Sony HDR-FX1000E - Manual (Page 90)

FR
90
1
Réglez le commutateur POWER
sur VCR.
2
Réglez le signal d’entrée de votre
caméscope.
Réglez [VCR HDV/DV] sur [AUTO]
lors de l’enregistrement à partir d’un
appareil compatible avec le format
HDV.
Réglez [VCR HDV/DV] sur [DV]
ou [AUTO] lors de l’enregistrement
à partir d’un appareil compatible avec
le format DV (p. 77).
3
Raccordez votre magnétoscope
en tant que lecteur à votre
caméscope.
Si un câble i.LINK est raccordé, le
format du signal d’entrée (
ou ) est indiqué sur
l’écran LCD du caméscope. (Il peut
aussi apparaître sur l’écran de l’appareil
de lecture, mais n’est cependant
pas enregistré.)
4
Insérez une cassette dans
le caméscope.
5
Positionnez votre caméscope
en pause d’enregistrement.
Tout en appuyant sur X (PAUSE),
enfoncez simultanément les deux
touches z REC (enregistrement).
6
Débutez la lecture de la cassette
sur votre magnétoscope.
L’image en cours de lecture sur le
magnétoscope s’affiche sur l’écran LCD
de votre caméscope.
7
Appuyez à nouveau sur X
(PAUSE) au point où vous voulez
démarrer l’enregistrement.
8
Pour arrêter l’enregistrement,
appuyez sur x (STOP).
b Remarques
• Vous ne pouvez pas enregistrer des programmes
télévisés à partir de l’interface HDV/DV
(i.LINK).
• Vous pouvez enregistrer des images à partir
d’appareils DV, mais uniquement au format
DV.
• Lors du raccordement à l’aide d’un câble
i.LINK, notez les points suivants :
– La qualité de l’image enregistrée s’altère
lorsqu’elle est en pause de lecture sur votre
caméscope pendant l’enregistrement sur un
magnétoscope.
– Vous ne pouvez pas enregistrer l’image
et le son séparément.
Enregistrement de films
Enregistrement d’images à partir d’un magnétoscope (suite)