Sony TC-WE725 User Manual
Page 37

Speciale opnamefuncties
15
NL
3-862-713-41(1)/CED
RMS / START
HIGH / NORMAL
PAUSE
P
ª / ·
§
P
R
r
§
P
R
r
p
ª
·
0
g
)
PAUSE
CLEAR
BACK
FRONT
REC MUTE
REC
PAUSE
REC MUTE
REC
ON FILTER
ON
OFF
(AMS)
(AMS)
0
)
(AMS)
(AMS)
p
ª
·
– RMS +
RMS/START
MEMORY
RESET
MEMORY
A
B
COUNTER
SET
CHECK
DISPLAY
DECK A
DECK B
A+B REC
HIGH/NORMAL
DOLBY NR
B
C
S
RMS
AUTO CAL(START
P
)
DUBBING A
B
START(DECK B
P
)
PITCH CONTROL
+
–
Ø
ON
ø
OFF
A
a
RELAY
DIRECTION MODE
AUTO
REC LEVEL
FADER
ARL
π
SYNCHRO
PHONES
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
RESET
DIRECTION MODE
A+B REC
PAUSE
P
ª / ·
ª / ·
§
P
R
r
§
P
R
r
p
ª
·
0
g
)
PAUSE
CLEAR
BACK
FRONT
REC MUTE
REC
PAUSE
REC MUTE
REC
ON FILTER
ON
OFF
(AMS)
(AMS)
0
)
(AMS)
(AMS)
p
ª
·
– RMS +
RMS/START
MEMORY
RESET
MEMORY
A
B
COUNTER
SET
CHECK
DISPLAY
DECK A
DECK B
A+B REC
HIGH/NORMAL
DOLBY NR
B
C
S
RMS
AUTO CAL(START
P
)
DUBBING A
B
START(DECK B
P
)
PITCH CONTROL
+
–
Ø
ON
ø
OFF
A
a
RELAY
DIRECTION MODE
AUTO
REC LEVEL
FADER
ARL
π
SYNCHRO
PHONES
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
RESET
Opnemen van dezelfde
geluidsbron op beide decks
(gelijktijdige opname)
De gelijktijdige opnamefunctie voor beide decks biedt
u de mogelijkheid dezelfde muziek tegelijk op twee
cassettes, in decks A en B, op te nemen.
1
Plaats in beide decks een voor opnemen geschikte
cassette. Let op dat de wispreventienokjes van de
cassettes niet zijn uitgebroken.
2
Kies het gewenste Dolby
ruisonderdrukkingssysteem (zie blz. 7).
3
Kies de kant(en) van de cassettes waarop u wilt
opnemen.
Beide kanten
a
A
Slechts één cassettekant
Voor opnemen op
Zet u de DIRECTION MODE
schakelaar op
4
Druk op de A+B REC toets.
Beide decks komen in de opnamepauzestand te
staan.
5
Start de weergave van de geluidsbron die u wilt
opnemen.
6
Stel zonodig of desgewenst het opnameniveau
met de hand in (zie blz. 7).
7
Kies voor beide decks de kant waarop u wilt
beginnen met opnemen.
8
Druk op de PAUSE
P toets van deck B.
Nu begint het gelijktijdig opnemen.
Stoppen met gelijktijdig opnemen
Druk bij beide decks de
p stoptoets in.
z
Met de PAUSE
P toets en de REC MUTING R
opnamedempingstoets (zie blz. 16) van deck B kunt
u beide decks tegelijk bedienen
Tijdens gelijktijdig opnemen kunt u de PAUSE
P toets
en de REC MUTING
R toets van deck B gebruiken voor
beide decks tegelijk, maar de PAUSE
P toets en de REC
MUTING
R toets van deck A zullen in dit geval niet
werken.
Voor opnemen vanaf
Drukt u op
De voorkant
De achterkant
·
ª
Opnemen van uw eigen
muziekprogramma
(RMS kopieerfunctie)
Overnemen van een muziekselectie van één cassette op
een andere cassette gaat het eenvoudigst door het
kopiëren van een zelfgemaakt RMS muziekprogramma
(zie “Samenstellen van uw eigen muziekprogramma
(RMS afspeelfunctie)” op blz. 9). Dit is overigens alleen
mogelijk tijdens kopiëren met normale snelheid.
1
Plaats de cassette met de oorspronkelijke
bandopnamen in deck A en een voor opnemen
geschikte cassette in deck B.
Let op dat de wispreventienokjes van de cassette
in deck B niet zijn uitgebroken.
2
Programmeer de gewenste muziekstuknummers
voor deck A (zie de aanwijzingen 1 t/m 5 op
blz. 9).
3
Druk éénmaal op de HIGH/NORMAL toets om
het cassettedeck gereed te zetten voor kopiëren
met normale snelheid.
4
Kies de kant van de cassette in deck B waar u met
kopiëren wilt beginnen.
·
ª
Voor opnemen op:
Drukt u op:
de voorkant
de achterkant
5
Druk op de RMS/START toets of de PAUSE
P
toets van de deck B om met RMS kopiëren te
beginnen.
Stoppen met RMS kopiëren
Druk op de
p stoptoets van deck B. Uw muziekprogramma
zal in het geheugen bewaard blijven, ook nadat het RMS
kopiëren stopt.
z
Aanbrengen van een pauze op de band voor het
begin van het RMS kopiëren
U kunt een onbespeeld bandgedeelte van 4 of meer
seconden aanbrengen op de cassette in deck B, door na
stap 4 eerst op de REC MUTING
R opnamedempings-
toets te drukken. Zie voor nadere bijzonderheden de
paragraaf “Invoegen van onbespeelde bandgedeelten
tijdens opnemen (opnamedemping)” op blz. 16.
z
Er wordt aan het begin van het RMS kopiëren
automatisch een pauze van 10 seconden op de band
aangebracht als u:
— begint met een nieuwe cassette in deck B;
— begint met de cassetteband in deck B naar het begin
terugspoelt, zodat het snelspoelen daar automatisch
stopt.
7/15-17_TC-WE825S.41(1)NL
8/19/98, 5:07 PM
15