Sony ICF-CDK50 - Manual

English Caution
 To reduce the risk of fire, do not place any
heating or cooking appliance beneath this
unit.
 Install the unit so that its AC power cord
can be connected directly to a wall outlet.
Do not use a converter or extension cord.
 Install the unit as far as possible from
sources of noise (for example, a refrigerator,
microwave oven or fluorescent lamp).
Francais Précautions
 Pour réduire les risques d’incendie, ne
pas installer d’appareil de chauffage ou de
cuisson à côté de cet appareil.
 Installez l’appareil de manière à pouvoir
brancher directement le cordon
d’alimentation à une prise murale. N’utilisez
pas de transformateur ou de rallonge
électrique.
 Installez l’appareil aussi loin que possible
de toute source de bruit (par exemple, un
réfrigérateur, un four à micro-ondes ou un
néon).
Deutsch Achtung
 Um Feuergefahr zu verringern, stellen Sie
keine Heiz- oder Kochgeräte unter dieses
Gerät.
 Installieren Sie das Gerät so, dass das
Netzkabel direkt an eine Netzsteckdose
angeschlossen werden kann.
Verwenden Sie keinen Adapter und kein
Verlängerungskabel.
 Installieren Sie das Gerät möglichst
weit entfernt von Störungsquellen (z.
B. Kühlschrank, Mikrowellenherd oder
Leuchtstoffröhre).
Nederlands Let op
 Plaats geen kooktoestel of
verwarmingsapparaat onder dit apparaat.
Zo kunt u het risico op brand verkleinen.
 Installeer het apparaat zodat het netsnoer
rechtstreeks kan worden aangesloten op
een stopcontact. Gebruik geen adapter of
verlengsnoer.
 Installeer het apparaat zo ver mogelijk uit
de buurt van storingsbronnen (bijvoorbeeld
een koelkast, magnetron of tl-buis).
Español Precaución
 Para reducir el riesgo de incendios, no
coloque aparatos de calefacción o de cocina
debajo de la unidad.
 Instale la unidad de modo que el cable
de alimentación de ca pueda conectarse
directamente a una toma de corriente de
pared. No utilice un convertidor ni un cable
alargador.
 Instale la unidad tan lejos como sea
posible de fuentes de ruido (por ejemplo,
frigoríficos, hornos microondas o lámparas
fluorescentes).
Italiano Attenzione
 Per ridurre il rischio di incendi, non
posizionare alcun elettrodomestico da
cucina sotto all’apparecchio.
 Installare l’apparecchio in una posizione
che consenta di collegare il cavo di
alimentazione CA direttamente ad una
presa di rete. Non utilizzare convertitori o
prolunghe.
 Installare l’apparecchio il più lontano
possibile da fonti di disturbo (ad esempio,
frigoriferi, forni a microonde, lampade a
fluorescenza e così via).
Template
Gabarit
Schablone
Sjabloon
Plantilla
Sagoma
Spacer/Pièce d’écartement/Abstandsstück/
Afstandsstuk/Espaciador/Distanziatore
HL (4 steps/
4 étapes/
4 Stufen/
4 stappen/
4 pasos/4 passi)
L (Low/bas/
niedrig/laag/
bajo/basso)
Dot
Point
Punkt
Stip
Punto
Punto
Mounting screw
Vis de fixation
Befestigungsschraube
Montageschroef
Tornillo de montaje
Vite di montaggio
 

FRONT
3-287-074-01(1)
Printed in China