Sony RDP-NWR100 User Manual
Active speaker system, 주요 제원
![background image](/manuals/436071/1/background.png)
RDP-NWR100
© 2010 Sony Corporation Printed in Malaysia
Active Speaker
System
4-258-409-13(1)
Operating Instructions GB
Bruksanvisning
SE
Betjeningsvejledning
DK
Manual de Instruções
PT
Istruzioni per l’uso
IT
Gebruiksaanwijzing
NL
Manual de instrucciones ES
Bedienungsanleitung
DE
Mode d’emploi
FR
CS
Käyttöohjeet
FI
KR
CT
RDP-NWR100(GB/FR/DE/ES/NL/IT/PT/SE/DK/FI/CS/CT/KR)4-258-409-12(1)
12
KR
주요 제원
호환 장치
본 기기와 호환되는 장치에 대한 자세한 내용은
다음 웹 사이트를 참조하십시오:
유럽 고객의 경우:
http://support.sony-europe.com/DNA
라틴 아메리카 고객의 경우:
http://www.sony-latin.com/index.crp
기타 국가/지역의 고객의 경우:
http://www.sony-asia.com/support
한국 고객의 경우:
http://scs.sony.co.kr/walkman/
해외 모델 구입 고객의 경우:
http://www.sony.co.jp/overseas/support/
스피커
유형:
전대역, 자기 차폐형
스피커 크기: 40 mm 지름
임피던스: 8
Ω
최대 허용 입력:
1 W
앰프
최대 출력: 1 W + 1 W(1 kHz, 8
Ω)
(건전지 사용 시),
100 mW + 100 mW(1 kHz,
8
Ω)("WALKMAN"의 전력
사용 시)
입력:
WM-PORT 플러그
배터리 및 기타
전원 공급(2가지 전원):
R6(AA 사이즈) 배터리 × 3/
"WALKMAN"의 전력
입력 단자: WM-PORT 플러그 × 1
크기(가로/세로/두께):
약 192 Ч 155 Ч 47 mm
크기(가로/세로/두께, 스탠드 사용 시):
약 192 Ч 150 Ч 75 mm
무게:
약 450 g
작동 온도: 5
°C에서 35 °C
배터리 수명
5 mW + 5 mW 출력:
SONY LR6(SG) 알카라인 배터리 사용 시
약 60시간
*,
SONY R6 망간 배터리 사용 시 약 25시간
*
80 mW + 80 mW 출력(공장 출하 시의 음량
레벨):
SONY LR6(SG) 알카라인 배터리 사용 시
약 24시간
*,
SONY R6 망간 배터리 사용 시 약 8시간
*
"WALKMAN"에 제공된 배터리의 수명에
대해서는 다음 웹 사이트를 참조하십시오:
유럽 고객의 경우:
http://support.sony-europe.com/DNA
라틴 아메리카 고객의 경우:
http://www.sony-latin.com/index.crp
기타 국가/지역의 고객의 경우:
http://www.sony-asia.com/support
한국 고객의 경우:
http://scs.sony.co.kr/walkman/
해외 모델 구입 고객의 경우:
http://www.sony.co.jp/overseas/support/
부속품
사용 설명서(1)
* 주위 온도 또는 사용 조건에 따라 지속 시간이
다를 수 있습니다.
디자인 및 주요 제원은 예고 없이 변경될 수 있
습니다.
"WALKMAN" 및 "WALKMAN" 로고는
Sony Corporation의 등록 상표입니다.
Document Outline
- GB
- FR
- Fonctionnalités
- Lieux d’utilisation
- Remarques sur les spécifications d’étanchéité (A lire attentivement avant d’utiliser l’appareil)
- Remarques relatives à l’utilisation de l’appareil dans un endroit où de l’eau peut être projetée sur celui-ci
- Remarques sur l’utilisation de l’appareil
- Mise en route
- Ecoute de musique
- Mise en place des piles
- Nettoyage après utilisation
- Dépannage
- Caractéristiques
- DE
- Merkmale und Funktionen
- Gebrauchsumgebung
- Hinweise zur Wasserfestigkeit dieses Produkts (bitte vor Inbetriebnahme lesen)
- Hinweis zum Gebrauch des Geräts an einem Ort mit Spritzwasser
- Hinweise zum Gebrauch des Geräts
- Vorbereitungen
- Musikwiedergabe
- Einlegen von Batterien
- Reinigung nach dem Gebrauch
- Fehlerbehebung
- Technische Daten
- ES
- Características
- Ubicación de uso
- Notas sobre la impermeabilidad de este producto (Léalas antes de utilizar la unidad)
- Notas sobre el uso de la unidad en lugares en los que pueda recibir salpicaduras de agua
- Notas sobre el uso de la unidad
- Procedimientos iniciales
- Escucha de música
- Instalación de las pilas
- Limpieza tras el uso
- Solución de problemas
- Especificaciones
- NL
- Kenmerken
- Gebruik
- Over de waterdichtheid van dit product (gelieve dit te lezen voor u het toestel in gebruik neemt)
- Opmerkingen betreffende het gebruik van het toestel op plaatsen waar er water op kan spatten
- Opmerkingen betreffende het gebruik van het toestel
- Aan de slag
- Muziek beluisteren
- Batterijen plaatsen
- Reinigen na gebruik
- Problemen oplossen
- Specificaties
- IT
- Caratteristiche
- Ambito di utilizzo
- Note sulle caratteristiche di impermeabilità del prodotto (leggere prima di utilizzare l’unità)
- Note sull’uso dell’unità in luoghi soggetti a spruzzi d’acqua
- Note sull’uso dell’unità
- Operazioni preliminari
- Ascolto di musica
- Inserimento delle batterie
- Pulizia dopo l’uso
- Guida alla soluzione dei problemi
- Caratteristiche tecniche
- PT
- Características
- Utilização
- Resistência à água deste produto (Leia antes de utilizar o aparelho)
- Notas sobre a utilização do aparelho em locais onde possa estar sujeito a salpicos de água
- Notas sobre a utilização do aparelho
- Preparativos
- Ouvir música
- Instalar as pilhas
- Limpeza após a utilização
- Resolução de problemas
- Especificações
- SE
- DK
- FI
- Ominaisuudet
- Käyttötilanteet
- Tietoja laitteen vesieristyksestä (luettava ennen laitteen käyttöä)
- Huomautuksia laitteen käyttämisestä ympäristössä, jossa sen päälle voi roiskua vettä
- Laitteen käyttöä koskevia huomautuksia
- Käytön aloittaminen
- Musiikin kuunteleminen
- Paristojen asentaminen
- Puhdistaminen käytön jälkeen
- Vianmääritys
- Tekniset tiedot
- CS
- CT
- KR