Electrolux ZT3520 - Manual (Page 9)

4
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt
af personer (herunder børn), hvis fysiske,
sansemæssige eller mentale evner er nedsat,
eller personer uden den fornødne erfaring og
viden, medmindre de er instrueret i sikker brug
af apparatet eller er under opsyn af en person,
der har ansvaret for dem.
Støvsugeren er dobbeltisoleret og kræver
ingen jordforbindelse. Børn skal holdes under
opsyn og må ikke lege med apparatet.
Støvsug aldrig
• I våde områder.
• I nærheden af brandbare luftarter, gas etc.
• Uden en støvsugerpose (dette kan
forårsage skade på støvsugeren). Der er
monteret en sikkerhedsanordning, som
forhindrer, at dækslet lukkes uden en
støvsugerpose. Forsøg ikke at lukke
dækslet med magt.
• Skarpe genstande op.
• Væske (dette kan forårsage alvorlig skade
på støvsugeren).
• Varme eller kolde kul, tændte cigaretskod
etc.
• Flyvestøv, f.eks. fra puds, beton, mel eller
aske.
Ovenstående kan forårsage alvorlig skade på
motoren. Garantien dækker ikke denne form
for skade.
Sikkerhedsforanstaltninger for elektriske
ledninger
• Hvis den medfølgende ledning beskadiges,
skal producenten, en servicerepræsentant
eller tilsvarende kvalificeret person udskifte
den, så der ikke opstår farer. Garantien
dækker ikke beskadigelse af
støvsugerledningen.
• Undlad at trække eller løfte støvsugeren i
ledningen.
• Tag stikket ud af stikkontakten inden
rengøring eller vedligeholdelse af
støvsugeren.
• Kontroller jævnligt, at ledningen ikke er
beskadiget. Brug aldrig støvsugeren, hvis
ledningen er beskadiget.
Al service og reparation skal udføres af et
autoriseret Electrolux-servicecenter. Opbevar
altid støvsugeren et tørt sted.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Den här apparaten är inte avsedd att användas
av personer (inklusive barn) med nedsatt
känsel, nedsatt fysisk eller mental förmåga,
eller bristande erfarenhet och kunskap, såvida
de inte har fått handledning eller instruktioner
för hur apparaten används av en person som
ansvarar för deras säkerhet.
Dammsugaren har dubbel isolering och
behöver inte jordas. Barn måste passas så att
de inte leker med apparaten.
Dammsug aldrig:
• I våtutrymmen.
• Nära lättantändlig gas, m.m.
• Utan dammsugarpåse (det kan skada
dammsugaren). En säkerhetsanordning på
dammsugaren gör att det inte går att
stänga luckan utan dammsugarpåse.
Försök inte tvinga igen luckan.
• Vassa föremål.
• Vätskor (vätska kan allvarligt skada
maskinen).
• Het eller kall aska, glödande cigarettfimpar
eller liknande.
Fint damm från till exempel gips, betong, mjöl
eller aska. Ovanstående kan orsaka allvarliga
skador på motorn – skador som inte omfattas
av dammsugarens garanti.
Att tänka på när det gäller elsladden:
• Om sladden skadats måste den bytas ut av
tillverkaren, auktoriserad servicepersonal
eller liknande kvalificerad person så att fara
kan undvikas. Skador på dammsugarens
sladd omfattas inte av garantin.
• Om sladden skadats måste den bytas ut av
tillverkaren, auktoriserad servicepersonal
eller liknande kvalificerad person så att fara
kan undvikas. Skador på dammsugarens
sladd omfattas inte av garantin.
• Dra eller lyft aldrig dammsugaren i sladden.
• Dra alltid ur stickproppen från vägguttaget
före underhåll eller rengöring av
dammsugaren.
• Kontrollera regelbundet att sladden är i
oskadat skick. Använd aldrig
dammsugaren om sladden är skadad.
All service och alla reparationer måste utföras
av ett auktoriserat Electrolux-servicecenter.
Förvara alltid dammsugaren på en torr plats.
TURVAOHJEET
Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten ihmisten
(lapset mukaan lukien) käytettäväksi, joiden
fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat
alentuneet tai jotka eivät osaa käyttää laitetta,
ellei heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva
henkilö le antanut heille ohjeita laitteen käytöstä
tai valvo heidän laitteen käyttöään.
Imurissa on kaksoiseristys, eikä imuria tarvitse
maadoittaa. Pidä huoli siitä, että lapset eivät
käytä laitetta leikkikaluna.
Älä koskaan imuroi:
• Märissä tiloissa.
• Syttyvien kaasujen jne lähellä.
• Ilman pölysäiliötä (tämä voi vahingoittaa
imuria). Imuriin asennettu turvalaite estää
kantta sulkeutumasta, ellei pölysäiliö ole
asennettuna. Älä yritä sulkea kantta väkisin.
• Teräviä esineitä.
• Nesteitä (ne voivat vahingoittaa laitetta).
• Kuumaa tai kylmää tuhkaa, palavia
savukkeen pätkiä jne.
Kipsin, betonin, jauhojen, tuhkan tai muiden
erityisen hienojakoisten hiukkaslähteiden pölyä.
Edellä olevien ohjeiden vastainen käyttö voi
aiheuttaa vakavia moottorivaurioita - joita takuu
ei korvaa.
Sähköjohdon turvaohjeet:
• Jos virtajohto vaurioituu, valmistajan,
huoltoedustajan tai muun pätevän henkilön
on vaihdettava se vaarojen välttämiseksi.
Imurin sähköjohdon vauriot eivät kuulu
takuun piiriin.
• Älä vedä tai nosta imuria johdosta.
• Irrota pistoke pistorasiasta ennen imurin
puhdistus- tai huoltotoimia.
• Tarkista johto säännöllisesti. Älä käytä
pölynimuria, jos johto on vahingoittunut.
Kaikki huolto- ja korjaustoimenpiteet on
annettava valtuutetun Electrolux-huoltoliikkeen
tehtäväksi.
Säilytä imuria aina kuivassa paikassa.