Sony DVP-FX950 - Manual (Page 54)

master page=gauche
DVP-FX950
4-169-965-22(1)
C:\Documents and
Settings\QA2\Desktop\Feiyu_20091223_FC950_update_from930\FR\4169965211\4
169965211DVPFX950CEK\01US05PLY1-CEK.FM
22 FR
Réglage de la taille de
l'image et de la qualité
Vous pouvez régler l’image affichée sur
l’écran LCD.
1
Appuyez sur OPTIONS.
L’affichage du menu apparaît.
2
Appuyez sur X/x pour
sélectionner « Mode LCD » et
appuyez sur ENTER.
L’affichage « Mode LCD » apparaît.
3
Appuyez sur X/x pour
sélectionner les éléments et
appuyez sur ENTER.
• Aspect LCD : Modifiez la taille de
l'image Sélectionnez « Normal »,
« Plein » « Zoom » en appuyant sur
X/x*
1
.
• Retroeclairage : Réglez la luminosité
en appuyant sur C/c ou VOL +/–*
2
.
• Contraste : Réglez la différence entre
les zones pâles et foncées en
appuyant sur
C/c ou VOL +/–* 2
.
• Teinte : Réglez l’équilibre entre le vert
et le rouge en appuyant sur C/c ou
VOL +/–*
2
.
• Couleur : Réglez la richesse des
couleurs en appuyant sur C/c ou
VOL +/–*
2
.
• Par Défaut : Réinitialisez tous les
réglages à ceux d’usine par défaut.
4
Appuyez sur ENTER
*
1
Dans « Normal », les images sont affichées
dans leur configuration originale, avec le
même rapport d’affichage. Les images 4:3
seront affichées avec des bandes noires des
deux côtés de l’écran. Les images boîtes aux
lettres 4:3 seront affichées avec des bandes
des deux côtés de l’écran.
Dans « Plein Ecran », les images sont réglée
de facon à remplir tout l’écran. Les images
16:9 sont affichées dans leur configuration
originale. (Bandes noires enregistrées en une
image 16:9 ne peuvent pas etre effacées).
Les images 4:3 apparaissent étendues.
En mode « Zoom », les images 4:3 sont
affichées à pleine largeur. Les parties
inférieures et supérieures de l'image seront
légèrement coupées.
*
2
Fonctionne avec une seule touche de + ou -
sur le lecteur. Vous pouvez également régler
le volume en faisant glisser votre doigt le long
du glisseur à touche. Pour VOL +/–, voir
page 5.
Pour éteindre l’affichage du menu
Appuyez deux fois sur OPTIONS ou
RETURN.
b
La taille d’écran que vous pouvez sélectionner
varie selon le disque.
CHARGE POWER
OPTIONS DISPLAY RETURN MENU VOL
C/X/x/c
ENTER
OPTIONS
RETURN
VOL +/–
Mode LCD
Contraste :
Aspect LCD :
Teinte :
10
Retroeclairage : 10
Pleine
0
10 Couleur :
Par Défaut
éléments.
01US01COV.book Page 22 Thursday, May 13, 2010 1:42 PM