beautypg.com

Transport, Przechowywanie wyłączenie z eksploatacji – Karcher STH 10-76 W User Manual

Page 103

background image

-

4

Przed każdym uruchomieniem silnika
sprawdzić pod kątem uszkodzeń prze-
dłużać i kabel/wtyczkę przyłączeniową
przy silniku.

Niezwłocznie zlecić wymianę uszko-
dzonych części przez wykwalifikowane-
go elektryka.

Nigdy nie uruchamiać urządzenia z
uszkodzonymi częściami.

Uwaga
Wskutek niefachowego podłączenia starte-
ra elektrycznego mogą powstać szkody
przy urządzeniu albo w jego otoczeniu.
Sprawdzić, czy sieć odpowiada danym z
tabliczki znamionowej rozrusznika i czy wy-
posażona jest odpowiedni bezpiecznik.

Końcówkę przewodu świecy zapłono-
wej założyć na świecę.

Dźwignię gazu ustawić na „szybko“.

Włożyć kluczyk do stacyjki, ale nie
przekręcić.

Przedłużacz najpierw połączyć z wty-
kiem sieciowym, a potem z gniazdem
sieciowym.

Choke bei Kaltstart auf „ON/CHOKE“
stellen.

Nacisnąć jeden raz wsparcie rozruchu
na zimno (przycisk przelewu), a w przy-
padku zimnego silnika, dwa do siedmiu
razy (w zależności od typu silnika).

Przycisk startera nacisnąć tak długo
(maks. 5 sekund), aż silnik się urucho-
mi. Przed nową próbą uruchomienia za-
czekać przynajmniej 30 sekund.

Wenn der Motor läuft, Choke stufenwe-
ise auf „RUN/OFF“ zurückstellen.

Przedłużacz najpierw wyjąć z sieci, a
potem odłączyć od startera elektrycz-
nego.

Rys. 1
Uwaga
Przed ustawieniem albo zmianą biegu
zwolnić dźwignię sprzęgła napędu ślimaka
i jazdy.
Wybrać bieg przy pomocy dźwigni włącza-
jącej:

W przód: „1“ (wolno) do „6“ (szybko)

W tył: R1-wolno/R2-szybko

Rys. 1
Uwaga
Niebezpieczeństwo!

Wenn Fremdkörper (z.B. Steine) vom
Gerät getroffen werden oder bei unge-
wöhnlichen Vibrationen, Gerät auss-
chalten und auf Schäden überprüfen.
Usunąć powstałe szkody przed wzno-
wieniem pracy przy użyciu urządzenia.

Przed użyciem urządzenia, rozgrzać
silnik.

Ustawić kierunek i zasięg wyrzutu.

Uruchomić silnik.

Przy zwolnionych dźwigniach sprzęgła
napędu ślimaka i jazdy, wybrać bieg w
przód przy użyciu dźwigni włączającej.

Nacisnąć i przytrzymać dźwignię sprzę-
gła napędu ślimakowego. Teraz napę-
dzany jest ślimak i turbina wyrzutni.

Nacisnąć i przytrzymać dźwignię sprzę-
gła napędu jezdnego. Urządzenie poru-
sza się i usuwa śnieg. Jak długo
dźwignia pozostaje przyciśnięta, dźwig-
nia sprzęgła napędu ślimakowego po-
zostaje unieruchomiona i można ją
zwolnić.

Aby zmienić bieg, najpierw zwolnić
dźwignię sprzęgła napędu jezdnego, a
potem zmienić bieg przy pomocy
dźwigni włączającej.

Rys. 3

Aby uniknąć szkód przy urządzeniu
albo problemów przy uruchamianiu
spowodowanych wilgocią, przed odsta-
wieniem urządzenia przez parę minut
silnik pozostawić włączony (aby wy-
sechł).

Dźwignię gazu ustawić na „powoli“.

Wyjąć kluczyk ze stacyjki.

ƽ

Niebezpieczeństwo

Ryzyko obrażeń!
Przed jakimikolwiek pracami przy urządze-
niu:

Wyłączyć silnik.

Zaczekać, aż staną wszystkie porusza-
jące się części.

Wyjąć kluczyk ze stacyjki i końcówkę
przewodu świecy zapłonowej.

Rys. 6, poz. 4

Usunąć zator przy pomocy bijaka z two-
rzywa sztucznego albo łopaty.

Reflektor świeci się przy włączonym silni-
ku.

Przy ekstremalnych warunkach pogodo-
wych można zakupić łańcuchy przeciw-
śnieżne w handlu branżowym i je używać.

ƽ

Niebezpieczeństwo

Niebezpieczeństwo zranienia i uszkodze-
nia! Zwrócić uwagę na ciężar urządzenia w
czasie transportu.

Do manewrowania/pokonywania krótkich
odcinków.

Uruchomić urządzenie.

Wybrać bieg przedni albo tylni.

Nacisnąć i przytrzymać dźwignię sprzę-
gła napędu jezdnego.

Ostrożne jechać pojazdem.

ƽ

Niebezpieczeństwo

Ryzyko obrażeń!

Przed jakimikolwiek pracami przy urządze-
niu:

Wyłączyć silnik.

Zaczekać, aż staną wszystkie porusza-
jące się części.

Wyjąć kluczyk ze stacyjki i końcówkę
przewodu świecy zapłonowej.

Odczekać, aż silnik ostygnie.

Uwaga
Niebezpieczeństwo uszkodzenia! Używa-
ne środki transportu (np. pojazd transporto-
wy, rampa ładownicza itp.) muszą być
używane zgodnie z przeznaczeniem.

Opróżnić zbiornik paliwa.

Transportować urządzenie na albo we-
wnątrz pojazdu w pozycji poziomej.

Zabezpieczyć urządzenie przed sto-
czeniem albo przesunięciem się.

W trakcie transportu w pojazdach nale-
ży urządzenie zabezpieczyć przed po-
ślizgiem i przechyleniem zgodnie z
obowiązującymi przepisami.

ƽ

Niebezpieczeństwo

Niebezpieczeństwo zranienia i uszkodze-
nia! Zwrócić uwagę na ciężar urządzenia
przy jego przechowywaniu.

ƽ

Niebezpieczeństwo

Niebezpieczeństwo wybuchu!

Palenie tytoniu i używanie otwartego
ognia jest zabronione.

Uważać, aby paliwo nie dostało się na
gorące powierzchnie.

Gdy urządzenie nie jest używane przez po-
nad miesiąc, zwrócić uwagę na następują-
ce punkty:

Motor vorbereiten (siehe „Motoranlei-
tung“).

Opróżnić zbiornik paliwa.

Oczyścić urządzenie.

Wszystkie części metalowe w celu
ochrony przed rdzą wytrzeć naoliwioną
szmatką albo spryskać olejem w aero-
zolu.

Ustawić urządzenie w czystym i su-
chym pomieszczeniu.

Ustawić/zmienić bieg

Pracować przy użyciu urządzenia

Zatrzymać silnik

Usunąć zator w ślimaku albo wy-

rzutni

Oświetlenie

Łańcuchy przeciwśnieżne (opcja)

Transport

Jazda

Transport bez własnego napędu

Przechowywanie

Wyłączenie z eksploatacji

103

PL

This manual is related to the following products: