Electrolux ZT3520 - Manual (Page 63)

58
ОТСТРАНЯВАНЕ НА СЪДЪРЖАНИЕТО
НА КОНТЕЙНЕРА ЗА ПРАХ.
Винаги използвайте прахосмукачката с
инсталиран контейнер за прах.
1 4. Премахнете контейнера за прах, като
натиснете двата сиви бутона на капака на
контейнера за прах.
1 5. Премахнете съдържанието на контейнера за
прах, като натиснете сивия бутон в долния
край на капака.
1 6. Затворете капака на контейнера за прах,
докато щракне.
1 7. Поставете обратно контейнера за прах, като
първо вкарате основата му в
прахосмукачката. Натиснете надолу, докато
щракне на място.
1 8. Заключете контейнера за прах на място, като
натискате дръжката надолу, докато щракне.
РАЗГЛОБЯВАНЕ НА КОНТЕЙНЕРА ЗА
ПРАХ.
За да сте сигурни, че няма ограничение на
въздушната струя и използвате оптимална
сила на засмукване, е важно да проверите
контейнера за прах за задръствания.
1 9. Има 2 скоби в горната част на контейнера за
прах – една над дръжката отпред и една
отзад. Освободете скобите и повдигнете
горната част на контейнера за прах от
чистото кошче за прах.
20. Прегледайте вътре и около сивия централен
комплект за филтриране. Отстранете всички
задръствания, които може да са се
образували в или върху комплекта. На този
етап можете да изплакнете контейнера за
прах с хладка вода. Оставете го да изсъхне
напълно, преди да го поставите обратно в
прахосмукачката.
21 . Сглобете отново контейнера за прах, като
поставите централния комплект за
филтриране обратно в кошчето на
контейнера за прах, след което заключете
предната и задната скоби.
ПОЧИСТВАНЕ И СМЯНА НА
ПРЕДПАЗНИЯ ФИЛТЪР НА МОТОРА.
22. Премахнете контейнера за прах, както е
описано по-горе.
23. На изображението можете да видите къде се
намира предпазният филтър на мотора.
Повдигнете горния пластмасов капак, след
което издърпайте филтъра от неговото
положение.
За да почистите филтъра, го изплакнете със
студена вода и го оставете да изсъхне поне
24 часа, преди да го поставите отново в
прахосмукачката.
Моторният филтър е поставен в
пластмасова рамка. И филтърът, и рамката
могат да се изплакват. Оставете ги да
изсъхнат, преди да ги поставите обратно.
DULKIŲ SURINKTUVO IŠTUŠTINIMAS.
Niekada nesinaudokite dulkių siurbliu, jei
neįstatytas dulkių surinktuvas.
14. Išimkite dulkių surinktuvą paspaudę 2
pilkus mygtukus ant dulkių surinktuvo
dangčio.
15. Ištuštinkite dulkių surinktuvą paspaudę
pilką mygtuką surinktuvo apačioje.
16. Dulkių surinktuvo nuleidžiamą dangtį
uždarykite spausdami jį tol, kol išgirsite
spragtelėjimą.
17. Įdėkite dulkių surinktuvą pirmiausia į siurblį
įdėdami jo pagrindą. Paspauskite, kol
išgirsite spragtelėjimą.
18. Užfiksuokite dulkių surinktuvą spausdami
rankeną, kol išgirsite spragtelėjimą.
DULKIŲ SURINKTUVO IŠRINKIMAS.
Norint užtikrinti, kad neblokuojama oro
srovė ir optimali siurbimo galia, svarbu
patikrinti, ar dulkių surinktuve nėra
užsikimšimų.
19. Viršutinėje dulkių surinktuvo dalyje yra du
spaustukai: vienas virš rankenos priekyje,
o kitas gale. Atleiskite šiuos spaustukus ir
pakelkite viršutinę dulkių surinktuvo dalį iš
tuščio dulkių konteinerio.
20. Patikrinkite pilko centrinio filtravimo įtaiso
vidų ir aplink jį. Pašalinkite visas kliūtis
įstrigusias įtaise arba ant jo. Šiuo etapu
galite išplauti dulkių surinktuvą drungnu
vandeniu. Pirma leiskite jam visiškai
išdžiūti, tada vėl įdėkite į dulkių siurblį.
21. Iš naujo surinkite dulkių surinktuvą įdėdami
centrinį filtravimo įtaisą atgal į dulkių
surinktuvo konteinerį ir užtvirtindami
priekinį ir galinį spaustukus.
VARIKLIO APSAUGINIO FILTRO
VALYMAS IR KEITIMAS.
22. Išimkite dulkių surinktuvą kaip aprašyta
ankščiau.
23. Žr. paveikslėlį, kad rastumėte variklio
apsauginį filtrą. Pakelkite viršutinį plastikinį
dangtį ir ištraukite filtrą.
Kad išvalytumėte filtrą, išskalaukite jį šaltu
vandeniu ir prieš įdėdami jį atgal į dulkių
siurblį, palikite džiūti mažiausiai 24
valandas. Variklio filtras įstatomas į
plastikinį rėmelį. Filtrą ir rėmelį galima
išplauti. Leiskite jiems išdžiūti, tada įdėkite
juos atgal.
HET STOFRESERVOIR LEEGMAKEN.
Gebruik de stofzuiger uitsluitend wanneer het
stofreservoir is geplaatst.
14. Verwijder het stofreservoir door de twee
grijze knoppen op het deksel van het
stofreservoir in te drukken.
15. Verwijder het stofreservoir door te drukken
op de grijze knop onder op het reservoir.
16. Sluit het klapdeksel van het stofreservoir
zodat deze dichtklikt.
17. Plaats het stofreservoir terug door dit met
de bodem eerst in de stofzuiger te
plaatsen. Druk tot het reservoir op zijn
plaats klikt.
18. Vergrendel het stofreservoir door de
handgreep naar beneden te duwen tot
deze vastklikt.
HET STOFRESERVOIR UIT ELKAAR
HALEN.
Het is belangrijk om het stofreservoir op
verstopping te controleren zodat de
luchtstroom niet wordt geblokkeerd en de
zuigkracht optimaal is.
19. Er bevinden zich twee klemmen op het
bovenste deel van het stofreservoir, één
boven de handgreep aan de voorzijde en
één aan de achterzijde. Maak deze
klemmen los en til het bovenste deel van
het stofreservoir uit de doorzichtige
afvalbak.
20. Controleer de binnenkant en het deel rond
het grijze centrale filter. Verwijder de
obstakels die in of rond het filter
vastzitten. Het stofreservoir kan nu met
lauw water worden schoongemaakt. Laat
het stofreservoir aan de lucht drogen
voordat u het weer in de stofzuiger wordt
plaatst.
21. Zet het stofreservoir weer in elkaar door
het centrale filter terug te plaatsen in de
afvalbak en de klemmen voor en achter
weer te sluiten.
HET MOTORBESCHERMINGSFILTER
REINIGEN EN VERVANGEN.
22. Verwijder het stofreservoir zoals hierboven
is beschreven.
23. Bekijk op de afbeelding waar het
motorbeschermingsfilter zich bevindt. Til
het bovenste plastic deksel op en trek het
filter van zijn plaats.
Spoel het filter onder koud water af en laat
hem minstens 24 uur drogen voordat u
het filter terugplaatst in de stofzuiger. De
motorfilter wordt in een plastic frame
geplaatst. Zowel de filter als de frame
kunnen worden schoongemaakt. Zorg
ervoor dat deze droog zijn voordat u ze
terugplaatsts.