Brother SuperGalaxie 3000 3000C 3000D 3100D - Manual (Page 32)

31
9
Re-edit key
Touche de ré-édition
Nach-Editieren-Taste
Herbewerkingstoets
Tecla de reedición
Tasto Rip. Edit
再編集キー
Shows the thread tension for the selected pattern.
Indique la tension de fil pour le motif sélectionné.
Zeigt die Fadenspannung für das gewählte Muster.
Toont de draadspanning voor het gekozen patroon.
Muestra la tensión del hilo para el diseño seleccionado.
Mostra la tensione del filo relativa al motivo selezionato.
模様の糸調子を示します。
Use this key to revise an already edited pattern.
Utilisez cette touche pour réviser un motif déjà modifié.
Wenn Sie diese Taste, um ein bereits bearbeitetes Muster erneut zu editieren.
Gebruik deze toets om een bewerkt patroon opnieuw te wijzigen.
Utilice esta tecla para revisar un diseño ya editado.
Usare questo tasto per modificare un motivo già modificato.
編集した模様を修正するときに使います。
8
Thread tension key
Touche de tension de fil
Fadenspannungstaste
Draadspanningstoets
Tecla de tensión del hilo
Tasto Tensione filo
糸調子キー