YPbPr
S-Video/YPbPr
RGB/No Output
Still Mode
Spécifiez le type d’image à
afficher en mode de pause. Automatic
Field :
L’image n’est pas floue, mais la qualité
d’image est inférieure.
Frame : La qualité d’ensemble est élevée, mais
l’image peut sembler floue.
NTSC Disc Output
Sélectionnez la sortie PAL 60 ou NTSC
lors de la lecture de disques NTSC. PAL60 : Les disques NTSC peuvent être visionnés sur un
téléviseur PAL.
NTSC : Le signal de sortie des disques NTSC reste NTSC.
Picture/Video Output
Choisissez le format du
signal vidéo de sortie pour
les contenus JPEG et
MPEG4 et les contenus
DivX vidéo. Automatic
PAL
NTSC/PAL60 : La sortie dépend du réglage “NTSC
Disc Output” ( ➜ ci-dessus).
≥ Si l’affichage des images n’est pas uniforme au
cours de la lecture, modifiez le réglage.
62
RQT8125-D_French.fm Page 18 Thursday, April 14, 2005 11:20 AM