ROTHENBERGER SUPERTRONIC 2000 - Manual (Page 10)

22 ESPAÑOL 21 ESPAÑOL
desenroscar la cabeza de terraja del tubo.
Para roscar a izquierdas introducir la cabeza
de terrajas por la parte opuesta de la
máquina y mantener el giro en el sentido de
trabajo.
U
No cambie de marcha durante la operación
de roscado.
Una vez finalizada la rosca pare la máquina y
realice el cambio de marcha para iniciar el
retroceso y liberar el tubo.
Puesta en marcha
Q
Antes de realizar cualquier operación con la
máquina asegúrese de leer las instrucciones
generales de seguridad y las de preparación
de la puesta en marcha.
W
Monte el fijatubos realizando un buen
apriete y asegurándose que el bulón de
apoyo de la máquina ha quedado paralelo al
tubo a roscar. El bulón deberá sobresalir
aproximadamente 1 ó 1,5 cm. respecto al
extremo del tubo.
E
Seleccionar la cabeza de terraja adecuada a
sus necesidades y montarla en el alojamiento
octogonal de la máquina. En caso de tratarse
de una cabeza de 1.1/4 o menor, colocar
previamente el adaptador (máquina 2”). Para
roscar a derechas introduzca la cabeza de
terraja por la parte frontal de la máquina.
Para roscar a izquierdas introduzca la cabeza
de terraja por la parte opuesta de la
máquina.
R
Cuando se requiera el uso del adaptador, se
tendrá en cuenta que éste se inserta
directamente en el acoplamiento octogonal
de la máquina por la misma cara por la que
se introducirá la cabeza de terraja (rosca a
derechas por la cara frontal e izquierdas por
la opuesta).
T
A continuación introducir la máquina en el
tubo y asegurarse que está firmemente
guiada por el bulón del fijatubos en su
alojamiento.
Y Asegúrese que la palanca de cambio de
marcha está en la posición correcta (sentido
de la flecha). Presione el interruptor eléctrico
con la mano derecha. Inmediatamente se
iniciará el giro. Es el momento de acercar la
cabeza al tubo para iniciar el roscado,
presionando sobre la máquina para que se
inicie el roscado.
U Tan pronto como se haya iniciado el roscado,
lubrique constante y abundantemente la
cabeza con el aceite de roscar Rothenberger.
I
Una vez conseguida la longitud de rosca
adecuada (en una rosca normal nunca
deberá sobresalir el tubo de la cabeza de
terraja), pare el motor. Cambie la posición de
la palanca de inversión de marcha y pulse el
interruptor del motor. La máquina
comenzará a desenroscar la cabeza y el tubo
quedará libre.
¡ATENCION! La velocidad rápida es sólo
para desenroscar la cabeza. No rosque
nunca con esta velocidad.
Cuidados y mantenimiento
Antes de realizar cualquier trabajo en la
máquina, desconectar el enchufe de la toma de
corriente
Q
Cable y enchufe.
Tanto el cable como el enchufe deben
encontrarse en condiciones óptimas.
Examínelos a intervalos regulares.
W
nterruptor de marcha.
Compruebe que el interruptor de la máquina
se desbloquea automáticamente al liberarlo
de la presión de los dedos. En caso de
detectar alguna anomalía reemplácelo
inmediatamente.
Instrucciones generales de seguridad
¡Atención! Cuando utilice herramientas
eléctricas, observe las siguientes medidas
fundamentales de seguridad, con el fin de
reducir el riesgo de descarga eléctrica, de
lesiones y de incendio.
Lea y siga todas estas instrucciones antes de
utilizar la máquina de roscar.
Vista ropa de trabajo adecuada.
No lleve vestidos anchos ni joyas. Podrían ser
atrapados por piezas en movimiento. En
trabajos al exterior, se recomienda llevar
guantes de goma y calzado de suela
antideslizante.
Asegure una posición correcta de trabajo.
Evite adoptar una posición de trabajo que
fatigue su cuerpo. Mantenga un apoyo firme
sobre el suelo y conserve el equilibrio en todo
momento.
Despeje su área de trabajo.
No permita que otras personas toquen la
máquina o el cable. Mantenga los niños
alejados.
Mantenga el orden en su área de trabajo.
Una zona de trabajo desordenada y sucia es
una invitación a accidentes. No exponga las
herramientas eléctricas a la lluvia. Tampoco
utilice en un entorno húmedo o mojado ni en
la proximidad de líquidos o gases inflamables.
No abuse de la máquina.
Realice sólamente aquellas funciones para las
cuales se ha diseñado la máquina, no la fuerce.
Pare la máquina si no trabaja correctamente.
Cuide el cable de alimentación.
Antes de arrancar la máquina compruebe que
el cable eléctrico y el enchufe están en buenas
condiciones. No transporte la máquina por el
cable ni tire de él para desconectarla del
enchufe. Presérvelo del calor, del aceite y de las
aristas vivas.
Desconecte el cable eléctrico.
Antes de proceder al mantenimiento o cambio
de accesorios desconecte la máquina de la red.
Mantenga su máquina limpia.
Para un trabajo seguro mantenga la máquina y
cabezas de terraja limpias de viruta. Mantenga
las empuñaduras secas y exentas de aceite y
grasa. Cuide su máquina protegiéndola contra
los golpes y no la deposite en lugares
polvorientos, zonas de barro, etc. Guárdela con
sus accesorios una vez finalizado el trabajo en
un lugar seco, cerrado y fuera del alcance de
los niños.
Compruebe la máquina en vacío.
Familiarícese con su funcionamiento. Facilite el
engrase de la máquina antes de roscar.
Trabajando con un generador.
Asegúrese una potencia mínima de salida de
2.8 Kwa.
¡Atención!
El uso de accesorios distintos de los
mencionados en el manual de instrucciones,
puede significarle un riesgo de lesiones
personales.
Preparación para la puesta en marcha
Q No rosque sin usar el fijatubos.
Incluso para roscar las medidas más
pequeñas del tubo deberá emplear el
fijatubos.
W
Asegúrese del perfecto montaje del fijatubos.
En caso de un amarre defectuoso la máquina
girará sobre la cabeza de terraja con riesgo
de accidente para el operario. El bulón del
fijatubos se transporta suelto en la tapa de la
maleta y debe montarse en el alojamiento
correspondiente del cuerpo.
E
Compruebe el estado del interruptor de
marcha.
Asegúrese que el interruptor de marcha se
desbloquea automáticamente al desaparecer
la presión sobre él.
R Empleo de cables extensibles.
Asegúrese que el cable sea lo más grueso y
corto posible. El cable extensible deberá ser
de más de 15 Amp. y nunca sobrepasará los
30 metros de longitud.
T No roscar sin una lubrificación abundante y
continua.
Una buena lubricación alargará la vida de su
máquina y cabezas de terraja. También
mejorará la calidad de rosca.
Y
El roscado siempre con velocidad de trabajo.
El roscado a derechas e izquierdas debe
realizarse con la velocidad de trabajo
identificada en la palanca de cambio de
marcha por el sentido de la flecha. La
velocidad rápida sólo se empleará para