Aroma AIC-244 - Manual (Page 3)

1. Porfavor leatodas lasinstrucciones.
2. Notoque lassuperficies calientes. Utilicelos mangosy lasperil las.
3. Paraprotegerse yevitar unchoque eléctrico,asegúre seque nopueda nentrar en
contactocon aguau otrolíquido loscordone s,las clavijas,ni elmotor eléctrico.
4. Esnecesario ejerceruna estrechavigilancia cuandose useel aparatocerca de
niños.Este aparatono estáhecho paraser usadopor niños.
5. Desconecteel aparatode latoma eléctricacuand ono estéen uso,antesde limpiarlo
yantes deponerle oquitarle partes.
6. Eviteel contactocon laspartes queestén enmovimien to.Mantenga losdedos, el
cabello,la ropa,así comoespátulas yotros utensiliosalejados duranteel
funcionamientodel aparato.
7. Nose operening únaparato conun cordóno enchufedañad o,o biencuando haya
funcionadodefectuosamente. Porfavor contactea servicioa clientesde Aroma
®
paraque loexamin en,lo reparareno loajusten.
8. Eluso derefaccion eso accesoriosno recomendados porAroma
®
Housewares
puedeocasionar fuego,un choqueeléctrico ouna lesión.
9. Nose useen exteriores.
10.No dejeque elcordón cuelguedel bordede lamesa nidel mostrador,ni quetoque
superficiescalientes.
11. Noutilice elaparato paraotro usoque nosea elindicad o.
12.No coloqueel aparatosobre ocerca deun quemadorde gaso eléctriconi dentrode
unhorno caliente.
13.Para desconectarel aparato,presione elinterruptor ala posiciónde apagado,"OFF "
yluego saquela clavijadel enchufede lapared.
14.Nunca pongaa funcionar lamáquina dehacer helado, estandoen secosu recipiente
interior.Siempre queesté conectadatenga mezclade heladodentro delrecipien te.
15.No pongaaceite calienteni otroslíquidos calientesdentro delaparato. Siempre
enfríela mezclaantes debatir .
1
Cuandose usenaparatos electricos,siempre deberánobservarse lasprecauci ones
básicasde seguridad, incluyendolas siguientes:
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Basic safety precautions should always be followed when using electrical
appliances, including the following:
1. Important: Read all instructions carefully before first use.
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or the electric motor in
water or other liquids.
4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
5. Unplug from outlet when not in use, before cleaning and before putting on or taking
off parts.
6. Avoid contact with moving parts. Keep fingers, hair, clothing and utensils away during
operation.
7. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, after the appliance
malfunctions or has been damaged in any manner. Contact Aroma ® customer service
for examination, repair or adjustment.
8. The use of accessory attachments not recommended by Aroma ® Housewares may
cause injuries.
9. Do not use outdoors.
10. Do not allow cord to hang over the edge of the table or counter or to touch hot
surfaces.
11. Do not use this appliance for other than its intended use.
12. Do not place this appliance on or near a hot gas or electric burner, or in a heated
oven.
13. To disconnect power, press switch to the “OFF” position and then remove plug from
wall outlet.
14. Never operate the ice cream maker dry. Always have ice cream mixture in the
container while plugged in.
15. Do not use hot oil or liquids in ice cream maker (always chill mixtures before
churning).
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1
IMPORTANT SAFEGUARDS
MEDIDASIMPORT ANTESDE SEGURIDAD