HP Designjet T1100 serie MFP - Manual (Page 117)

acerca de las áreas no imprimibles
A continuación indicamos cómo utilizar la opción "Fije
contenido a los márgenes de la impresora".
Si selecciona "Fije contenido a los márgenes de la impresora":
1. También habráseleccionado un margen de salida que
será, como mínimo, igual a los márgenes de la impresora.
El programa actualizaráautomáticamente los valores del
campo Márgenes del cuadro de diálogo de la ficha Config.
Si el valor de los márgenes de salida es cero o inferior al
valor de márgenes de la impresora, se utilizarán los
márgenes de la impresora.
2. Si el valor de los márgenes de salida definido es mayor al
valor de los márgenes de la impresora, el último se
restarádel primero de forma que el software del escáner
agregaráúnicamente la diferencia a los márgenes de la
impresora. De este modo, el margen total, medido desde
el borde físico del papel, seráel especificado en la opción
Márgenes de la ficha Config.
3. El efecto de recorte en el original siempre
estádeterminado por el valor del campo Márgenes de la
ficha Config. tanto si se calculóautomáticamente como si
no. El efecto de recorte real se puede ver en la
previsualización WYSIWYG (lo que ve es lo que se
imprime).
Si no selecciona "Fije contenido a los márgenes de la
impresora":
1. Los márgenes de la salida que defina se sumarán a los de
la impresora y se aplicarán midiendo desde los bordes
físicos del papel.
2. Tal como se muestra en la previsualización, sólo los
márgenes de la salida especificados recortarán la copia.
Por regla general, el uso de papel de tamaño estándar requiere
file:///C|/Documents%20and%20Settings/bfm/Desktop/HP%2...at%20-%20all%20languages/Spanish/4500/html/djcc-50.htm (2 of 3)28-11-2007 13:17:02
117