beautypg.com

Umieszczenie piekarnika w meblu: rysunek 4, Demontaż, Cihazların kombinasyonu – Siemens HV33AB520 User Manual

Page 10: Mobilyanın hazırlanması: şekil 1, Pişirme tezgahının altındaki cihaz: şekil 2, Fırının bir köşeye monte edilmesi: şekil 3, Fırının şebekeye bağlanması, Fırını mobilyaya yerleştiriniz: şekil 4, Demonte edilmesi, Készülékek kombinációja

background image

Aby spełnić standardowe wymogi bezpieczeństwa, instalator

powinien zapewnić wielobiegunowy wyłącznik odcinający

zasilanie z rozwarciem kontaktu o szerokości minimum 3 mm.

Nie jest to konieczne w przypadku podłączenia do gniazdka

sieciowego, jeśli jest ono dostępne dla użytkownika i jest

uziemione.

Zabezpieczenie przed dotknięciem ręką należy zapewnić za

pomocą montażu.

Należy podłączyć piekarnik z uwzględnieniem napięcia

podłączenia wskazanego na tabliczce znamionowej

piekarnika.

W celu podłączenia urządzenia, należy go umieścić przed

meblem. Przewód przyłączeniowy powinien być wystarczająco

długi, aby umożliwić podłączenie.
Uwaga! zwrócić uwagę, aby przewód przyłączeniowy nie został

pochwycony w trakcie instalacji oraz aby nie stykał się z

gorącymi częściami piekarnika.

Wszelkie czynności wykonywane w urządzeniu, łącznie z

wymianą lub zainstalowaniem przewodu zasilania, powinny

być wykonywane przez Serwis Techniczny.

Umieszczenie piekarnika w meblu: rysunek 4

W przypadku piekarników posiadających drzwiczki z wózkiem,

należy wyjąć drzwiczki.

Popychając, wsunąć całkowicie urządzenie do

przygotowanego otworu w meblu. Należy uważać, aby

przewód nie został odsłonięty przez krawędź piekarnika, aby

nie dotykał gorących elementów i aby nie przechodził przez

dolną część piekarnika.

Wyśrodkować piekarnik w meblu i przymocować za pomocą

dołączonych śrub (4x25).

Jeśli mebel został zbudowany zgodnie z podanymi

wymiarami, pozostanie szczelina w górnej części piekarnika.

Nie należy zasłaniać tej szczeliny drewnianymi listwami, aby

umożliwić prawidłową wentylację.

Między urządzeniem oraz sąsiadującymi meblami

(usytuowanymi obok piekarnika) należy pozostawić odległość

co najmniej 5 mm.

Demontaż

Odłączyć piekarnik od sieci elektrycznej. Poluzować śruby

mocujące piekarnik do mebla. Unieść lekko piekarnik i wyjąć go

całkowicie z mebla. Usunąć połączenie z płytą kuchenki.

tr

ô

M ontaj

k ılavuzu

Cihazların kombinasyonu

Bu cihaz bir pişirme tezgahı ile kombine edilebilir. Ön kısmı,

tezgahı kullanmanızı sağlayan kontrol kutusuna monte edilmeye

hazırdır.
Pişirme tezgahı ve fırın aynı üreticiden olmalı ve kombine

edilebilmelidir. Kombinasyon noktaları aynı olmalıdır.
Fırını pişirme tezgahına bağlamak için, tezgah ile birlikte verilen

montaj talimatlarına bakmanız gerekmektedir.

Mobilyanın hazırlanması: şekil 1

Gömme mobilyalarda, saç kaplamalar ve plastik kaplamalar,

mobilyanın (fırının yerleştirileceği) iç kısmı için 90 ºC sıcaklığa

ve (fırının yanına yerleştirilen) bitişik mobilyalar için 70 ºC

sıcaklığa dayanıklı bir yapıştırıcıyla gerçekleştirilmiş olmalıdır.

Saç kaplamalar ve plastik kaplamalar ya da yapıştırıcı ısıya

yeterince dayanıklı değilse, mobilyalar deforme olabilir veya

yanabilir. Bu durumda, üretici fırının göreceği zararlardan

sorumlu tutulamaz.

Mobilya üzerindeki kesme işlemleri, fırının kurulumu

yapılmadan önce gerçekleştirilmelidir. Fırın aksamlarının

çalışmasını etkileyebileceği için, talaş artıklarını ortadan

kaldırınız.

Pişirme tezgahının altındaki cihaz: şekil 2

Fırının bağlantı kutusu B'deki taralı yüzey içerisindeki bir

bölgede veya fırın montajını engellemeyecek bir bölgede

bulunmalıdır.

Sabit durumda olmayan mobilyaları duvara C olağan açısıyla

sabitlemek gerekmektedir.

Fırının yerleştirileceği mobilyanın tabanında bir havalandırma

açıklığı olmalıdır.

Fırının bir köşeye monte edilmesi: şekil 3

Cihazın bir köşeye monte edilmesi durumunda, şekil D'deki

mesafeler dikkate alınmalıdır. Şekil E'deki ölçüler için mobilyanın

ön kısmının ve tutacağın genişliği dikkate alınmalıdır.

Fırının şebekeye bağlanması

Cihazınızın ilk kullanımından önce, evinizin toprak bağlantısı

olduğundan ve geçerli güvenlik şartlarına uygun olduğundan

emin olmalısınız. Cihazınızın kurulumu yetkili bir uzman

teknisyen tarafından yapılmalıdır. Hem yerel elektrik tedarik

şirketinin hem de genel kanunların hükümlerine uyulmalıdır.
Aletin toprak hat bağlantısı olmaması ya da yanlış kurulumu,

nadir durumlarda ciddi hasarlara (kişisel yaralanmalar, ya da

elektrik çarpmasına bağlı ölüm) sebebiyet verebilir. Uygun

olmayan elektrik bağlantısı nedeniyle oluşacak olası hasarlar

ve cihazın çalışmasında görülebilecek yanlışlıklardan üretici

sorumlu değildir.

Bütün montaj işlemleri sırasında cihazın şebeke bağlantısı

kesik olmalıdır.

Cihaz I koruma sınıfına girmektedir ve yalnızca topraklı prizle

çalıştırılmalıdır.

Şebeke bağlantı kablosu, elektrikli bir ocağa bağlanması

durumunda H05 V V-F 3G 4 mm² tipi veya daha üzeri, veya

bir gaz çıkışına bağlanması durumunda H05 V V-

F 3G 2,5 mm² tipi olmalıdır.
Toprak bağlantısı için kullanılan sarı ve yeşil renkli kablo ilk

önce bağlanmalı ve diğerlerinden uzun bırakılmalıdır.

Güvenlik önerilerini yerine getirmek için prize en az 3 mm

temas açıklığı bulunan tüm terminalleri kesecek bir elektrik

anahtarı koymak gereklidir. Bir soket yardımıyla yapılan

bağlantılarda, kullanıcının buna erişimi varsa ve

topraklanmışsa, buna gerek yoktur.

Montajda manuel kontağa karşı koruma sağlanmalıdır.

Fırın, özellik plakasında belirtilen bağlantı gerilimi göz önüne

alınarak bağlanmalıdır.

Cihaz, bağlanması için mobilyanın önüne yerleştirilmelidir.

Cihaz kablosu bağlanmasına yetecek kadar uzun olmalıdır.
Dikkat! kurulum sırasında kablonun sıkışmamasına ve fırının

sıcak kısımlarına değmemesine dikkat ediniz.

Kablo tesisatının değiştirilmesi de dahil cihaz üzerinde her

türlü oynama Teknik Destek Servisi tarafından yapılmalıdır.

Fırını mobilyaya yerleştiriniz: şekil 4

Ray kapaklı fırınlarda kapak çıkarılmalıdır.

Cihazı, mobilyanın boşluğuna iterek tamamen yerleştiriniz.

Kablonun, fırının köşeleri tarafından soyulmamasına, sıcak

kısımlara değmemesine ve fırının alt kısmından geçmemesine

dikkat ediniz.

Fırını ortalayınız ve birlikte verilen cıvatalarla (4x25)

sabitleyiniz.

Mobilya verdiğimiz ölçülere göre yapılmışsa, fırının üst

kısmında bir boşluk kalacaktır. Yeterli havalandırma sağlamak

için, bu açıklığı tahtalarla kapatmayınız.

Cihazla (fırının yanında yer alan) bitişik mobilyalar arasında en

az 5 mm mesafe olmalıdır.

Demonte edilmesi

Fırını elektrik hattından ayırınız. Fırını mobilyaya sabitleyen iki

cıvatayı sökünüz. Fırını hafifçe kaldırınız ve mobilyadan tamamen

çıkarınız. Pişirme tezgahının bağlantısını çıkarınız.

hu

á

Sz er elési útm utató

Készülékek kombinációja

Ez a készülék főzőlappal összeépíthető. Az előlapja úgy van

kialakítva, hogy beszerelhető legyen a főzőlapot vezérlő

kapcsolótábla.
Egyazon gyártótól származó főzőlapot és sütőt kell választani,

melyek egymással kombinálhatók. Az összeépítési pontok

egyezzenek meg.
A sütő és a főzőlap csatlakoztatásakor kövesse a főzőlap

szerelési útmutatóját.

A bútor előkészítése: 1. ábra

A beépíthető bútorok lapjait és a bútor belső felületén lévő

műanyag bevonatokat (ahová a sütő kerül) 90 ºC

hőmérsékletig ellenálló ragasztóval kell illeszteni, míg a sütő

mellé kerülő bútorok esetében a ragasztásnak 70 ºC-os

hőmérsékletig kell ellenállónak lennie. Ha a bútorlapok és a

műanyag bevonatok hőállósága nem megfelelő, a bútor

alakját veszítheti vagy megéghet. Ilyen esetben a sütő gyártója

semmilyen felelősséget nem vállal a bútorban bekövetkezett

károkért.

A bútorba a bevágásokat a sütő beszerelése előtt kell

elkészíteni. Távolítsa el a forgácsokat, mert befolyásolhatják a

sütő alkatrészeinek működését.