Sony DCR-PC7 - Manual (Page 45)

45
DCR-PC7.3-858-174-22 (E,S)
Advanced operations / Operaciones avanzadas
Setting the White Balance
(1) Press MENU to display the menu on the LCD
screen during recording or Standby mode.
(2) Press v or V to select WHT BAL, then press
EXECUTE.
(3) Press v or V to select the appropriate white
balance mode, then press EXECUTE.
Each time you press the button, the indicator
changes:
AUTO (no indicator) nHOLD n
w (outdoor) n e (indoor)
(4) Press MENU to erase the menu display.
2
MENU
PGM AE
WHT BAL
D ZOOM
S SHOT
COMMANDER
REC MODE
BEEP
[MENU]:END
AUTO
EXECUTE
3
MENU
WHT BAL
[MENU]:END
AUTO
HOLD
OUTDOOR
INDOOR
EXECUTE
1
MENU
MENU
PGM AE
WHT BAL
D ZOOM
S SHOT
COMMANDER
REC MODE
BEEP
[MENU]:END
AUTO
4
MENU
MENU
WHT BAL
[MENU]:END
AUTO
HOLD
OUTDOOR
INDOOR
MENU
PGM AE
WHT BAL
D ZOOM
S SHOT
COMMANDER
REC MODE
BEEP
[MENU]:END
OUTDOOR
Ajuste del balance de blancos
(1) Pulse MENU para mostrar el menú en la
pantalla LCD durante la grabación o en el
modo de espera.
(2) Pulse v o V para seleccionar WHT BAL y, a
continuación, pulse EXECUTE.
(3) Pulse v o V para elegir el modo de balance de
blancos apropiado y, a continuación, pulse
EXECUTE.
Con cada pulsación del botón, el indicador
cambia:
AUTO (sin indicador) nHOLD n
w
(exteriores) ne (interiores)
(4) Pulse MENU para que desaparezca el menú.
To return to automatic white balance
mode
Select AUTO in step 3, then press EXECUTE.
Para volver al modo de balance de
blancos automático
Seleccione AUTO en el paso 3 y pulse EXECUTE.