ROTHENBERGER COLLINS CLASSIC 22 A - Manual (Page 81)

ESPAÑOL 79
5.5 El proceso de roscar
Î En caso de peligro debe pisar el pedal del interruptor de seguridad completamente hacia
abajo. De esta manera la máquina se detiene.
Î Para volver a arrancar la máquina, debe presionar el botón de liberación junto al pedal del
interruptor de seguridad.
Para obtener roscas cortadas con precisión, debe observar las siguientes indicaciones:
¡Sólo emplear tubos en perfecto estado para el roscado! ¡No es posible cortar roscas
normalizadas si se utilizan tubos deformados y/o tubos tronzados de manera oblicua!
¡Utilice el cabezal de roscar que corresponda al tamaño de la rosca así como las respectivas
terrajas partidas!
¡Monte el cabezal de roscar correctamente en el carro portaherramientas!
¡Nunca coloque el cabezal de roscar en el suelo sin protección alguna! ¡Manéjelo con
cuidado!
¡Cerciórese de que el aceite para cortar metales chorree sobre las terrajas partidas!
Deslice el cabezal roscador deseado sobre el pasador en el carro de corte y descienda el
cabezal roscador a la inmovilización.
Para el cabezal roscador estándar:
Î Descienda el cabezal roscador y vuelque la palanca prevista para la apertura y el cierre para
abajo hacia su lado.
Î Coloque la palanca de conmutación en „Cortar“ y conecte la máquina con el interruptor
de pie, gire el puño giratorio en el sentido de las agujas del reloj, de manera que las
mordazas de roscado presionen sobre la pieza.
Î Suelte la manecilla giratoria en cuanto hayan sido roscados dos a tres filetes.
Î Mueva la palanca prevista para abrir y cerrar lentamente hacia arriba durante el
funcionamiento de la máquina en cuanto se haya roscado el número de filetes requerido
y, de esta manera, concluir el proceso de roscado abriendo las terrajas partidas
lentamente.
¡Si las terrajas partidas son abiertas bruscamente, se pueden formar pequeños escalones en la
última sección de la rosca, con lo cual se obtiene una rosca defectuosa!
¡Abra el cabezal roscador durante el corte, antes que el cabezal roscador haya recorrido
el tramo completo! En caso que el cabezal roscador toque el aparato básico, la máquina
está expuesta en una carga excesiva, lo que puede conducir a daños!
Para el cabezal de roscar automático:
¡Se necesitan 2 longitudes de medición diferentes en la palanca de activación para NPT y BSPT!
No se recline sobre los cabezales roscadores de apertura automática, debido a que
existe el riesgo, que la palanca de trabajo le golpee en la cara, cuando los cabezales
roscadores se abren automáticamente.
Î Instale el cabezal roscador sobre el pasador portante y ajuste el tamaño correspondiente.
Î Tire la palanca de trabajo hacia delante para tensar la bobina oscilatoria elástica.
Î Coloque el interruptor principal en "Cortar" y conecte la máquina con el interruptor de
pie, gire el puño giratorio en el sentido contrario al de las agujas del reloj, de manera que
las mordazas de roscado presionen sobre la pieza.
Î Suelte la manecilla giratoria en cuanto hayan sido roscados dos a tres filetes.
Î Las terrajas partidas se abren automáticamente a través de una palanca de tope
longitudinal, en cuanto toda la rosca haya sido cortada por la máquina.
Î Desconecte la máquina, quitando el pie del interruptor de pie de seguridad y
desconectando asimismo el interruptor principal.