A propos des indications de l’afficheur – Sony STR-VA333ES User Manual
Page 32
32
FR
DIGITAL
a
PRO LOGIC
MULTI CH IN 1 2 D.RANGE RDS
COAX SLEEP MONO
DTS EQ
MPEG
STEREO
OPT
L.F.E.
L
SW
SL
SR
C
S
R
SB
MEMORY
1
2
3
4
7
5
6
qf
8
qa
9
qs
qd
q;
3
PRO LOGIC:
S’allume quand l’ampli-tuner
applique le traitement Pro Logic aux signaux
à 2 canaux pour fournir les signaux des
canaux central et surround. Cet indicateur
s’allume aussi lorsque le décodeur Pro Logic
II cinéma/musique est activé. Cet indicateur
ne s’allume pas lorsque les enceintes centrale
et surround sont réglées sur “NO”.
4 ;
DIGITAL:
S’allume lorsque l’ampli-tuner
décode les signaux enregistrés dans le format
Dolby Digital.
5
MULTI CH IN 1/2:
S’allume lorsque MULTI
CH IN 1 ou 2 est sélectionné.
6
D.RANGE:
S’allume lorsque la compression
de plage dynamique est activée. Voir page 55
pour régler la compression de la plage
dynamique.
7
Indicateurs radio:
S’allument lorsque des
stations radio, etc. sont accordées avec
l’ampli-tuner. Voir les pages 26–30 pour des
informations sur le fonctionnement de la
radio.
8
EQ:
S’allume lorsque l’égaliseur fonctionne.
9
SLEEP:
S’allume lorsque la minuterie
sommeil est activée.
1
SW:
S’allume lorsque l’option caisson de
grave est réglée sur “YES” (page 21) et
l’ampli-tuner ne détecte aucun signal LFE sur
le disque lu. Lorsque cet indicateur s’allume,
un signal est créé par l’ampli-tuner à partir
des basses fréquences des canaux avant à
destination du caisson de grave.
2
Indicateurs de canaux actifs:
The letters
Les lettres (L, C, R, etc.) indiquent les canaux
transmettant un signal. Les lettres sont
encadrées différemment selon la façon dont la
source est mixée par l’ampli-tuner (en
fonction des réglages d’enceintes). Lorsque
vous utilisez des champs sonores de type
“D.CONCERT HALL”, de la réverbération
est ajoutée à la source sonore.
L (avant gauche), R (avant droite), C (centrale
(monophonique)), SL (surround gauche), SR
(surround droite), S (surround (monophonique
ou les composantes surround obtenues après
traitement Pro Logic)), SB (arrière surround
(les composantes arrière surround obtenues
après dématriçage 6,1))
Exemple:
Format d’enregistrement (avant/surround):
3/2
Canal de sortie: Enceintes surround absentes
Champ sonore: AUTO DECODING
A propos des indications de l’afficheur
L
SL
SR
C
R