HP Insight Control - Manual (Page 13)

Registro de hosts de máquina virtual usando el menú
Para registrar los hosts de máquina virtual usando la herramienta VMM, siga estos pasos:
1.
En HP SIM, seleccione los hosts de VM que va a registrar y, a continuación, haga clic en
Configure
→Virtual Machine→Register Virtual Machine Host (Configurar > Máquina virtual >
Registrar host de máquina virtual). Aparece el asistente Virtual Machine Host (Host de máquina
virtual):
2. En la página Step 1: Verify Target Systems (Paso 1: Comprobar sistemas de destino), haga
clic en Next (Siguiente).
3. En la página Step 2: Task Confirmation (Confirmación de tarea), haga clic en Run Now
(Ejecutar ahora).
4. Introduzca las credenciales y haga clic en Run Now (Ejecutar ahora). Si la elevación de
privilegios está activada, debe introducir las credenciales.
Registro manual de hosts de máquina virtual.
Windows
Para registrar manualmente los hosts de máquina virtual en un entorno Windows, siga estos pasos:
1.
Desde una cuenta con privilegios administrativos, inicie sesión en HP SIM en el CMS de
Systems Insight Manager.
2. Acceda al directorio bin de instalación utilizando la ruta predeterminada: C:\Archivos
de programa\HP\Insight Control Virtual Machine Management\bin
3. Desde el CMS, acceda al directorio bin de instalación utilizando la ruta siguiente:
C:\Archivos de programa\HP\Insight Control Virtual Machine
Management\bin
4. Registre el host de máquina virtual:
vmcli -registerAgent
5. En el nodo que representa el host de máquina virtual, ejecute la característica Identify Systems
(Identificar sistemas) de HP SIM.
Linux
Para registrar manualmente los hosts de máquina virtual en un entorno Linux, siga estos pasos:
1.
Desde una cuenta con privilegios administrativos, inicie sesión en HP SIM en el CMS de
Systems Insight Manager.
2. Desde el CMS, acceda al directorio bin de instalación utilizando la ruta siguiente:
/opt/hpvmm/bin
3. Registre el host de máquina virtual:
./vmcli.sh -registerAgent
4. En el nodo que representa el host de máquina virtual, ejecute la característica Identify Systems
(Identificar sistemas) de HP SIM.
Anulación del registro de hosts de máquina virtual
ATENCIÓN: Cuando se anula el registro de un host de máquina virtual de forma permanente,
se borra toda la información de la base de datos de VMM, incluida la información de copia de
seguridad.
Para anular el registro del host de máquina virtual, siga estos pasos:
1.
En la página All Systems (Todos los sistemas) de HP Systems Insight Manager, seleccione el
host de máquina virtual.
2. Haga clic en Configure
→Virtual Machine→Unregister Virtual Machine Host (Configurar >
Máquina virtual > Anular el registro del host de máquina virtual).
Registro y anulación del registro 13