Sony STR-VA333ES User Manual
Page 108
40
ES
Selección del modo de decodificación de sonido trasero perimétrico
(continuación)
Forma de seleccionar el modo de decodificación de señales
traseras perimétricas
Usted podrá seleccionar el modo de decodificación de señales traseras perimétricas deseado de
acuerdo con el flujo de entrada.
Cuando haya seleccionado “AUTO”
Cuando el flujo de entrada contenga el indicador de decodificación de 6,1 canales*
1
, se aplicará el
decodificador apropiado para decodificar la señal trasera perimétrica.
Para la fuente DTS-ES Matrix 6.1 se aplicará el decodificador DTS Matrix.
Para la fuente DTS-ES Discrete 6.1 se aplicará el decodificador DTS Discrete a fin de reproducir la
señal Discrete de 6,1 canales.
Flujo de entrada
Canal de salida
Decodificador de señal trasera perimétrica aplicado
Dolby Digital 5.1
5.1*
5
—
DTS 5.1
5.1*
5
—
Dolby Digital EX*
2
6.1*
5
Decodificador de matriz de acuerdo con Dolby Digital EX
DTS-ES Matrix 6.1*
3
6.1*
5
Decodificador DTS Matrix
DTS-ES Discrete 6.1*
4
6.1*
5
Decodificador DTS Discrete
Cuando haya seleccionado “MATRIX”
Se aplicará Dolby Digital EX para decodificar la señal trasera perimétrica independientemente del
indicador de decodificación de 6,1 canales
*1
en el flujo de entrada. Este decodificador está de
acuerdo con Dolby Digital EX y funciona de la misma forma que los decodificadores utilizados en
las salas de cine. Este decodificador podrá utilizarse para todos los formatos Surround EX (Dolby
Digital EX, DTS-EX Matrix 6.1, y DTS-ES Discrete 6.1).
Flujo de entrada
Canal de salida
Decodificador de señal trasera perimétrica aplicado
Dolby Digital 5.1
6.1*
5
Decodificador de matriz de acuerdo con Dolby Digital EX
Dolby Digital EX
6.1*
5
Decodificador de matriz de acuerdo con Dolby Digital EX
DTS 5.1
6.1*
5
Decodificador de matriz de acuerdo con Dolby Digital EX
DTS-ES Matrix 6.1*
3
6.1*
5
Decodificador de matriz de acuerdo con Dolby Digital EX
DTS-ES Discrete 6.1*
4
6.1*
5
Decodificador de matriz de acuerdo con Dolby Digital EX
Cuando haya seleccionado “OFF”
La decodificación de señal trasera perimétrica no se realizará.
*
1
El indicador de decodificación de 6,1 canales es la información grabada en software como en discos DVD.
*
2
Disco DVD Dolby Digital que incluye un indicador Surround EX. La página Web de Dolby Corporation podrá
ayudarle a distinguir las películas Surround EX.
*
3
Software codificado con un indicador para señalar que posee señales Surround EX y de 5,1 canales.
*
4
Software codificado con señales de 5,1 canales y un flujo de extensión diseñado para devolver tales señales a
los 6,1 canales discretos. Las señales de 6,1 canales discretos son señales específicas de discos DVD que no se
utilizan en salas de cine.
*
5
Cuando haya conectado dos altavoces traseros perimétricos, los canales de salida serán 7,1.