ROTHENBERGER COLLINS CLASSIC 22 A - Manual (Page 85)

ESPAÑOL 83
7 Eliminación de desechos
7.1 Piezas metálicas, eléctricas y electrónicas
Algunas piezas de la máquina son desechos reciclables y se pueden eliminar en plantas
procesadoras de basuras.
Para este caso existen empresas de reciclaje autorizadas y debidamente certificadas. ¡Las
piezas de metal se tienen que clasificar y separar antes de entregarlas a las respectivas
empresas de reciclaje! Para eliminar piezas no reciclables de una manera compatible con el
medio ambiente (p.ej. chatarra electrónica), debe ponerse en contacto con la autoridad
competente local encargada de todo lo relacionado a la eliminación de desechos.
Partes del dispositivo son valiosos y pueden reciclar. Hay certificada y con licencia para
empresas de reciclaje está disponible. Para la eliminación ambientalmente racional de los no
reciclables (por ejemplo, electrónica), por favor consulte a su autoridad local de residuos.
Sólo para los países de la UE:
No herramientas eléctricas en la basura! En virtud de la directiva europea
2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y su aplicación
en la legislación nacional no deben ser más fáciles de utilizar herramientas
eléctricas por separado y el medio ambiente el reciclado.
7.2 Aceites y lubricantes
¡Exclusivamente empresas especializadas están autorizadas para la eliminación de aceites
usados!
¡Aceites usados y aceites contaminados se tienen que almacenar y eliminar dentro de
recipientes prueba de aceites (recipientes de metal)! ¡Máquinas y aparatos eléctricos con
defectos irreparables tienen que ser abiertos completamente para poder eliminar todos los
restos de aceite! ¡Los cárteres tienen que ser limpiados minuciosamente para eliminar todas
las huellas de aceite! ¡Estos aceites (incluso cantidades diminutas) de ninguna manera deben
poder infiltrarse en el subsuelo!
7.3 Aceites y lubricantes
¡Al eliminar los residuos de trabajos de mantenimiento y conservación se tienen que observar
las prescripciones decretadas por las respectivas autoridades a nivel regional y nacional! ¡Estas
prescripciones se pueden averiguar en el departamento medioambiental local!
¡En caso de duda también es posible eliminar los residuos de trabajos de mantenimiento y
conservación como, por ejemplo, detergentes y productos de limpieza, trapos, etc. como
residuos tóxicos a través de centros de recogida comunales!
¡Residuos reciclables tienen que ser clasificados y separados y luego entregados a una planta
procesadora de basuras adecuada!
8 Servicio técnico
Las estaciones de servicio técnico Rothenberger así como el respectivo departamento de
reparación del fabricante están a su entera disposición. En caso de que necesite piezas de
repuesto, nosotros se las enviaremos lo más pronto posible. Póngase en contacto con el
respectivo comerciante o directamente con el fabricante.
Para hacer pedidos de accesorios y piezas de repuesto, diríjase a su comerciante especializado o
contacte nuestra línea directa
de atención al cliente ("after sales hotline"):
Tel. +49 6195 99 52 14 Fax: +49 6195 99 52 15