Siemens HB933R51 - Manual (Page 8)

tr
ô M ontaj k ılavuzu Mobilyaların hazırlanması
■
Cihazın montajı ancak bu montaj kılavuzunda tarif edilen
şekilde, usulüne uygun olarak yapılmışsa, cihazın güvenli
kullanımı söz konusu olabilir. Yanlış montajdan kaynaklanan
arızalardan montajı yapan kişi sorumludur.
■
Montaj mobilyaları 90 °C'ye kadar, yakınındaki mobilya
cepheleri ise 70 °C'ye kadar ısıya dayanıklı olmalıdır.
■
Mobilyalarda ve çalışma tezgahında yapılacak tüm çalışmaları
cihazları yerleştirmeden önce tamamlayınız. Elektrikli
parçaların çalışmasını etkileyebilecek talaşları temizleyiniz.
Cihaz çalışma tezgahının altına yerleştirilecekse -Resim 1
Dolaptaki ara zemin bir havalandırma boşluğuna sahip olmalıdır.
Fırın montaj yeri ocağın altına monte edilecekse, bunun için
ocağın montaj talimatını dikkate alınız.
Cihaz kolon mutfak dolabına yerleştirilecekse - Resim 2
Kolon mutfak dolabının içine de cihazı monte etmek
mümkündür.
Fırının havalanması için ara zemin ile duvar arasında yaklaşık bir
mesafe olmalıdır.
Cihazın hazırlanması
Cihazın kurulumu yapılmadan önce cihazın kapağı ve kumanda
paneli monte edilmelidir.
Cihaz kapağının çıkarılması - Resim 3
:
Yaralanma tehlikesi!
Menteşeler emniyete alınmamışsa, büyük bir kuvvet ile aniden
kapatınız. Fırın kapağının çıkartılması sırasında kilitleme kolunun
tamamen yukarı katlandığından emin olunuz.
1. Fırın kapağını tamamen açınız.
2. Her iki sol ve sağ kilitleme kolunu yukarı katlayınız. Kilitleme
kolunun yukarı katlanması sırasında fırın kapağının
kapanmamasına dikkat ediniz. Menteşeler bükülebilir ve
emayede hasarlar oluşabilir.
3. Fırın kapağını eğik duruma getiriniz. İki elinizle sol ve sağ
taraftan tutunuz. Biraz daha kapatınız ve dışarı doğru çekiniz.
Kumanda panelinin çıkarılması - Resim 4
1. Kumanda tuşlarını ve döner düğmeyi çıkarınız.
2. Kumanda panelinin cıvatalarını sökünüz.
3. Kumanda panelini düz bir şekilde öne doğru çekerek çıkarınız.
Cihazın bağlanması
Cihaz koruma sınıfı 1'e aittir ve sadece topraklama kablosu
bağlantısı ile çalıştırılabilir.
Tüm montaj çalışmaları sırasında cihazın fişi çekilmiş olmalıdır.
Cihaz yalnız birlikte teslim edilen bağlantı kablosu ile
bağlanmalıdır.
Montaj sırasında bir elektrik temas koruyucusu mevcut olmalıdır.
Cihazın elektrik bağlantısı, sadece eğitimli bir uzman tarafından
yapılmalıdır. Onun için bölgesel elektrik dağıtıcısının yönergeleri
geçerlidir.
Topraklı prize sahip olmayan bağlantı kablosu
Montaj sırasında en az 3 mm temas açıklığı olan tüm kutuplara
uygun bir ayırıcı şalterin mevcut olması gerekmektedir. Faz ve
nötr ("sıfır") kablo bağlantı prizinde tanımlanmalıdır. Yanlış
bağlantı durumunda cihaz zarar görebilir.
220-240V'lik nominal gerilim bağlantısı. Ağ bağlantı hattının
kabloları renk kodlamasına göre bağlanmalıdır: yeşil-sarı =
topraklama kablosu < , mavi = (sıfır) nötr hat, kahverengi = faz
(dış hat).
Cihazın monte edilmesi - şekil 5
1. Cihazı tamamen içeri itiniz ve ortalayınız.
Bilgi: Bağlantı kablosuna temas etmeyiniz.
2. Cihazı 4 adet cıvata ile sabitleyiniz.
3. Kumanda panelini takınız ve vidalayınız.
4. Kumanda tuşlarını ve döner düğmeyi takınız.
Sökülmesi
Cihazın elektrik girişini kesiniz. Sabitleme cıvatalarını sökünüz.
Cihazı hafifçe kaldırınız ve tamamen dışarı çekiniz.
Cihaz kapağının takılması - Resim 6
1. Fırın kapağını asarken, alt menteşelerdeki çentiklerin yuvaya
kilitlenmesine dikkat ediniz.
2. Her iki sol ve sağ kilitleme kolunu tekrar aşağı doğru getiriniz
ve fırın kapağını kapatınız.
: Yaralanma tehlikesi!
Fırın kapısı yanlışlıkla yerinden çıkıp düşerse veya bir menteşe
aniden kapanırsa, menteşeden tutmayınız. Müşteri hizmetlerini
arayınız.
el
Ù Οδηγίες εγκ ατάστασης
Προετοιμασία του ντουλαπιού
■
Μόνο η σωστή εγκατάσταση, σύμφωνα μ’ αυτές τις οδηγίες
συναρμολόγησης, εγγυάται την ασφαλή λειτουργία. Σε περίπτωση
που δημιουργηθούν ζημιές από λάθος εγκατάσταση, την ευθύνη
φέρει ο εγκαταστάτης.
■ Τα εντοιχιζόμενα ντουλάπια πρέπει να είναι ανθεκτικά στη
θερμοκρασία μέχρι τους 90 °C, οι γειτονικές προσόψεις
ντουλαπιών μέχρι 70 °C.
■
Εκτελέστε όλες τις εργασίες κοπής των ανοιγμάτων στα ντουλάπια
και στον πάγκο εργασίας πριν την τοποθέτηση των συσκευών.
Απομακρύνετε τα απόβλητα (πριονίδια, γρέζια), η λειτουργία των
ηλεκτρικών εξαρτημάτων μπορεί να επηρεαστεί αρνητικά.
Συσκευή κάτω από τον πάγκο εργασίας - Εικ. 1
Ο ενδιάμεσος πάτος του ντουλαπιού εντοιχισμού χρειάζεται ένα
άνοιγμα αερισμού.
Εάν ο εντοιχιζόμενος φούρνος τοποθετηθεί κάτω από μια βάση
εστιών, προσέξτε τις οδηγίες συναρμολόγησης της βάσης εστιών.
Συσκευή σε ψηλό ντουλάπι - Εικ. 2
Η τοποθέτηση της συσκευής είναι επίσης δυνατή σε ψηλό ντουλάπι.
Για τον αερισμό του φούρνου πρέπει ο ενδιάμεσος πάτος να έχει μια
ορισμένη απόσταση από τον τοίχο τοποθέτησης.
Προετοιμασία της συσκευής
Προτού να μπορεί να εγκατασταθεί η συσκευή, πρέπει να
αποσυναρμολογηθεί η πόρτα της συσκευής και η κονσόλα
χειρισμού.
Αφαίρεση της πόρτας της συσκευής - Εικ. 3
:
Κίνδυνος τραυματισμού!
Όταν οι μεντεσέδες δεν είναι ασφαλισμένοι, κλείνουν με μεγάλη
δύναμη. Προσέξτε, να είναι οι μοχλοί ασφάλισης, κατά την αφαίρεση
της πόρτας του φούρνου, εντελώς ανεβασμένοι.
1. Ανοίξτε εντελώς την πόρτα του φούρνου.
2. Ανεβάστε τους δύο μοχλούς ασφάλισης, αριστερά και δεξιά. Όταν
οι μοχλοί ασφάλισης είναι ανεβασμένοι, προσέξτε να μην κλείσετε
την πόρτα του φούρνου. Οι μεντεσέδες μπορεί να λυγίσουν και να
προκύψουν ζημιές στο εμαγιέ.
3. Τοποθετήστε την πόρτα του φούρνου λίγο λοξά. Πιάστε την πόρτα
και με τα δύο χέρια, αριστερά και δεξιά. Κλείστε την πόρτα λίγο
ακόμα και τραβήξτε την έξω.
Αφαίρεση της κονσόλας χειρισμού - Εικ. 4
1. Αφαιρέστε τα πλήκτρα χειρισμού και τους περιστροφικούς
διακόπτες.
2. Λύστε τις βίδες στις κονσόλες χειρισμού.
3. Αφαιρέστε τις κονσόλες χειρισμού κατευθείαν εμπρός.
Σύνδεση της συσκευής
Η συσκευή ανταποκρίνεται στην κατηγορία προστασίας 1 και
επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο με σύνδεση αγωγού προστασίας
(γείωση).
Σε όλες τις εργασίες συναρμολόγησης πρέπει η συσκευή να
βρίσκεται εκτός τάσης.
Η συσκευή επιτρέπεται να συνδεθεί μόνο με το συνημμένο καλώδιο
σύνδεσης.
Η προστασία επαφής πρέπει να εξασφαλίζεται με την τοποθέτηση.
Μόνο ένας αδειούχος εγκαταστάτης επιτρέπεται να συνδέσει τη
συσκευή. Για αυτόν ισχύουν οι κανονισμοί της τοπικής διανομής
ρεύματος.
Καλώδιο σύνδεσης χωρίς ρευματολήπτη (φις) σούκο
Στην εγκατάσταση πρέπει να υπάρχει μια διάταξη διακοπής όλων
των πόλων με ένα διάκενο επαφής το λιγότερο 3 mm. Εξακριβώστε
τους αγωγούς των φάσεων και τον ουδέτερο αγωγό ("μηδέν") στο
κουτί σύνδεσης. Σε περίπτωση εσφαλμένης σύνδεσης μπορεί η
συσκευή να υποστεί ζημιά.
Σύνδεση σε ονομαστική τάση 220-240V. Συνδέστε τους κλώνους
του καλωδίου σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος σύμφωνα με τα
αντίστοιχα χρώματα: Πράσινο­κίτρινο = Αγωγός προστασίας (γείωση)
< , Μπλε = (μηδέν) Ουδέτερος αγωγός, Καφέ = Φάση (εξωτερικός
αγωγός).
Τοποθέτηση της συσκευής - Εικ. 5
1. Σπρώξτε τη συσκευή εντελώς μέσα και κεντράρετέ την.
Υπόδειξη: Μην τσακίσετε το καλώδιο σύνδεσης.