Introducción y configuración, Acerca de la cli, Comandos cli en configuraciones redundantes – HP StorageWorks 1500cs Modular Smart Array User Manual
Page 11: 1 introducción y configuración, 2 teclas especiales de la cli, 1introducción y configuración
11
1
Introducción y configuración
La interfaz de línea de comandos (CLI) se utiliza para configurar y gestionar el Controlador de array MSA
y su almacenamiento. La administración y la configuración incluyen tareas como la configuración de las
unidades de almacenamiento (LUN), la limitación del acceso al almacenamiento y la presentación de
información relativa a los componentes de MSA (Controlador, unidad y memoria caché).
Además, la CLI puede utilizarse para mostrar información sobre el estado y la configuración del sistema.
También proporciona información acerca de los dispositivos conectados al Controlador.
NOTA:
CLI está disponible para todos los sistemas operativos compatibles.
La CLI es una utilidad fuera de banda, a la cual es posible acceder mediante un equipo host conectado al
puerto serie de un Controlador MSA.
En este capítulo, se tratan los siguientes temas:
Acerca de la CLI
Para utilizar la CLI, escriba una cadena de comando en el símbolo de CLI (CLI>). Los comandos deben
seguir una sintaxis específica y preestablecida. Una vez escrito y ejecutado un comando, los resultados se
muestran en el símbolo de CLI.
Al utilizar la CLI, las siguientes combinaciones de teclas tienen un significado especial:
NOTA:
La CLI utiliza un sistema de numeración desde cero. Por ejemplo, las asignaciones de número de
LUN comienzan por 0.
Comandos CLI en configuraciones redundantes
Si un MSA incluye dos Controladores, se ejecuta la misma imagen de firmware en ambos. Los dos
Controladores se comunican entre sí mediante un bus PCI llamado vínculo de intercontrolador (ICL,
Inter-Controller Link). Cada controlador incorpora un puerto serie y, por lo tanto, en cada uno hay
disponible una CLI para los usuarios que conectan el puerto serie a un terminal serie.
En ocasiones, algunos comandos de CLI se escriben desde el símbolo de CLI de un Controlador, pero se
ejecutan desde el otro Controlador. La sintaxis del comando indica al Controlador que acepte la entrada
del usuario, transfiera el comando al otro Controlador y muestre el resultado.
Las siguientes palabras clave se utilizan en la CLI para indicar un controlador específico:
•
this_controller
: se incluye en la sintaxis de comandos para hacer referencia al Controlador al
que está conectado la CLI.
•
other_controller
: se incluye en la sintaxis de comandos para hacer referencia al otro
Controlador del dispositivo MSA.
Tabla 2
Teclas especiales de la CLI
Teclas del teclado
Tecla de flecha
Significado
Ctrl+B
flecha izquierda
hace que el cursor retroceda un carácter
Ctrl+F
flecha derecha
hace que el cursor avance un carácter
Ctrl+P
flecha hacia arriba
recupera el comando anterior del búfer de comandos
Ctrl+N
flecha hacia abajo
recupera el comando siguiente del búfer de comandos