Samsung PS50A557S3F - Manual (Page 287)

Italiano - 40
4. Sottotitolo / Mod Sottotitoli / Formato audio / Audio
Description / Testo digitale
È possibile impostare il sistema in base alle proprie preferenze
personali.
 Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare il menu desiderato
( Sottotitolo, Mod Sottotitoli, Testo digitale o Formato
audio), quindi premere ENTER. Vengono visualizzate le
opzioni del menu selezionato.
 Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare l’opzione
desiderata, quindi premere ENTER.
− Sottotitolo : Acceso/Spento
➢ È possibile selezionare queste opzioni semplicemente
premendo il tasto SUBTITLE sul telecomando.
− Mod Sottotitoli : Normale (sottotitoli di base) / Non udenti
(sottotitoli per non udenti)
➢ Se il programma che si sta guardando non supporta
la funzione Non udenti, si attiva automaticamente
l’opzione Normale, anche se è selezionata la modalità
Non udenti.
− Formato audio
L’audio Dolby Digital è supportato solo dal ricevitore audio,
se collegato tramite un cavo ottico. L’altoparlante principale
supporta solo l’audio PCM.
Quando l'audio è generato sia dall'altoparlante principale
sia dal ricevitore audio, potrebbe prodursi un effetto di eco a
causa della diversa velocità di decodifica dei due dispositivi.
In questo caso, attivare la funzione Altoparlante TV.
➢ Anche se si è impostata l’opzione PCM o Dolby Digital
nel menu Formato audio, viene sempre applicato il
formato dei segnali PCM e Dolby Digital in ingresso,
a prescindere dall’impostazione. Se invece i segnali
in ingresso sono diversi, l’impostazione non viene
applicata.
− Descrizione audio
Questa funzione audio ausiliaria fornisce una traccia audio aggiuntiva per aiutare le persone
con handicap visivi. Questa funzione gestisce il flusso audio per l’opzione AD (Descrizione
audio), quando è inviato insieme all’Audio principale dall’emittente. Gli utenti possono attivare o
disattivare la funzione Descrizione audio selezionando On o Off e regolarne il volume.
− Testo digitale : Attiva / Disattiva (solo GB)
➢ Se il programma è trasmesso con testo digitale, questa funzione è attivata.
➢ MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)
Uno standard internazionale di codifica dei dati utilizzato nelle applicazioni multimediali
e ipermediali. È un sistema più complesso rispetto al formato MPEG in quanto include
collegamenti a dati ipermediali come immagini fisse,
servizi di caratteri, animazioni, grafica e file video,
oltre ai dati multimediali. MHEG è una tecnologia
interattiva con vari campi di applicazione, come sistemi
VOD (Video-On-Demand), ITV (Interactive TV), EC
(Electronic Commerce), teleformazione, teleconferenze,
librerie digitali e videogiochi di rete.
4.4 Fuso orario (Solo per la Spagna)
È possibile selezionare il fuso orario della propria località.
➢ Questo menu si attiva solo se si seleziona una delle nazioni supportate.
Continua...

Formato audio : PCM 
Descrizione audio 
Testo digitale : Attiva 
Fuso orario
Interfaccia comune 

Impostazione
Sposta Conferma Ritorno
DTV
Trasparenza menu : Media
Cambia PIN
Blocco Canale
Sottotitolo : On
Mod Sottotitoli : Normale

Impostazione
Sposta Conferma Ritorno
Trasparenza menu : Media 
Cambia PIN 
Blocco Canale 
Sottotitolo : Acceso 
Mod Sottotitoli : Normale 

Impostazione
Sposta Conferma Ritorno
Trasparenza menu : Media 
Cambia PIN 
Blocco Canale 
Sottotitolo : Acceso 
Mod Sottotitoli : Normale 

Impostazione
Sposta Conferma Ritorno
DTV
DTV
DTV
Spento
Acceso
BN68-01427A_ITA.indd 40 2008-3-6 16:46:35