HP Лент-е накопители HP StoreEver DAT User Manual
Page 2
Ώ‚‒‒‡‛— ‒‗„‘‚‖ †‒ ‒ ’‚”’‚‐‗‒
© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2005 .
Hewlett-Packard Company ‗ ’‚‘‛“ ―
“ ‗‒— —‘– ‚ ‗“‒‒ ‘“‗‘‛‒“―…‗‘ ‗‗‘‘ ‖ “‚‒ ― , —―
‡
, ‗‘ ‗ ‘‚ ‗‒‡‒
‛…,
’‚’‘― ‖”
‚ ‗“‒
‥‛‘—‒‟ —‘‖‖‚‡‛—‒‟ — ‡‛“ ‒ ‛‘‘““‛“‒
—‘‗—‚“‗‥‖ †―
‖. Hewlett-Packard ‗ ‗‛“ ‘““‛“‗-
‗‘‛“‒ ‑ ‘•‒ —‒ ‧“‘‖ ‘—”‖‗“, “ —‐ ‑ ’‘ ‘‡‗‥– ‒―‒ —‘‛‗‗‥– ”‣‚ , ’‘―”‡‗‗‥– ‛
‑‒ ‛ ’‚‘‛“ ―‗‒‖ ‒―‒
‒‛’‘―…‑‘ ‗‒‖ ‗‗‘‘ ‖ “‚‒ ― .
Ὼ“‘“ ‘—”‖‗“ ‛‘‚‐‒“ ‒‗„‘‚‖ †‒
, ‑ ‣‒‣‗‗”
“‘‚‛—‒‖ ’‚ ‘‖. Ὺ‒— —
‡ ‛“… ‗‗‘‘ ‘—”‖‗“ ‗ ‖‘‐“ ‥“…
‛—‘’‒‚‘ ‗ , ‘‛’‚‘‒‑‗ ‒―‒ ’‚‗ ‗ ‚”‘–
‑‥— ‑ ’‚ ‚‒“―…‗‘‘ ’‒‛…‖‗‗‘‘ ‚ ‑‚•‗‒
Hewlett-Packard.
Ῥ‚‒‗‗
‒‗„‘‚‖ †‒
’‚‘‛“ ―
“‛
‗ ”‛―‘‒‒ “— — ‛“…” ‑ — —‒‟-―‒ ‘ ‚ ‗“‒– ‒ ‖‘‐“ ‥“… ‒‑‖‗‗ ‑
”‘‖―‗‒
. ῟ ‚ ‗“‒–‗‥ ‘
‑ “―…‛“ ―
’‚‘”—“‘ ‒ ”‛―” HP ’‚‒‗‥ ’‚‒― ‖‥‟ — — ‐‘‖” ’‚‘”—“” ‒―‒ ”‛―”
”‛―‘‒
‟ ‚ ‗“‒‒. Ὺ‒— —‒ ‛‘‚‐ ‣‒‛
‑‛… ‛‗‒
‗ ‖‘”“ ‚ ‛‛‖ “‚‒ “…‛
— — ‘’‘―‗‗‒ — ‧“‒‖ ”‛―‘‒
‖
‚ ‗“‒‒. HP ‗ ‗‛“ ‘““‛“‗‗‘‛“‒ ‑ “‟‗‒‡‛—‒ ‒―‒ ‚ —“‘‚‛—‒ ‘•‒ —‒ ‒ ”’”‣‗‒
‗‗‘‖ ‘—”‖‗“.
Microsoft, Windows, Windows NT ‒ Windows XP – ‑ ‚‒‛“‚‒‚‘ ‗‗‥ ΅ “‘‚‘‥ ‖ ‚—‒ Microsoft Corporation.
΅“‚‒‖‚‥ HP StorageWorks DAT – ῭”—‘‘‛“‘ ’‘―…‑‘ “―