Sony TC-WE725 - Manual (Page 88)

3-862-713-41(1)/CED
22 I
Glossario
ATS
Selezione automatica nastro. La piastra a cassette seleziona
automaticamente le caratteristiche di equalizzazione e la
corrente di polarizzazione appropriate a seconda del tipo di
nastro inserito nella piastra.
Calibrazione automatica
Regolazione automatica della corrente di polarizzazione e
del livello di registrazione per il nastro inserito.
Questa regolazione agisce in combinazione con l’ATS
(selezione automatica nastro, vedere sopra) della piastra per
ottenere i migliori risultati possibili di registrazione su
qualsiasi nastro.
Filtro multiplex
Filtro per l’eliminazione dei segnali della portante stereo 19
kHz e della sottoportante 38 kHz che possono ostacolare il
sistema Dolby NR. Anche se i sintonizzatori sono
normalmente dotati di questo filtro, se si ottengono risultati
scadenti quando si registrano programmi FM con il sistema
Dolby NR il sintonizzatore può essere privo di filtro o il suo
filtro può essere guasto. In questo caso, regolare
l’interruttore DOLBY NR della piastra a cassette su ON
FILTER.
Funzione di livello di registrazione automatico
Una funzione che stabilisce automaticamente il livello di
registrazione secondo il livello del segnale di picco della
fonte di programma prima della registrazione.
Quando è attivata, questa funzione riduce gradualmente il
livello di registrazione quando il livello del segnale aumenta
eccessivamente durante la registrazione.
Multi-AMS
Il Multi-sensore musicale automatico è una funzione che
localizza l’inizio di un massimo di 30 brani prima o dopo il
brano attuale individuando gli spazi vuoti (di durata
superiore a 4 secondi) tra i brani.
Sistema Dolby HX PRO
Un sistema che riduce la distorsione e i disturbi nella
risposta sulle alte frequenze durante la registrazione. Un
nastro registrato con questo sistema produce lo stesso suono
di alta qualità anche se viene riprodotto su altre piastre a
cassette.
Sistema Dolby NR (riduzione del rumore)
Un sistema che elimina il sibilo del nastro enfatizzando i
segnali a basso livello nella gamma ad alta frequenza
durante la registrazione e quindi abbassandoli durante la
riproduzione.
Ci sono quattro tipi di sistema: A, B, C e S (solo TC-WE825S).
Il tipo A è per usi professionali (non presente su questa
piastra a cassette) mentre i tipi B, C ed S sono per l’uso da
parte dei consumatori. Il tipo S offre la massima capacità di
riduzione del rumore, seguito dai tipi C e B.
Toni di prova
Segnali (10 kHz e 400 Hz) generati dalla piastra a cassette
per la calibrazione della corrente di polarizzazione e del
livello di registrazione.
Indice analitico
A, B
Accessori
in dotazione 4, 21
opzionali 21
Alta velocità
funzione di avanzamento rapido 5
funzione di riavvolgimento 5
ATS 11, 22
Attenuatore 13
Automatica, riproduzione 8
C
Calibrazione automatica 11, 22
Caratteristiche tecniche 21
Cassette. Vedere Nastro
Cavo di collegamento audio 21
Cavo di controllo A1 4, 16
Collegamenti
collegamenti 4
descrizione 4
Connessioni. Vedere Collegamenti
D, E
Differenze fra i modelli 2
Disimballaggio 4
Dissolvenza
in apertura. Vedere Attenuatore
in chiusura. Vedere Attenuatore
Dolby HX PRO, sistema 7, 22
Dolby NR, sistema 5, 7, 22
Duplicazione
duplicazione ad alta velocità 13
duplicazione a velocità normale 13
duplicazione RMS 15
solo di parti specifiche 14
Duplicazione RMS 15
F, G, H, I, J, K, L, M
Filtro. Vedere Filtro multiplex
Filtro multiplex 7, 22
Funzione di controllo del tono 5
Inserimento
di spazi vuoti 16
di una cassetta 5, 6
Livello di registrazione automatico 12, 22
Localizzazione
dell’inizio del nastro 8
di brani 8
di un punto particolare 8
Multi-AMS 8, 22
Altre informazioni Indice analitico
9/22-26_TC-WE825S.41(1)I 8/19/98, 5:16 PM 22