Sony VPL-VW10HT - Manual (Page 68)

26
(FR)
TRAPEZE NUMER
Corrige la distorsion trapézoïdale de l’écran causée
par l’angle de projection.
Si le bord inférieur est plus large, sélectionnez une
valeur négative ; si le bord supérieur est plus large,
sélectionnez une valeur positive de manière à obtenir
une image optimale.
Remarque
Si “ZOOM”, “PLEIN” ou “NORMAL” a été
sélectionné sous FORMAT dans le menu REGL
ENTREE, vous ne pouvez pas modifier la forme
trapézoïdale.
INSTALLATION
Règle l’inversion horizontale ou verticale de l’image.
SOL-FRONTALE: L’image n’est pas inversée.
PLAF.-FRONT.: L’image est inversée
horizontalement et verticalement.
SOL-RETRO: L’image est inversée
horizontalement.
PLAFOND-RETRO: L’image est inversée
verticalement.
Remarque
Si vous utilisez un miroir, veillez plus
particulièrement à l’installation parce qu’il est
possible que l’image soit inversée.
CINEMA NOIR
Commute la puissance de la lampe durant la
projection.
OFF: Puissance normale.
ON: Renforce le noir en réduisant la puissance de la
lampe.
Si CINEMA NOIR est réglée sur ON, la prochaine
fois que le système sera mis sous tension, la lampe
fonctionnera suivant le réglages OFF pendant la
première minute, et passera ensuite sur ON.
Il faut environ 2 à 3 secondes pour changer la
puissance.
DUREE LAMPE
Indique la durée d’activation de la lampe.
Remarque
Seule la durée s’affiche. Vous ne pouvez pas changer
l’affichage.
Le menu REGLAGE / Le menu REGL. INSTAL.
LANGAGE
Sélectionne la langue d’affichage du menu et des
écrans de menu.
Les langues disponibles sont les suivantes: anglais,
français, allemand, italien, espagnol, japonais et
chinois.
MODE ECO
Lorsque vous sélectionnez ON, le projecteur passe en
mode d’économie d’énergie si aucun signal n’est entré
pendant 10 minutes.
Le mode d’économie d’énergie est annulé lorsqu’un
signal est entré ou lorsqu’une touche est enfoncée.
RECEPTEUR SIRCS
Sélectionne les capteurs de télécommande (récepteur
SIRCS) à l’avant et à l’arrière du projecteur.
AVANT & ARRIERE: Active les capteurs avant et
arrière.
AVANT: Active uniquement le capteur avant.
ARRIERE: Active uniquement le capteur arrière.
Le menu REGL. INSTAL.
Le menu REGL. INSTAL. est utilisé pour modifier les
réglages du projecteur.
MEMOIRE TRAPEZ
ON: Le réglage TRAPEZE NUMER est mémorisé.
Les données sont récupérées lorsque le projecteur
est mis sous tension. Le réglage reste inchangé.
OFF: TRAPEZE NUMER sera réinitialisé sur 0 la
prochaine fois que le projecteur sera mis sous
tension.
REGL. INSTAL.
MEMOIRE TRAPEZ: OFF
TRAPEZE NUMER: 01
INSTALLATION: SOL-FRONTALE
CINEMA NOIR: ON
DUREE LAMPE: 234h
ENT.A