Sony TC-WE725 User Manual
Page 15
Zusätzliche Aufnahmefunktionen
3-862-713-41(1)/CED
15
D
RMS / START
HIGH / NORMAL
PAUSE
P
ª / ·
§
P
R
r
§
P
R
r
p
ª
·
0
g
)
PAUSE
CLEAR
BACK
FRONT
REC MUTE
REC
PAUSE
REC MUTE
REC
ON FILTER
ON
OFF
(AMS)
(AMS)
0
)
(AMS)
(AMS)
p
ª
·
– RMS +
RMS/START
MEMORY
RESET
MEMORY
A
B
COUNTER
SET
CHECK
DISPLAY
DECK A
DECK B
A+B REC
HIGH/NORMAL
DOLBY NR
B
C
S
RMS
AUTO CAL(START
P
)
DUBBING A
B
START(DECK B
P
)
PITCH CONTROL
+
–
Ø
ON
ø
OFF
A
a
RELAY
DIRECTION MODE
AUTO
REC LEVEL
FADER
ARL
π
SYNCHRO
PHONES
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
RESET
DIRECTION MODE
A+B REC
PAUSE
P
ª / ·
ª / ·
§
P
R
r
§
P
R
r
p
ª
·
0
g
)
PAUSE
CLEAR
BACK
FRONT
REC MUTE
REC
PAUSE
REC MUTE
REC
ON FILTER
ON
OFF
(AMS)
(AMS)
0
)
(AMS)
(AMS)
p
ª
·
– RMS +
RMS/START
MEMORY
RESET
MEMORY
A
B
COUNTER
SET
CHECK
DISPLAY
DECK A
DECK B
A+B REC
HIGH/NORMAL
DOLBY NR
B
C
S
RMS
AUTO CAL(START
P
)
DUBBING A
B
START(DECK B
P
)
PITCH CONTROL
+
–
Ø
ON
ø
OFF
A
a
RELAY
DIRECTION MODE
AUTO
REC LEVEL
FADER
ARL
π
SYNCHRO
PHONES
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
RESET
Gleichzeitige Aufnahme auf
beiden Decks (Simultan-
Aufnahme)
Mit dieser Funktion läßt sich die gleiche Signalqualle
gleichzeitig auf Deck A und Deck B aufnehmen.
Überspielen eines
Titelprogramms (Programm-
Überspielbetriebs)
Eine von Ihnen programmierte Titelabfolge (siehe
„Programmieren von Titeln (RMS-Funktion)“ auf Seite
9) kann von einem Deck auf das andere überspielt
werden (nur mit normaler Geschwindigkeit).
1
Legen Sie in beide Decks eine unbespielte
Cassette ein.
Vergewissern Sie sich davon, daß die
Löschschutzplättchen nicht entfernt wurden.
2
Wählen Sie das gewünschte Dolby NR-System
(siehe Seite 7).
3
Wählen Sie die Seite(n), auf die die Aufnahme
erfolgen soll.
beide Seiten
a
A
eine Seite
Zum Aufnehmen auf
Stellen Sie DIRECTION
MODE auf
4
Drücken Sie A+B REC.
Beide Decks schalten daraufhin auf
Aufnahmebereitschaft (Aufnahmepause).
5
Starten Sie die Wiedergabe der Signalquelle.
6
Stellen Sie den Aufnahmepegel ggf. manuell ein
(siehe Seite 7).
7
Wählen Sie die Cassettenseite an beiden Decks,
auf der die Aufnahme beginnen soll.
Zum Starten auf der
Vorlaufseite
Rücklaufseite
·
ª
Drücken Sie
8
Drücken Sie PAUSE
P auf Deck B.
Daraufhin wird die Aufnahme auf beiden Decks
gestartet.
Zum Stoppen der Simultan-Aufnahme
Drücken Sie
p auf beiden Decks.
z
PAUSE
P und REC MUTING R (siehe Seite 16) von
Deck B steuert beide Decks gleichzeitig
Während Simultan-Aufnahme werden mit PAUSE
P
und REC MUTING
R von Deck B beide Decks
gleichzeitig gesteuert, nicht jedoch mit PAUSE
P und
REC MUTING
R von Deck A.
1
Legen die bespielte Cassette in Deck A und die
Leercassette in Deck B ein.
Achten Sie darauf, daß das Löschschutzplättchen
der Cassette im Deck B nicht herausgebrochen ist.
2
Programmieren Sie die Titel an Deck A (siehe
Schritte 1 bis 5 von Seite 9).
3
Drücken Sie HIGH/NORMAL einmal. Das Deck
schaltet dann auf Überspielbereitschaft.
4
Wählen Sie an Deck B die Cassettenseite, an der
die Aufnahme beginnen soll.
5
Drücken Sie RMS/START oder PAUSE
P auf
Deck B, um mit dem Überspielen des
Titelprogramms zu beginnen.
Zum Stoppen des Programm-Überspielbetriebs
Drücken Sie
p an Deck B. Das Titelprogramm wird dabei
nicht gelöscht.
z
Zum Einfügen einer Leerstelle vor dem Starten des
Programm-Überspielbetriebs
Durch Drücken von REC MUTING
R nach Schritt 4
kann eine Leerstelle von vier Sekunden oder mehr auf
der Cassette von Deck B eingefügt werden.
Einzelheiten finden Sie unter „Einfügen von Leerstelle
während der Aufnahme (Record Muting)“ auf Seite 16.
z
In folgenden Fällen wird beim Starten des
Programm-Überspielbetriebs automatisch eine 10
sekündige Leerstelle eingefügt:
— Wenn in Deck B eine neue Cassette eingelegt wird.
— Wenn das Band in Deck B ganz zum Anfang
zurückspult wird und am Bandanfang stoppt.
Zum Starten der Aufnahme an
Drücken Sie
Vorlaufseite
·
Reverseseite
ª
7/15-17_TC-WE825S.41(1)D
8/19/98, 4:59 PM
15