Sony MHC-DP1000D - Manual (Page 85)

19 FR
Configuration pour la lecture de DVD/VIDEO CD/CD
Sélection du type d’écran
— SCREEN SETUP
Sélectionnez le type d’écran ici, selon le
téléviseur raccordé.
x TV TYPE (DVD seulement)
Sélectionnez le format de l’écran du téléviseur
raccordé.
• 16:9: Sélectionnez cette option si vous
raccordez un téléviseur grand écran ou un
téléviseur muni d’un mode grand écran.
• 4:3 LETTER BOX: Sélectionnez cette option
si vous raccordez un téléviseur de format 4:3.
Ce réglage affiche une image grand écran avec
des bandes dans les parties inférieure et
supérieure de l’écran.
• 4:3 PAN SCAN: Sélectionnez cette option
lorsque vous raccordez un téléviseur de format
4:3. Ce réglage affiche une image grand écran
en partie tronquée.
Remarque
Avec certains DVD, l’option “4:3 LETTER BOX”
est automatiquement sélectionnée au lieu de “4:3
PAN SCAN” ou vice versa.
x SCREEN SAVER
L’économiseur d’écran peut être activé ou
désactivé. S’il est activé, l’image de
l’économiseur apparaît lorsque le lecteur reste
en pause ou à l’arrêt plus de 15 minutes ou
lorsque vous écoutez un CD pendant plus de 15
minutes. L’économiseur protège l’écran du
téléviseur contre les brûlures dues à l’affichage
continu d’une image. Appuyez sur nN pour
désactiver l’économiseur d’écran.
• ON: Activation de l’économiseur d’écran.
• OFF: Désactivation de l’économiseur d’écran.
x BACKGROUND
La couleur ou l’image de fond de l’écran du
téléviseur peut être sélectionnée en mode
d’arrêt ou pendant la lecture de CD.
• JACKET PICTURE: L’image de la pochette
(image fixe) apparaît à l’arrière-plan seulement
si elle est enregistrée sur le disque (CD-
EXTRA, etc.). Si la pochette du disque n’a pas
d’image, l’image “GRAPHICS” apparaît.
• GRAPHICS: L’image programmée apparaît à
l’arrière-plan.
• BLUE: Couleur de fond bleue.
• BLACK: Couleur de fond noire.
Sélectionnez “SCREEN SETUP” sur l’écran de
configuration.
SCREEN SETUP
TV TYPE:
SCREEN SAVER:
BACKGROUND: 16:9
ON
JACKET PICTURE